Примери за използване на Му благодеяния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
За всичките Му благодеяния към мене?
И не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.
And forget none of His benefits;За всичките Му благодеяния към мене?
For all his goodness to me?И не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.
And forget not any of his benefits.За всичките Му благодеяния към мене?
For all His benefits to me?Слава на Бога за всичките му благодеяния към нас!
Praise God for all His goodness to us!За всичките Му благодеяния към мене?
For all His benefits toward me?И не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.
And do not forget any of His benefits;За всичките Му благодеяния към мене?
For all his benefits towards me?Нека прославим Господа за щедрите му благодеяния към нас.
May the Lord be Praised for His Goodness to us.Евхаристичното отслужване включва винаги: провъзгласяването на Словото Божие,благодарност към Бог Отец за всичките Му благодеяния, най-вече за дара на Своя Син, освещаване на хляба и виното за участието в литургичното угощение чрез приемането на Тялото и Кръвта на Господа.
The Eucharistic celebration always includes: the proclamation of the Word of God;thanksgiving to God the Father for all his benefits, above all the gift of Какво мога да въздам Богу, заради всичките Му благодеяния?
What shall I render to God for all his benefits?Що да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?
What can I offer the Lord for all his goodness to me?Какво мога да въздам Богу, заради всичките Му благодеяния?
What can we render unto the Lord for all His benefits!(3)Що да въздам Господу За всичките Му благодеяния към мене?
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?Какво мога да въздам Богу, заради всичките Му благодеяния?
What can I render unto the Lord for all of His benefits?Що да въздам Господу За всичките Му благодеяния към мене?»(Псалм 116:12).
What shall I render to the Lord for all His benefits toward me?»(Psalm 116:12).Да отдадем слава на Господа за всичките му благодеяния към нас!
Praise be to God for his goodness to us all!И пак псаломски възкликвам:„Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?”.
The Psalmist asked,“What shall I render to the LORD for all his benefits to me?”.Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?
How can I render to God for all his goodness to me?Да отдадем слава на Господа за всичките му благодеяния към нас!
We praise the Lord for His goodness toward us!Да отдадем слава на Господа за всичките му благодеяния към нас!
Praise be to the Lord for all His goodness to us!Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?
How shall I repay the Lord for all his benefits to me?Какво да въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене?
How can I repay the Lord for all of His goodness to me?Какво да въздам на Господа за всичките Му благодеяния към мене?
What can I offer to the Lord for all his goodness to me?Какво да въздам Господу за всичките Му благодеяния към мене?
What shall I render to the LORD for all his benefits to me?…?Какво да върна на Господа за всичките Му благодеяния към мен?
What shall I return to the Lord for all his goodness to me”?Какво да въздадем Господу за всичките Му благодеяния към нас?
How, then, shall we repay the Lord for all His goodness to us?Какво да върна на Господа за всичките Му благодеяния към мен?
What shall I render to the Lord for all of His benefits toward me?Какво да въздадем Господу за всичките Му благодеяния към нас?
What shall we render unto the Lord for all His benefits towards us?
