Какво е " МУЛТИПЛИЦИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• multiplication
• multiplicity
• multiplying

Примери за използване на Мултиплицирането на Български и техните преводи на Английски

Вие трябва да използвате силата на мултиплицирането.
Use the power of multiplication.

Но се заключава, че Daclatasvir забранява мултиплицирането на вирусна РНК.
But it is conclude that Daclatasvir prohibits viral RNA multiplication.

След чернодробна трансплантация, мултиплицирането на хепатит В вируса се предотвратява, като се използва таблетката Cronvir.
After liver transplantation the multiplication of Hep B virus is prevented by using Cronvir tablet.

Химиотерапия е използване на противоракови лекарства които унищожават раковите клетки чрез спиране на растежа им или мултиплицирането им в някакъв момент от техния жизнен цикъл.
Anti-cancer drugs destroy cancer cells by stopping growth or multiplication at some point in their life cycles.

Блокирайки тези протеини, Velasof спира мултиплицирането на вируса на хепатит С на нови клетки.
Blocking these proteins, Velasof stops multiplication of hepatitis C virus infection of new cells.

Като социална институция тя разболява хората физически и умствено или най-малкото благоприятства мултиплицирането, удължаването и засилването на заболяването….
As a social institution it makes a people sick bodily and mentally or at least helps to multiply, lengthen, and intensify disease.".

Блокирайки тези протеини, Velpanat спира мултиплицирането на инфекция с нови вируси на хепатит С вируса.
Blocking these proteins, Velpanat stops multiplication of hepatitis C virus infection of new cells.

Професионалната правна подкрепа, разбира се, само поставя основите за успешното развитие на бизнеса на клиентите ни и мултиплицирането на печалбите им.
The professional legal support of course only sets the foundation for the clients' successful business growth and the multiplication of their profits.

И след това, виждате, с развитието на печатането, мултиплицирането на текстовете, копиране на оригиналните текстове.
And then, you see, with the development of printing, the multiplicity of texts, the copying of original texts.

Мултиплицирането на подобни случаи в различни населени места с единствен обект на поражение-мюсюлманските храмове, дълбоко наранява мюсюлманите в страната.
The multiplication of similar cases in different settlements with a single subject to follow- Muslim temples, deeply offends the Muslims in the country.

Заслужава да се отбележи, че когато едно дете е бременна, мултиплицирането на гъбични клетки се появява много по-бързо, отколкото в други периоди.
It is also worth noting that when a child is pregnant, multiplication of fungal cells occurs much faster than at other times.

Въвеждане на иновативни демократични практики, осигуряващи гражданското участие на хората от селските общности и мултиплицирането им чрез читалищна мрежа.
Introduce innovative democratic practices ensuring civic participation in the rural communities and their multiplication through the Chitalishte network.

Активното вещество Ацикловир прониква във вируса и унищожава неговата ДНК и РНК, така че мултиплицирането на вируса спира и неговата активност намалява.
The active substance Acyclovir penetrates into the virus and destroys its DNA and RNA, so the multiplication of the virus stops, and its activity decreases.

В този смисъл мултиплицирането на актьорите, но едновременно с това размножаването на производителите на дефиниции на националното ми се струва специфичен феномен.
In this sense the multiplication of the actors along with the multiplication of the makers of definitions of the“national” appears to be a specific phenomenon.

Както и след раждането, мозъкът се развива под влиянието на T3 и Т4, които регулират мултиплицирането, миграцията и диференциацията на неврони в определени мозъчни зони и време.
The brain develops under the influence of T4 and T3 regulating the proliferation, differentiation, and migration of neurons in specific regions of the brain.

Държавният глава посочи като пример партньорството между българска софтуерна компания и най-големия китайски туристически оператор и призова за мултиплицирането на този успех.
The Head of State gave as an example the partnership between a Bulgarian software company and the biggest Chinese tourist operator and called for multiplying this success.

За мултиплицирането на СМV е необходимо неговият генетичен материал(ДНК) да се копира и опакова в протеинови обвивки, за да произвежда повече вируси, които след това могат да заразят други клетки.
For CMV to multiply, its genetic material(DNA) needs to be copied and packaged into protein shells to produce more viruses that can then infect other cells.

В допълнение, това би позволило да се избегне по подходящ начин мултиплицирането на компетентните спрямо едно и също трудово правоотношение съдилища и така би допринесло за доброто правораздаване.
(89) Moreover, it makes it possible, in a timely manner, to avoid the multiplicity of jurisdictions competent for the same employment relationship and thus participates in the proper administration of justice.

И в двете фази, както и след раждането, мозъкът се развива под влиянието на T3 и Т4, които регулират мултиплицирането, миграцията и диференциацията на неврони в определени мозъчни зони и време.
In both of these phases and continuing after birth, the brain develops under the influence of T3 and T4 regulating the proliferation, migration and differentiation of neurons in specific brain regions at specific times.

Когато например договорът предвижда мултиплициране на паричните потоци, условната сума трябва да се коригира, за да се отчете ефектът на мултиплицирането върху структурата на риска на договора.
Where, for instance, the contract provides for a multiplication of cash flows, the notional amount must be adjusted in order to take into account the effects of the multiplication on the risk structure of that contract.

Нека си представим деленето на клетката и мултиплицирането на заряда, който тя носи- положителен или отрицателен- и влиянието, което той ще окаже върху всички останали клетки, които съвсем скоро ще се появят и ще изградят новия организъм.
Let us imagine dividing the cell and multiplying the charge it carries- positive or negative- and the impact it will have on all the other cells that will soon emerge and build the new organism.

И въпреки че схемата на лечение е същата като при други чревни инфекции, използващи антибиотици, специфичните препарати, дозировката и мултиплицирането на приема се определят само от инфекциозните болести на детския лекар.
And although the treatment scheme is the same as with other intestinal infections using antibiotics, specific preparations, dosage and multiplicity of intake are determined only by the infectious diseases children's doctor.

Но ако приемем мултиплицирането и делинеаризацията на хоризонтите и перспективите, новите инструменти на зрението може също да се използват за изразяване и дори за промяна на съвременните условия на разпад и дезориентация.
But if we accept the multiplication and de-linearization of horizons and perspectives, the new tools of vision may also serve to express, and even alter, the contemporary conditions of disruption and disorientation.

Дългосрочната цел на проекта е създаде, развие и направи полезна за гражданите и институциите от Великотърновска област устойчива регионална европейска информационна служба и да подготви мултиплицирането й в общински служби в съставните общини на областта.
The long-term goal of the project is to create, develop and make useful for the citizens and institutions of Veliko Tarnovo area sustainable regional European information service and to prepare its multiplication in municipal services in the municipalities of the region.

Основната цел на Балканската трибологична асоциация е интегрирането, мултиплицирането и развитието на трибологията на Балканите, като се отчетат специфичните особености на региона и на отделните страни в него, в съответствие със Статута на Международния съвет по трибология и тези на националните трибологични общества.
The main purpose of the Balkan Tribological Association is integration, multiplication and development of tribology on the Balkans, considering the specificity of this region, as a whole and of the different countries in it, in accordance with the statute of the International Council of Tribology and those of the National Tribological Societies.

При договори, които предвиждат мултиплициране на плащанията на парични потоци или на базисния инструмент по договора за деривати, условната стойност се коригира от институцията с цел да се отчетат последиците от мултиплицирането върху структурата на риска на тези договори.
(c) for contracts that provide for a multiplication of the cash-flow payments or a multiplication of the underlying of the derivative contract, the notional amount shall be adjusted by an institution to take into account the effects of the multiplication on the risk structure of those contracts.

Получен чрез размножаване или мултиплициране на биологичен материал, пуснат на пазара от притежателя на патента или с негово съгласие, когато мултиплицирането или размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материал е пуснат на пазара, при условие че полученият материал впоследствие не е използван за друго размножаване или мултиплициране.
The propagation or multiplication of biological material placed on the market by the proprietor of the patent or with the proprietor's consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the biological material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.

(2) Закрилата по не обхваща биологичен материал, получен чрез размножаване или мултиплициране на биологичен материал, пуснат на пазара от притежателя на патента или с негово съгласие, когато мултиплицирането или размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материал е пуснат на пазара, при условие че полученият материал впоследствие не е използван за друго размножаване или мултиплициране.
The protection referred to above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market in the territory of the European Economic Area by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.

Онова, което в края на 1950-те и началото на 1960-те години започва да се представя за изкуство- хепънингът, предметите на Новия реализъм, кинетичните изображения на опарта, мултиплицирането на изображението, комиксовата образност на попарта, асамблажите и пространствата- подтиква към промяна на основния въпрос:"добро или слабо е това художествено произведение?" в"това художествено произведение ли е?".
What in the late 1950s and early 1960s began to be presented as art- happenings, the objects of Nouveau Réalisme, the kinetic images of Op Art, the multiplication of images, the comic imagery of Pop Art, assemblages and spaces- required a revision of the main question from"is this work of art good or bad" to"is this a work of art at all?".

И 8 не обхваща биологичен материа, получен чрез размножаване или мултиплициране на биологичен материал, пуснат на пазара от притежателя на патента или с негово съгласие, когато мултиплицирането или размножаването задължително е резултат от приложението, за което биологичният материа е пуснат на пазара, при условие че полученият материа впоследствие не е използван за друго размножаване или мултиплициране.
And 9 above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market by the proprietor of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.

Как да използвам "мултиплицирането" в изречение

- съхраняването и обогатяването на резултатите и положителните практики и мултиплицирането им в региона.

Дневник, кога ще вземете мерки срещу мултиплицирането на коментарите? С един клик - три коментара направих.

Резултатите показват, че антиоксидантът спира струпването на протеина, както и мултиплицирането и разпространяването на раковите клетки.

• Създаде предпоставки за мултиплицирането на успешната кампания в райони и места в България, където гражданите се чувстват безвластни;

Липсата на азот в средата, предотвратява мултиплицирането на бактериите. Най-нестабилните организми остават жизнени до 24 часа, а останалите до няколко дни

- Sovaldi e лекарство, което се приема под формата на таблетки един път на ден, което спира мултиплицирането на вируса на хепатит С

Бедността е резултат от струпването и мултиплицирането на много фактори. По тази причина борбата с нея не може да се провежда с еднопосочни мерки.