Примери за използване на Мултимодални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предлага мултимодални варианти.
MMDG Мултимодални опасни товари.
MMDG Multimodal Dangerous Goods.Вътрешни речни пристанища: мултимодални връзки.
Мултимодални решения| GEFCO България.
Multimodal solutions| GEFCO Russia.(допълнително) развитие на мултимодални платформи;
(further) development of multimodal platforms;Мултимодални и интермодални системи; транспортни улеснения;
Multimodal and intermodal system; transport facilities;Вътрешни речни пристанища: мултимодални връзки.
Inland waterway ports: multimodal interconnections.(допълнително) развитие на мултимодални платформи и на връзки летища-железници.
(further) development of multimodal platforms.Удобни и екологични- мултимодални решения.
Clever and environmentally friendly- multimodal solutions.Мултимодални пътни информационни системи и наука, базирана на данни.
Вътрешни речни пристанища: мултимодални връзки.
Inland waterway ports: multimodal interconnections with rail.Вътрешни речни пристанища: мултимодални връзки с железопътната мрежа.
Inland waterway ports: hinterland connections with rail.Неприлагане на регламента при мултимодални пътувания.
Non-application of the Regulation to multimodal journeys.Вътрешни речни пристанища: мултимодални връзки с железопътната мрежа.
Inland waterway ports: multimodal interconnections with rail.Връзки с пристанище,(допълнително) развитие на мултимодални платформи.
Port interconnections,(further) development of multimodal platforms.Проектиране и мониторинг на мултимодални транспортни решения.
Design and monitoring of multimodal transport solutions.Използва съвременни транспортни схеми и технологии, мултимодални превози.
Uses modern technlogies and transport schemes; multimodal transportation.Проектиране и мониторинг на мултимодални транспортни решения.
Design and implementation of multi-modal transport solutions.Мултимодални решения: въздушен, морски, железопътен и автомобилен транспорт.
Multimodal forwarding solutions: air freight, ocean freight, rail and road.(допълнително) развитие на мултимодални платформи и на връзки летища-железници.
(further) development of multimodal platforms and airport-rail interconnections.Студентите са мултимодални, способни да интерпретират и изразяват идеи чрез множество начини на комуникация.
Students are multimodal, able to interpret and express ideas through multiple modes of communication.ГИС в сферата на транспорта- мултимодални транспортни системи, градски транспортни системи и др.;
GIS in the field of transport- multimodal transport systems, city transport systems, etc;Връзките с хинтерланда са включени в проучванията иработните планове за съответните наземни мултимодални коридори на основната мрежа.
The hinterland connections are included in the studies andwork plans for the respective land-based multimodal core network corridors.На практика, в бъдеще коридорите с мултимодални връзки ще се простират от изток на запад и от периферните географски райони към центъра на ЕС.
In practice, we can now see that in the future corridors with multi-modal connections will stretch from east to west and from the geographically peripheral-regions to the centre of EU.Подобряване на регионалната мобилност чрез свързване на второстепенни итретостепенни възли към инфраструктурата на TEN-T, включително мултимодални възли(само ЕФРР);
Enhancing regional mobility by connecting secondary andtertiary nodes to TEN-T infrastructure including multimodal nodes(only ERDF);Интелигентните системи, интегрирани от микросистемите и микроелектрониката,комбинират обработката на данни с мултимодални чувствителни, задействащи и комуникационни функции.
Smart systems, integrated from microsystems and microelectronics,combine data processing with multi-modal sensing, actuation and communication functions.Оттогава насам инвестициите в пристанищна инфраструктура, мултимодални терминали и оперативна съвместимост се считат за ключови за повишаване на устойчивата мобилност в Европа.
Since then, investments in port infrastructure, multi-modal terminals and interoperability have been considered key to increasing sustainable mobility in Europe.Що се отнася до изграждането на мултимодални връзки, голяма част от товарните терминали, пътническите гари, вътрешните пристанища, морските пристанища, летищата и градските възли в Европа не изпълняват тази задача.
As regards making multi-modal connections, many of Europe's freight terminals, passenger stations, inland ports, maritime ports, airports and urban nodes are not up to the task.Този проект ще се съчетаят атеросклеротични миши модели с най-съвременните мултимодални методите на мишката неврообразна диагностика, за да се проучи как невроваскуларна функция се променя от сърдечно-съдови заболявания.
This project will combine atherosclerotic mouse models with state of the art multi-modal mouse neuroimaging methods in order to investigate how neurovascular function is altered by cardiovascular disease.Моделът на Visa позволява на операторите да предлагат разнообразие от гъвкави тарифи, включително фиксирани тарифи, базирани на времето иразстоянието тарифи и мултимодални тарифи, както и функции като таксуване, концесии и възстановяване на суми при закъснения.
The transport model Visa setup“enables operators to offer a range of flexible fares, including fixed fares, distance andtime-based fares, and multi-modal fares, as well as features like fare capping, concessions, and delay refunds.”.
