Какво е " МУЛТИПЛИЦИРАЩ " на Английски - превод на Английски

• multiplying
• multiplier
• increasing

Примери за използване на Мултиплициращ на Български и техните преводи на Английски

В рамките на плана се очаква мултиплициращ ефект 1:15.
A multiplier effect of 1:15 is expected under the Plan.

Да постигат мултиплициращ ефект и, когато е възможно, да привличат частни инвестиции.
Achieve a multiplier effect and where possible crowd-in private investment.

Социалните медии може да имат мултиплициращ ефект върху маркетинга.
Social can have a multiplier effect on marketing.

Отрасъл„Туризъм” има висок икономически мултиплициращ ефект.
The auto industry's has a high economic multiplier effect.

Това би създало мултиплициращ ефект и би повишило ефикасността на инвестициите.
This would produce a multiplier effect and boost the effectiveness of investments.

В поредица от статии той въвежда понятието сега известна като"Schur мултиплициращ".
In a series of papers he introduced the concept now known as the'Schur multiplier'.

Въпреки това постигнатият в държавите членки мултиплициращ или револвиращ ефект е бил недоста- тъчен.
However, the multiplier or revolving effect achieved in the Member States was insufficient.

Когато един малък бизнес се разрасне, както стана с eBay, това има мултиплициращ ефект.
When a small business grows like eBay did, it has a multiplier effect.

Да разработи и поддържа образователен портал като мултиплициращ и устойчив учебен инструмент на ниво ЕС;
To develop and maintain educational portal as multiplier and sustainable learning tool at EU level.

Чрез обединяване на финансирането на ЕС и с частно финансиране средствата ще имат мултиплициращ ефект, т.е.
By bringing together EU and private funding, they shall have a multiplier effect, i.e.

Използва верига мултиплициращ механизъм, може да реализира двутръбна пробиване с пълен фуражи хидравлична система.
Use chain multiplier mechanism, can realize double pipe drilling with full feed hydraulic system.

Например увеличението на капитала на ЕИБ през периода 2012- 2013 г. е генерирало мултиплициращ ефект 1:18.
By way of example, the EIB capital-increase from 2012-13 is generating a multiplier effect of 1:18.

Има мултиплициращ ефект, който увеличава дискриминацията, на която са подложени жените и момичетата с увреждания(19).
Has a multiplier effect which increases the discrimination experienced by women and girls with disabilities(19).

Vegas Vegas разполага див парични скатерите и се гордее с луд джакпот мултиплициращ бонус колело!!!
Vegas Vegas features wild cash scatter symbols and boasts a crazy jackpot multiplying bonus wheel feature!!!

Чрез двата показателя- ефект на ливъридж и мултиплициращ ефект- се измерва различен, но свързан ефект от намесата на ЕС.
The two indicators- leverage effect and multiplier effect- measure different but related effect of the EU intervention.

Бримка на Хенле Тази част отговаря за концентрацията и разреждането на урината чрез използването на противотоков мултиплициращ механизъм.
This region is responsible for concentration and dilution of urine by utilizing a counter-current multiplying mechanism.

Веднъж и отново е доказано, че овластяването на жените и момичетата има мултиплициращ ефект и спомага за развитието на икономическия растеж и развитие.
It has been proven that empowering women and girls has a multiplier effect on economic growth.

Събитието беше организирано като мултиплициращ семинар в България от името на европейския проект SKIVRE, финансиран от програма ERASMUS+.
The event was organized as a multiplier seminar in Bulgaria in the name of the European project SKIVRE, funded by ERASMUS+ Programme.

Нашите изследвания показват, че увеличаването на разходите е по-резултатно и има мултиплициращ ефект тогава, когато страните действат заедно.
Our research shows that changes in spending are more effective and have a multiplier effect when countries act together.

Предвидените средства ще са от голямо макроикономическо значение, особено ако бъдат похарчени бързо и ще упражнят мултиплициращ ефект.
The amounts involved are of macroeconomic significance, especially as they would be spent almost immediately and exercise a multiplier effect.

Помага за отварянето на нови пазари в трети страни;- оказва мултиплициращ ефект върху националните или частни инициативи.
To help to open up new markets in non-member countries;- to have a multiplier effect on national and private initiatives.

Мултиплициращ ефект“ означава размерът на инвестициите, направени от отговарящите на критериите крайни получатели, разделен на размера на финансовия принос на Съюза;
Multiplier effect' means the investment by eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution;

Нашите добри дела, извършени за слава на Бога, бързо ще придобият мултиплициращ ефект, с което и други хора ще въздадат слава на Бога.
Our good works, performed for the glory of God, will quickly have a multiplying effect, bringing others to give glory to God in turn.

Директивата за сградния фонд на ЕС се съсредоточава върху обществените сгради, защото те работят и като добър пример, който може да постигне мултиплициращ ефект.
The EU Buildings Directive focuses on public buildings because they also work as a good example that can achieve a multiplier effect.

Веднъж и отново е доказано, че овластяването на жените и момичетата има мултиплициращ ефект и спомага за развитието на икономическия растеж и развитие.
Empowering women and girls has a multiplier effect and helps drive up economic growth and development across the board.

Трябва да постигнем широкомащабен, мултиплициращ ефект, който да ни даде възможност успешно да приложим тези инициативи, които са жизненоважни за бъдещето на Европа.
We need to achieve a large-scale, multiplying effect that enables us to successfully implement these initiatives which are vital to the future of Europe.

Веднъж и отново е доказано, че овластяването на жените и момичетата има мултиплициращ ефект и спомага за развитието на икономическия растеж и развитие.
It has been proven that empowering women and girls has a multiplier effect, and helps drive economic growth and development.

Освен това тя има мултиплициращ ефект, което означава, че се създават приблизително две допълнителни работни места в свързани услуги за всяко работно място в промишлеността.
Moreover, it has a multiplying effect, which means that approximately two additional jobs are created in associated services for every job in industry.

Веднъж и отново е доказано, че овластяването на жените и момичетата има мултиплициращ ефект и спомага за развитието на икономическия растеж и развитие.
Empowering women and girls has a multiplier effect and that contributes to promoting economic growth and development around the world.

Трябва да сме внимателни, когато избираме коя мярка ще прилагаме, и не трябва да облагаме сектори като енергетиката, която има мултиплициращ ефект върху разходите за живот.
We should be careful in choosing which ones will be implemented; we should exclude tax on sectors such as the energy sector which have a multiplying effect on living costs.