Примери за използване на Мръзнат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И мръзнат.
И краката мръзнат!!!
Хора мръзнат на автобусната спирка.
Моите крака мръзнат".
My feet are cold.".Германски войници мръзнат без зимни униформи.
German troops are freezing- no winter clothing issued.И хиляди граждани мръзнат.
And many people freeze.Иска да ги гледа как мръзнат до смърт.
He wants to watch them freeze to death.Милиони хора мръзнат и се налага да се затварят заводи.
И краката мръзнат!!!
My feet are freezing!!Парите течеха като река, хората мръзнат, гладуват, страдат, но строителството продължава независимо от отделната личност и с масов героизъм, който рядко се вижда в историята”.
As one testified:"Men froze, hungered and suffered, but the construction work went on with a disregard for individuals and a mass heroism seldom paralleled in history.".Стотици дружества в Словакия са принудени да прекратят производството и хора мръзнат в домовете си в България.
Hundreds of companies in Slovakia have Парите течеха като река,хората мръзнат, гладуват, страдат, но строителството продължава независимо от отделната личност и с масов героизъм, който рядко се вижда в историята”.
Money was spent like water,men froze, hungered and suffered but the construction went on with a disregard for individuals and a mass heroism seldom paralleled in history.”.Това наистина ли означава, че просто трябва да стоим, докато заводите спират работа, а хората мръзнат 20 дена със запасите, които са останали на Словакия?
Is it really meant to stand by while factories collapse and people freeze during the 20 days of reserves that remain to Slovakia?Междувременно страда промишлеността в Източна и Централна Европа,хора мръзнат в домовете си и се предприеха стъпки за повторно отваряне на атомни реактори, отречени от нашия Съюз като опасни.
Meanwhile, industry across eastern and central Europe is suffering,some people are freezing in their homes, and there are moves to reopen nuclear reactors condemned as unsafe by our Union.Няма наличност Вижте детайли Инфрачервен Килим"Килимче", 45W, 360x560, 230VAC, IP21,0.7kg Имате студен под и Ви мръзнат краката, сложете инфрачервен килим"Килимче" и само след пет минути ще усетите разликата.
Infrared Carpet, 45W, 360x560, 230VAC, IP21,0.7kg Have under cold and freezing your legs, put infrared Carpet"carpet" and after only five minutes, you will feel the difference.И ми мръзне задника!
Freezing my ass off!Гладувах, мръзнех, като всички останали.
Starved, froze, like everybody else.Утре вечер ще сме в Алпите, мръзнещи.
Tomorrow night you will be in the Alps freezing.Човек се поти или мръзне.
They are either sweating or freezing.Човек се поти или мръзне.
You are either sweating or freezing.Все още сме затворени в контейнер и мръзнещи до смърт.
We're still locked in a box and freezing to death.Протестантската църква и сдружение„Самаряни” от Стара Загора са донесли обувки идрехи за подгизналите и мръзнещи в палатките хора.
The protestant church and the Samaritans association from Stara Zagora have brought shoes andclothes for the people from the tents, all of them soaked to the skin and freezing.Подготвях десетки кубически метра дърва за офицерските землянки,изпълнявах всякаква работа, мръзнех на пост.
I cut dozens of cubic meters of firewood for the officers' dugouts,carried out any work, froze at the post.Закърмен със същата храна, ранен със същите оръжия, жертва на същите болести,лекуван със същите средства, затоплен и мръзнещ от същите зима и лято така, както и християните?
Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases,healed by the same means, cooled and warmed by the same winter and summer?Закърмен със същата храна, ранен със същите оръжия, жертва на същите болести, лекуван със същите средства,затоплен и мръзнещ от същите зима и лято така, както и християните?
Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same means,warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is?Разбира се, аз бях съвсем новак в армията и вероятно се страхувах да не прескоча правилата, но помня, че ти се усмихна на това(и беше на топло),а аз се тревожех(и мръзнех).
Of course I was pretty green in the Army and probably afraid to stretch the rules even a little bit, but I can remember you grinning about it(and keeping warm)while I worried about it(and froze).Закърмен със същата храна, ранен със същите оръжия, жертва на същите болести, лекуван със същите средства,затоплен и мръзнещ от същите зима и лято така, както и християните?
Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means,warmed and cooled by the same winter and summer, as any Human is?Закърмен със същата храна, ранен със същите оръжия, жертва на същите болести, лекуван със същите средства,затоплен и мръзнещ от същите зима и лято така, както и християните?
Is he not fed with the same food, hurt by the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means,warmed and cooled by the same summer and winter as a white Afrikaaner?Закърмен със същата храна, ранен със същите оръжия, жертва на същите болести, лекуван със същите средства,затоплен и мръзнещ от същите зима и лято така, както и християните?
How is that not feeding the same food, hurt by the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means,warmed and cooled by the same summer and the same winter a christian?Закърмен със същата храна, ранен със същите оръжия, жертва на същите болести, лекуван със същите средства,затоплен и мръзнещ от същите зима и лято така, както и християните?
Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same disease, healed by the same means,warmed and cooled by the same winters and summers, as a Christian(the sick) is?
Synonyms are shown for the word 
