Примери за използване на Мухлясали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Купчина мухлясали чинии.
Плоски, красива, Ниско водно съдържание, без мухлясали ефект;
Flat, beautiful, Low moisture content, Without moldy effect;Всички са мухлясали или разрушени.
They're all moldy or collapsed.Плоски, красива, Ниско съдържание на влага, Без мухлясали ефект;
Flat, beautiful, Low moisture content, Without moldy effect;Помислих си че са мухлясали стари плочи.
Повечето мухлясали храни трябва да се изхвърлят.
Most moldy foods should be thrown out.Искам да забравя за чудовища, демони и мухлясали скривалища.
It's my chance to leave behind monsters and demons and moldy hideouts.Мармалад и желета: акотези продукти са мухлясали, те могат да съдържат микотоксини.
Jam and jellies:If these products are moldy, they may contain mycotoxins.Може да видите водни петна,обезцветяване, или дори мухлясали области.
You might see water stains, discolorations,or even moldy areas.Това е дневник с мухлясали корици и страници, заливани с кафе, емоции и вино.
Изглежда си дишала твърде много въздух от тези мухлясали кислородни бутилки.
You have been breathing too much air from those musty tanks.Храна за домашни любимци, повредени по време на монтажа,сушени или мухлясали ябълки;
Feed pets damaged during assembly,dried or moldy apples;Различни плодове, мухлясали сирена, мед, различни видове ядки и подправки, цитрусови плодове, алкохолни напитки и т.н.
Various berries, moldy cheeses, honey, different types of nuts and spices, citrus fruits, alcoholic beverages, etc.За да се предпази реколтата на склад ипосадъчен материал от загниване и мухлясали.
To protect the crop in storage andplanting material from rotting and moldy.Ще се допускат опасни итоксични нива(0.5 ррв) на aflotoxin в мляко, произведено от мухлясали условия за хранене на животни за съхранение.
Dangerous and toxic levels(0.5 ppb)of aflotoxin in milk produced from moldy storage conditions of animal feed will be allowed.Но да бъдем честни,ти спря опечен престъпник… да не открадне дузина мухлясали лукчета.
But, to be fair,you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions. Mmm.Сушени Cameroonian вол/крава камъни в жлъчката, абсолютно сухи и чисти, жълти илизлато цвят, не bronicals и мухлясали камъни>> Supplier: basi stones exporters.
Dried Cameroonian Ox/Cow Gallstones, absolutely dried and pure, yellow or gold colour,no bronicals and mouldy stones>> Supplier: basi stones exporters.Работниците трябва също така да вземат предпазни мерки за избягване вдишването на спори от мухлясали култури.
Workers must also take precautions to avoid breathing in spores from moldy crops.Интегрирана напълно затворена оптична система, след спектрометричен метод,без механични части, не мухлясали, без разходи за поддръжка 8 дължини на вълните, избираеми при 340-800nm.
Integrated full closed optical system, after spectrometric method, no mechanical parts,not moldy, no maintenance cost 8 wavelengths, selectable among 340-800nm.Contact Описание За да се предпази реколтата на склад ипосадъчен материал от загниване и мухлясали.
Contact Description To protect the crop in storage andplanting material from rotting and moldy.Опасенията на хората какво(да не) ядат са напълно валидни- по сходни причини американците не искат да се докоснат до мухлясали френски сирена- и това е причината европейският преговорен екип да бъде изключително внимателен при разговорите за тази част от споразумението.
In the same way, the Americans don't want to touch mouldy French cheese. Which is why the European negotiating team has been extremely careful when negotiating this part of the agreement.Преди да се съхраняват в хладилник,трябва да се премахнат всички ягоди, които са мухлясали или повредени.
Before being stored in the fridge,you should remove any berries that are moldy or damaged.Когато изследователите започват да разравят тунелите, те попадат на преносими котлони, ръждясали ламаринени кани и почернели тенджери,смачкани колички за кукли, мухлясали мебели и други свидетелства, показващи, че хората са се опитвали да създадат някакво подобие на нормален живот в тъмнината и втрисащата влага.
When researchers started excavating the tunnels, they found portable stoves, rusted tin pitchers and blackened pots,flattened doll carriages, mouldy furniture and other evidence of people trying to make some semblance of a life in the darkness and bone-chilling dampness.Тя започва като интензивна атака за около 4 до 8 часа, след вдишване на голямо количество прах от мухлясали култури.
It starts as an intense attack about 4 to 8 hours after the person breathes in a large amount of dust from moldy crops.Трябва внимателно да се подхожда към въпроса, как да се спаси сирене,за да се неволно да не се консумира храна изгубени или мухлясали продукт.
It is necessary to carefully approach the question of how to preserve cheese so thatyou do not inadvertently eat a missing or moldy product.Хората могат да получат фермерски бял дроб от вдишване на прах, съдържаща спори на бактерии или плесени,често намерени в мухлясали култури.
People can get Farmer's Lung by breathing in dust containing the spores of special, heat-tolerating bacteria ormoulds often found on moldy crops.Ти мухлясала, дърта слугиня.
You moldy old maid.Никой в тази мухлясала репетиционна не може да се сравни с моята звездна мощ.
No one in this musty choir room compares to my megawatt star power.Не, мирише на мухлясало мазе- каза брат ми.
No, she smells like a moldy cellar,” said my brother.Едно топло с мухлясала капачка и два шаха, разбра ли?
A warmy with a mouldy lid and two checkerboards, alright?
