Какво е " МНОГОСТРАННА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• multilateral system

Примери за използване на Многостранна система на Български и техните преводи на Английски

Подпомага създаването на многостранна система за разплащания.
Assist in establishment of multilateral system of payments.

ЕС се стреми към многостранна система, която се справя с настоящите и бъдещите световни предизвикателства.
The EU aims at an effective multilateral system that delivers results in tackling today's and tomorrow's global challenges.

Подпомага създаването на многостранна система за разплащания.
Assist in the establishment of a multilateral system of payments.

По-силна и по-ефективна многостранна система, която да създаде демократична, справедлива и кохерентна рамка за глобализацията6.
A stronger and more efficient multilateral system to create a democratic, legitimate and coherent framework for globalisation.6.

Подпомага създаването на многостранна система за разплащания.
(ii) to assist in the establishment of multilateral system of payments.

По-силна и по-ефективна многостранна система, която да създаде демократична, справедлива и кохерентна рамка за глобализацията6.
A stronger and more efficient multilateral system is the key to creating a participatory, legitimate and accountable framework for globalization.

Той заключава, че"трябва да бъде измислена нова многостранна система, основана на здрави принципи.".
He concluded that“a new multilateral system based on sounder principles must be invented.”.

Както и отворената и многостранна система за свободна и лоялна търговия.
As does an open and multilateral system of free and fair trade.

Че за да се реагира успешно на глобалните кризи, заплахи и предизвикателства, е необходима ефикасна многостранна система, основана на универсални правила и ценности;
To respond successfully to global crises, threats and challenges, the international community needs an efficient multilateral system, founded on universal rules and values.

Съдействие за създаване на многостранна система на плащания по текущите операции между страните-членки;
Assisting in the establishment of a multilateral system of payments for current transactions.

Като има предвид, че за да се реагира успешно на глобалните кризи, заплахи и предизвикателства, е необходима ефикасна многостранна система, основана на универсални правила и ценности;
Whereas responding successfully to global crises, threats and challenges requires an efficient multilateral system, founded on universal rules and values;

Да съдейства за създаването на многостранна система за плащания по отношение на текущите сделки между членовете и за премахването на валутните ограничения, които възпрепятстват растежа на световната търговия.
To foster a multilateral system of payments and transfers for current transactions and seek the elimination of exchange restrictions which hamper the growth of world trade;

Международният валутен фонд има централна роля в международните усилия в подкрепа на реформата в Украйна, като намали нейната уязвимост и спомогне за по-доброто интегриране на страната като пазарна икономика в многостранна система.
The IMF has a central role in leading the international effort to support Ukrainian reform, lessening Ukraine's economic vulnerabilities, and better integrating the country as a market economy in the multilateral system.

Да съдейства за създаването на многостранна система за плащания по отношение на текущите сделки между членовете и за премахването на валутните ограничения, които възпрепятстват растежа на световната търговия.
Assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions between members and eliminate foreign exchange restrictions that hamper the growth of world trade.

По отношение на Съюза, ние се намираме в институционална ситуация, несравнима с никоя по света: два Съюза, които са си поставили за цел регионална интеграция и които искат да допринесат за появата на многостранна система за глобално управление.
For the Union, we find ourselves in an institutional situation without equal elsewhere in the world: two Unions that have regional integration as their goal and which wish to contribute to the advent of a multilateral system of global governance.

Да съдейства за създаването на многостранна система за плащания по отношение на текущите сделки между членовете и за премахването на валутните ограничения, които възпрепятстват растежа на световната търговия.
To assist in the establishment of a multilateral system of payments of current transactions between members and in the elimination of foreign exchange restrictions that hamper the growth of world trade.

Систематичният участник е инвестиционен посредник, който извършва търговия за собствена сметка по организиран, редовен, систематичен и значителен начин, когато изпълнява нареждания на клиенти извън регулиран пазар, МСТ или ОСТ, без да организира многостранна система.
Systematic internalisers(SIs) are investment firms which, on an organised, frequent, systematic and substantial basis, deal on own account by executing client orders outside a regulated market, MTF or OTF without operating a multilateral system.

Да спомогне за въвеждане на многостранна система на плащане по отношение на текущи транзакции между страните-членки и за премахване на ограниченията за обмен в чужди валути, спъващи развитието на международната търговия;
Assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions between members and eliminate foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade.

С цел облекчаване закрилата на географските означения за произход на вина в Съвета по ТРИПС следва да започне провеждането на преговори за създаване на многостранна система за нотифициране и регистриране на географските означения за произхода на вина с право на закрила в онези страни членки, които участват в системата..
In order to facilitate the protection of geographical indications for wines, negotiations shall be undertaken in the Council for TRIPS concerning the establishment of a multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines eligible for protection in those Members participating in the system..

Да съдейства за създаването на многостранна система за плащания по отношение на текущите сделки между членовете и за премахването на валутните ограничения, които възпрепятстват растежа на световната търговия.
To assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions between members an din the elimination of foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade.

Многостранна система между участващи финансови институции, включително системния оператор, която се използва за регистрация, клиринг или сетълмент на плащания, ценни книжа, деривати или други финансови сделки.
An FMI is a multilateral system among participating institutions, including the operator of the system, used for the purposes of clearing, settling or recording payments, securities, derivatives or other financial transactions.

Съюз, който участва в ООН и поддържа основаната на правила многостранна система, гордее се със своите ценности и закриля своите граждани, който насърчава свободната и лоялна търговия и положителната световна политика в областта на климата.
A Union engaged in the United Nations and standing for a rules-based multilateral system, proud of its values and protective of its people, promoting free and fair trade and a positive global climate policy.

Регулиран пазар- многостранна система, организирана и/или управлявана от пазарен оператор, която среща или съдейства за срещането на интересите за покупка и продажба на финансови инструменти на множество трети страни.
Exchange- RM- This is a multilateral system operated and/or managed by a market operator, which brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial instruments.

Да се подпомогне изграждането на многостранна система за плащания за текущи сделки между държавите-членки на фонда и да се премахнат ограниченията върху обмена на валути, които възпрепятстват растежа на международната търговия.
Assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions between members and eliminate foreign exchange restrictions that hamper the growth of world trade.

ОСТ е многостранна система, която не е регулиран пазар или многостранна система за търговия и в която многобройни интереси на трети лица за покупка и продажба на облигации, структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати могат да взаимодействат в системата по начин, който води до сключване на договор.
An OTF, which is a multilateral system that is not an RM or an MTF and in which multiple third party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way.

Организирана система за търговия“ или„ОСТ“ означава многостранна система, която не е регулиран пазар или МСТ и в която многобройни интереси на трети лица за покупка и продажба на облигации, структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати могат да взаимодействат в системата по начин, който води до сключването на договор в съответствие с дял II от настоящата директива;
Organised trading facility' or‘OTF' means a multilateral system which is not a regulated market or an MTF and in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract in accordance with Title II of this Directive;

ОСТ е многостранна система, която не е регулиран пазар или многостранна система за търговия и в която многобройни интереси на трети лица за покупка и продажба на облигации, структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати могат да взаимодействат в системата по начин, който води до сключване на договор.
An OTF is a multilateral system which is not a regulated market or an MTF and in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract.

Регулиран пазар- многостранна система, организирана и/или управлявана от пазарен оператор, която среща или съдейства за срещането на интересите за покупка и продажба на финансови инструменти на множество трети страни.
Regulated Market(RM)- A multilateral system ran and/ or managed by a market operator subject to enhanced government requirements, which gathers or facilitates the gathering of multiple third-party buying and selling in financial instruments.

ОСТ е многостранна система, която не е регулиран пазар или многостранна система за търговия и в която многобройни интереси на трети лица за покупка и продажба на облигации, структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати могат да взаимодействат в системата по начин, който води до сключване на договор.
Organised trading facility(OTF) is a multilateral system, which is not a regulated market or MTF and in which multiple third party buying and selling interests in bonds, structured finance product, emissions allowances or derivatives are able to interact in the system in a way which results in a contract.

Как да използвам "многостранна система" в изречение

от пазарен оператор, инвестиционен посредник, включително инвестиционен посредник банка, за всяка многостранна система за търговия

10. решението на комисията за отнемане на лиценз за организиране на многостранна система за търговия.

Готови ли сте за училище - цялостна образование, което изисква многостранна система на психологически изследвания.

Финансовите пазари, наречени Многостранна система за търговия (MTF), стават все по-разпространени в Европа, утвърждавайки се ...

Чл. 59. Изискванията на този раздел се прилагат и за пазарния оператор, когато организира многостранна система за търговия.

Приема изменение и допълнение в Приложение 1 (Информационен меморандум), част от Правилата за дейността на многостранна система за търговия;

Приема изменение и допълнение в Тарифата за предлаганите услуги и таксите на многостранна система за търговия, организирана от „Капман“АД.

всяка услуга във връзка с допускането до търгуване на регулиран пазар или до търгуване в многостранна система за търговия;

Приема изменение и допълнение в Правила за дейността на MTF SOFIA - многостранна система за търговия, организирана от „Капман“ АД;