Дюпон тона пренебрегват да благодаря Дарума и му предоставя вторият….
Dupon t disregard to thank Daruma and provides him the second….
А Нощта на Дявола му предоставя идеалното прикритие да убива.
And Devil's Night gives him the perfect cover to kill.
Договорът, подписан от Акаш и неговите родители, му предоставя две възможности.
The contract, signed by Akash and his parents, gave him a few options.
Армията му предоставя няколко големи услуги, но има и изключение.
The army accorded him few great favours but there was an exception.
През декември 1948 г. финландският президент Юхо Паасикиви му предоставя помилване.
In December 1948, Finnish President Juho Paasikivi gave him a pardon.
Държавният департамент на Съединените Щати му предоставя екип за охрана от шест човека.
The U.S. State Department provides him with a six-man security detail.
Работата му като полицай му предоставя достъп до ценна информация, както и до имунитет.
His job as a constable gave him access to information and a certain amount of unspoken immunity.
Договорът, който Джеф я е накарал да подпише му предоставя пълен контрол върху всичко.
This contract that Jeff had her sign… it gives him complete control, and I mean over everything.
Късият Път му предоставя възможност за получаване на ново начало, за получаване на ново вдъхновение, повече радост.
The Short Path provides him with the chance of making a fresh start, of gaining new inspiration, more joy.
Тя оценява лоялността му и му предоставя страст в отношенията.
She appreciates his loyalty and provides him with equal passion in the relationship.
Новороденото ще гледа синтерес на нови места, ако по-често ще му предоставя промени в ландшафта.
The newborn will look with interest at new places,if you will more often provide him with changes in the landscape.
До края на юни 1944 г. Вернер Шрадер му предоставя експлозиви и предпазители;
By the end of June 1944, Werner von Schrader had provided him with explosives and with fuses;
С няколко думи- мангото е една от най-пълноценните храни за човек, която му предоставя от всичко необходимо.
In a few words- the mango is one of the most complete foods for someone to provide him with everything necessary.
Работата със свои съмишленици също му предоставя възможности да подобри характера и съзнанието си.
Working with other practitioners also gave him opportunities to improve his heart and mind.
Ако съдебният изпълнител открие получателя в дома му, той му предоставя заверено копие от документа.
If the bailiff finds the addressee at his address, he gives him a certified copy of the document.
Сега обаче той като че ли забравя либералните си възгледи и обнародва конституция, която му предоставя значителна власт.
He soon appeared to forget his liberal ideals by enacting a Constitution that gave him substantial power.
Тийнейджърът се свърза с канадската космическа агенция, която му предоставя космически изображения от NASA и JAXA.
Taking this idea further, Gadoury contacted the Canadian Space Agency, who provided him with space-based images from NASA and JAXA.
(4) При поискване от клиента инвестиционният посредник му предоставя допълнителна информация и разяснения по документите по предходните алинеи.
(4) In case the clients requests it, the investment broker shall provide him with additional information and explication on the documents under the previous paragraphs.
Отстрана на детето е нужно само желание,докато възрастният му предоставя всичко, от което то се нуждае.
From the child's end only a desire is necessary,while the adults provide him with all that is necessary.
Той е постигнал много в своята кариера, досега иОлд Трафорд му предоставя поле за изява, да напише нови глави в историята на Манчестър Юнайтед.“.
He has achieved many things in his career to date andOld Trafford provides him with a fitting stage on which to write new chapters in the Manchester United story.
Барън Хилтън оспорва завещанието на баща си ислед дългогодишни съдебни битки постига споразумение, което му предоставя ефективен контрол върху над 34% от акциите на Hilton.
Barron Hilton challenged his father's will andafter several years of legal wrangling reached a settlement giving him effective control over 34% of Hilton's shares.
Еконт подкрепя всеки студент,включил се в групата като му предоставя 10% отстъпка от стойността на всички неуниверсални куриерски услуги за пратки до 100 кг.
Econt supports each student,who joined the group as it gives him a 10% discount from the value of all unusual couriers' services for shipments up to 100 kg.
В настоящето е възможно човек да притежава две и повече гражданства, което му предоставя права и задължения към съответните държави.
Presently, it is possible a human being to have more than one citizenship, which provides him with rights and duties to more than one state.
Ето защо развитието на всяко дете в оркестъра и хора му предоставя благороден характер и го прави модел за подражание за семейството му и обществото.
That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community.
Дава право на търговеца да определи дали стоките илиуслугите отговарят на посочените в договора условия или му предоставя изключително право да тълкува клаузите на договора;
(m) giving the seller or supplier the right to determine whether the goods orservices supplied are in conformity with the contract, or giving him the exclusive right to interpret any term of the contract;
По искане на бъдещия заявител компетентният орган му предоставя списък на доклади за изпитвания и изследвания, съставен за този продукт в съответствие с член 60.
The competent authority shall on request from the prospective applicant provide him with the list of test and study reports prepared in accordance with Article 60 for that product.
Вероятно, защото X-25 е клонинг на мутанта Wolverine,неговият коефициент на лечение също ще му предоставя удължен живот чрез намаляване на последиците от процеса на стареене.
Presumably, because X-23 is a clone of the mutant Wolverine,her healing factor will also provide her with an extended lifespan by slowing the effects of the aging process.
Чрез показаните произведения да проследи извървения от автора път, наситен с любознателност,провокираща неспирните търсения във възможностите, които материалът му предоставя за изграждането на формата.
Through the works on display, to trace the path followed by the artist, brimming over with inquisitiveness,provoking constant quests into the possibilities that the material offered him in construction of the form;
Това, съчетано с разнообразния си опит като инвеститор, корпоративен изпълнителен директор истарши лидер, му предоставя уникална гледна точка за най-належащите тенденции в дигиталния маркетинг и новини.
This, combined with his varied experiences as an investor, corporate executive andstart up leader, provide him a unique perspective on today's most pressing digital marketing trends and news.
Резултати: 60,
Време: 0.377
Как да използвам "му предоставя" в изречение
GX80 му предоставя всички необходими функции за улавяне на живота в движение.
Друг заподозрян му предоставя информацията. Полицията спекулира, че това вероятно е бил Джордж Насар.
През 2000 г. Министерският съвет му предоставя статут на държавен културен институт с национално значение
действия, свързани с подаване на заявлението, и му предоставя актуална писмена информация по образец съгласно
4. образци от сервизен знак или идентификационен номер, които му предоставя производителят или неговият упълномощен представител;
• консултира клиента, като му предоставя точна и пълна информация относно въздействието на лъчението върху тялото;
Видях вълнението в очите му, когато разговаряхме и останах много щастлив, да му предоставя тази фантастична възможност.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва услуга на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като му предоставя възможност за изпращане на SMS съобщения до крайните потребители.
Процесът на разрешение включва необходимостта да се разпознае потребителя и му предоставя привилегиите и правата на собственост.
4. да регистрира, анализира и при поискване от БЧК да му предоставя сведенията за удавянията в страната.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文