Какво е " МИТНИЧЕСКИЯ КОДЕКС " на Английски - превод на Английски

• customs code

Примери за използване на Митническия кодекс на Български и техните преводи на Английски

Член 59 от Митническия кодекс на RF.
Article 59 of the RF Customs Code.

Митническия кодекс на Република Молдова.
Customs Code of the Republic of Moldova.

Норми на Митническия кодекс на Република Тунис.
Customs Code of the Republic of Tajikistan.

(31) Член 13, параграф 2 от Митническия кодекс на Общността.
(31) Article 13(2) of Community Customs Code.

Г Митническия кодекс на Република Молдова.
The Customs Code of the Republic of Moldova.

(24) Член 13, параграф 2 от Митническия кодекс на Общността.
(24) Article 13(2) of the Community Customs Code.

Норми на Митническия кодекс на Република Тунис.
Norms of the Customs Code of the Republic of Tunisia.

Влизат в сила поправките към Митническия кодекс.
In Ukraine came into force the amendments to the Customs code.

Решава, в съответствие с Митническия кодекс на Украйна, въпроса за прилагането на компромис;
Solves issues on the implementation of a compromise in accordance with the Customs Code of Ukraine;

Законът за митниците в България е разработен на основата на Митническия кодекс на ЕС.
Customs Act in Bulgaria has been developed based on the EU Customs Code.

При все това, според Митническия кодекс на Общността, произходът би могъл да бъде или„ЕС“ или държава-членка.
However, according to the Community Customs Code, the origin can be"EU" OR a Member State.

Този срок може да стигне до 14 дни в някои случаи, предвидени в митническия кодекс(28).
This time limit may be extended to 14 days in certain cases provided for in the Customs Code(28).

Осъвременяване на Митническия кодекс и въвеждане на списък от непреференциални правила за произход(разискване).
Modernisation of Customs Code and introduction of list of non-preferential rules of origin(debate).

Законът за митниците в България е разработен на основата на Митническия кодекс на ЕС.
Bulgaria's Customs Law has been developed on the basis of European Union's Customs Code.

Пълното прилагане на Митническия кодекс на Съюза(МКС) е неразривно свързано с развитието на поддържащите ИТ системи.
The full implementation of the Union Customs Code(UCC) is inseparably linked to the development of the supporting IT systems.

Българското митническо законодателство е хармонизирано с Митническия кодекс на ЕС.
The Bulgarian customs legislation is harmonized with European Community Customs Code.

Съгласно Митническия кодекс на Република Казахстан се разрешава внос на до 3000 долара без митническа декларация.
Under the Customs Code of the Republic of Kazakhstan, it is permitted to import up to USD 3,000 without declaration.

Считам, че това решение е приложимо по аналогия и в случаите по член 53 от Митническия кодекс.
I consider that this solution is also applicable by analogy in cases arising under Article 53 of the Customs Code.

Освен това инструментите като Митническия кодекс на Общността гарантират, че митническите власти на държавите-членки ще прилагат еднакво стандартите.
In addition, instruments such as the Community Customs Code ensure that Member States' customs authorities apply the standards uniformly.

Следователно тази промяна представлявала особено обстоятелство по смисъла на член 239 от Митническия кодекс.
That change constitutes a special circumstance within the meaning of Article 239(1) of the Customs Code.

От 1 юли 2010 г. в съответствие с митническия кодекс започна да функционира единната митническа територия на трите държави-членки.
Since July 1, 2010, in accordance with the customs code, the unified customs territory of the three member countries has started functioning.

Преди всичко следва да се припомни, че жалбоподателят е„заинтересувано лице“ по смисъла на член 212а от Митническия кодекс.
It should be recalled that the applicant is a‘person concerned', within the meaning of Article 212a of the Customs Code.

Подобно тълкуване съответства на целта на член 212а от Митническия кодекс и на целта на антидъмпинговите и изравнителните мита.
Such an interpretation is consistent with the objective of Article 212a of the Customs Code and the objective of the anti-dumping and countervailing duties.

В тези случаи и съгласно международните стандарти(Световната търговска организация и Codex Alimentarius) страната на произход следва да се определя в съответствие с Митническия кодекс на Съюза.
In line with international standards(WTO and Codex), the country of origin should be determined in accordance with the Community Custom Code.

Като има предвид, че като въвежда кодекс за Митническия кодекс на Общността, създаван тук следва да определи съществуващите прилагани митнически правила;
Whereas the implementing code for the Community Customs Code hereby established should set out existing customs implementing rules;

Съдът обаче е установил критерии за прилагането на понятието„очевидна небрежност“ по смисъла на член 239, параграф 1, второ тире от Митническия кодекс 67.
However, the Court has developed criteria for application of the term‘obvious negligence' within the meaning of the second indent of Article 239(1) of the Customs Code.

Същото тълкувателно правило се прилага и към самия член 212а от Митническия кодекс(вж. в този смисъл решение от 29 юли 2010 г., Isaac International, C‑371/09, EU: C: 2010:458, т. 42).
The same rule of interpretation applies to Article 212a of the Customs Code itself(see, to that effect, judgment of 29 July 2010, Isaac International, C‑371/09, EU: C: 2010:458, paragraph 42).

В тези случаи и съгласно международните стандарти(Световната търговска организация и Codex Alimentarius) страната на произход следва да се определя в съответствие с Митническия кодекс на Съюза.
In such cases, and in line with international standards(i.e. World Trade Organization and Codex Alimentarius), the country of origin should be determined in accordance with the Union Custom Code.

Митническите разпоредби на Тунис са описани в Митническия кодекс-"Кодекс на душите на Тунис" в последната версия на 2008 г. и приложенията към него- около 20 обяснителни документа, които влязоха в сила през 2009 г.
Customs regulations of Tunisia are described in the Customs Code-"Code des Douanes de la Tunisie" in the latest version of 2008 and its annexes- about 20 explanatory documents that came into force in 2009.

Той твърди, че освобождаването от антидъмпингови и изравнителни мита представлява по-благоприятно тарифно третиране или поне освобождаване от вносни или износни мита съгласно член 212а от Митническия кодекс.
It stated that the anti-dumping and countervailing duties did not constitute favourable treatment or an exemption from import duties under Article 212a of the Customs Code.

Как да използвам "митническия кодекс" в изречение

За новите моменти в митническото представителство, във връзка с прилагането на Митническия кодекс на Съюза

Изпълнението на административното производство и прилагане на процедурите, предвидени в Митническия кодекс на Руската федерация ;

• Познава Митническия кодекс на ЕС и националното митническо и данъчно законодателство, вкл. нормите, касаещи акцизните стоки

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2913/92 НА СЪВЕТА от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митническия кодекс на Общността (отм.)

Обща информация за промените в митническото законодателство, произтичащи от прилагането на Митническия кодекс на Съюза от 1 май 2016 г

Регламентиран е в чл. 22 до 26 от Митническия Кодекс (МК) и в чл. 35 до чл. 65, както и в приложения9 до 11 от Правилника за прилагане на митническия кодекс (ППМК).” Този текст е неразбираем.

Извършват митническо представителство и организират поставянето на стоки под митнически режим, като прилагат Митническия кодекс на ЕС и националното митническо и данъчно законодателство;