Какво е " МУЛТИЛАТЕРАЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• multilateralism
• multilateral system

Примери за използване на Мултилатерализъм на Български и техните преводи на Английски

Третият принцип е мултилатерализъм.
The third pillar is multilateralism.

Съвместни действия с цел постигане на ефективен мултилатерализъм.
Joint action in pursuit of effective multilateralism.

Третият принцип е мултилатерализъм.
The third principle is multilateralism.

Ангажиментът на ЕС за ефективен мултилатерализъм е водещият принцип на европейската външна дейност.
The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.

САЩ са онези, които измислиха този мултилатерализъм.
The U.S. is the one, who invented this multilateralism.

Резултатът от икономическия мултилатерализъм не е по-добър.
Trumps record on economic multilateralism is no better.

САЩ са онези, които измислиха този мултилатерализъм.
The United States is the one who invented this multilateritism.

Заедно трябва да се борим за поддържането на международния ред и да се превърнем в средище на един Алианс за мултилатерализъм.
Together we must fight to preserve the international order and become the heart of an alliance for multilateralism.

Ангажиментът на Европейския съюз за ефективен мултилатерализъм е особено важен.
The European Union's commitment to effective multilateralism is particularly important.

Идеологическият конфликт на новата студена война е между невярващия в закона руски национализъм и западния мултилатерализъм.
But the ideological conflict of the New Cold War is between lawless Russian nationalism and law-governed Western multilateralism.

Ние сме ние, европейците, съучастници в един международен мултилатерализъм, за който аз вярвам, че е силен.
We Europeans are the joint custodians of an international multilateralism that I believe to be strong.

Генералния директор Ирина Бокова пък заяви„дълбоко съжаление” за решението на САЩ, наричайки го„загуба на мултилатерализъм”.
Meanwhile, the head of UNESCO, Irina Bokova, voiced“profound regret” over the US decision, calling it a“loss to multilateralism.”.

Нещо повече, предвид заплахата от глобалното затопляне, това е борба за мултилатерализъм, за международно сътрудничество и за мир.
What is more, given the threat of global warming, this is a fight for multilateralism, for international cooperation, and for peace.

Директорът на ЮНЕСКО Ирина Бокова изрази oт своя страна"дълбоко съжаление" за решението на САЩ, определяйки го като"загуба на мултилатерализъм".
The head of UNESCO Irina Bokova voiced"profound regret" over the US decision, calling it a"loss to multilateralism.".

Да се защитава и практикува мултилатерализъм, не е само избор на Китай, но и предпочитан вариант на огромно мнозинство страни.
To advocate and practice multilateralism is not just China's choice, but also the preferred option of an overwhelming majority of countries.

Възможно е това да накърни ангажимента на ЕС за ефективен мултилатерализъм, ограничавайки неговата решителност и подкопавайки доверието в него.
This is liable to harm the EU's commitment to effective multilateralism, limiting its decisiveness and undermining its credibility.

В стремежа си към мултилатерализъм трябва да се придържаме към международното право и общопризнатите норми, регулиращи международните отношения.
And the practice of multilateralism should be grounded on international law and widely recognized norms of international relations.

Не всички са съгласни с него по всички теми, но е въпрос на време да започнат да се съгласяват, ако европейският мултилатерализъм продължи да ерозира.
Not all of them agree with him on everything but it is a matter of time to start agreeing if European multilateralism continues to erode.

Eфективният мултилатерализъм е водещият принцип на външната политика на ЕС съгласно ангажимента, заявен в Европейската стратегия за сигурност от 2003 г.
Effective multilateralism constitutes the guiding principle of EU foreign policy, in line with the commitment set out in the 2003 European security strategy.

Нашият свят стои на кръстопът и е изправен пред последващ избор между унилатерализъм и мултилатерализъм, конфронтация и диалог, изолация и откритост.
Our world stands at a crossroads and faces a consequential choice between unilateralism and multilateralism, confrontation and dialogue, isolation and openness….

Той отговори на призива на президента за по-минимален мултилатерализъм, като стане голям, но го прави без взрива, който е отличителен белег на администрацията на Тръмп.
He has responded to the US President's call for a more minimal multilateralism by going big, but doing so without the bombast that is a hallmark of the Trump administration.

Нашият свят стои на кръстопът и е изправен пред последващ избор между унилатерализъм и мултилатерализъм, конфронтация и диалог, изолация и откритост.
The Cold War mentality was back and the world was now facing a choice between unilateralism and multilateralism, confrontation and dialogue, isolation and opening up.

Ние, европейците, сме тези, които ще спечелят от действащ мултилатерализъм, но мултилатерализмът няма да действа, ако нововъзникващите икономики участват само в ограничена степен в Г-20 или на други места.
We Europeans are the ones who stand to gain from multilateralism working, but multilateralism will not work if emerging countries are involved only to a limited extent, at the G20 or elsewhere.

Външната политика на Виетнам е основана на следните принципи: независимост, самостоятелност, мултилатерализъм, диверсификация и активно участие в международната интеграция.
Vietnam consistently pursues the foreign policy of independence, self-reliance, openness, diversification, multilateralisation and active international integration.

Това е борба между едностранчивост и мултилатерализъм, между протекционизъм и свободна търговия, между правото на силния и световните правила", посочи говорителката на външното министерство Хуа Чунинг на редовен брифинг в сряда.
This is a fight between unilateralism and multilateralism, protectionism and free trade, might and rules," foreign ministry spokeswoman Hua Chunying told a regular briefing yesterday.

По време на честванията в Париж миналата седмица, европейските лидери празнуваха мултилатерализъм и отхвърлиха национализма като„ясно предателство на патриотизма”.
At Armistice Day commemorations in Paris last weekend, the Europeans came out looking well- celebrating multilateralism and dismissing nationalism as a“clear betrayal of patriotism.”.

Като организация основана на Европейската култура и среда ние вярваме в и следваме фундаментални принципи като демокрация, мултилатерализъм, сътрудничество, диалог и прозрачност.
As an organisation based upon the European culture and background, we believe in and are following fundamental principles such as democracy, multilateralism, cooperation, dialog and transparency.

Това е борба между едностранчивост и мултилатерализъм, между протекционизъм и свободна търговия, между правото на силния и световните правила", посочи говорителката на външното министерство Хуа Чунинг на редовен брифинг в сряда.
This is a fight between unilateralism and multilateralism, protectionism and free trade, might and rules,” foreign ministry spokeswoman Hua Chunying said in a regular briefing on Wednesday.

Българо- швейцарската търговска камара беше един от хилядите членове, които демонстрираха подкрепата си към ООН и приобщаващия мултилатерализъм, като подписаха Изявление на бизнес лидерите за обновено глобално сътрудничество.
The Bulgarian- Swiss Chamber of Commerce was one of the thousands members who demonstrated their support for the United Nations and inclusive multilateralism by signing onto a powerful Statement from Business Leaders for Renewed Global Cooperation.

Зачерквайки няколко десетилетия на икономическа либерализация, мултилатерализъм и отвореност, Тръмп обеща да затвори икономиката, да предоговори търговските споразумения на САЩ и да премести фокуса върху производството, чийто дял в американската икономика е под 20%.
Ignoring the past few decades of economic liberalization, multilateralism, and openness, Trump promised to close the economy, renegotiate US trade deals nation by nation, and refocus the US economy on a relatively small sector, manufacturing, which makes up less than 20% of the economy.

Как да използвам "мултилатерализъм" в изречение

Home България България в ООН Алиансът за мултилатерализъм – инициатива за многостранен ред 2.0

Previous articleСилата на местната демокация, благодарение на учители и журналисти Next articleАлиансът за мултилатерализъм – инициатива за многостранен ред 2.0

"В речта си пред парламента тя призова за мултилатерализъм вместо за едностранни действия от страна на отделните страни членки на ЕС, "

Президентът на САЩ Доналд Тръмп няма да участва в конференция за мир, демокрация и мултилатерализъм в неделя в Париж, организирана по инициатива на френския му колега Еманюел Макрон, което е очевидно ...