Какво е " МЪЖЕСТВЕНИЯТ МЪЖ " на Английски - превод на Английски

• masculine man

Примери за използване на Мъжественият мъж на Български и техните преводи на Английски

Мъжественият мъж поема отговорност във всички сфери от своя живот.
A man that takes responsibility in every sphere of life.

Затова мъжественият мъж дава без условия и разбира, че, давайки, той получава най-много.
A masculine man gives without conditions and understands that by giving he gets back the most.

Мъжественият мъж поема отговорност във всички сфери от своя живот.
A masculine man takes responsibility in all the fields in his life.

Мъжественият мъж е внимателен и знае какво кара душата на неговата жена да пее, а сърцето й да се отвори.
A masculine man is attentive and knows what makes his woman's soul sing and heart open.

Мъжественият мъж не бяга от своите отговорности, деца или семейство, а вместо това им посвещава от времето си.
A masculine man doesn't run away from obligations, children or family, but rather dedicates time to them.

Мъжественият мъж никога не позволява на своята жена да го манипулира и винаги взема решенията си от любов, не от страх.
A masculine man never lets his woman manipulate him and always makes his decisions from love not fear.

Мъжественият мъж не използва думи, за да вреди на околните или да подкопава самоуважението им, нито пък се отмята от това, което е казал.
A masculine man does not use words to damage or undermine others and neither does he back down from what he has said.

Мъжественият мъж знае, че за да бъде успешен, е необходимо да се погрижи както за вътрешния, така и за външния си свят- ум и тяло.
A masculine man knows that to be successful one needs to take care of both their internal and external worlds: mind and body.

Мъжественият мъж знае как да бъде силен чрез сърцето си- той дръзва да говори за чувствата си и да плаче, когато чувства, че му се плаче.
A masculine man knows how to be strong and powerful through his heart- he dares to speak about his feelings and cry when he feels like crying.

Този изключително мъжествен мъж, изпълнен с мъжественост.
This… Amazingly masculine man, building with maleness.

Ти си най-силният, мъжествен мъж, който познавам.
You're the strongest, most masculine man I have ever known.

Ние искахме мъжествени мъже, но вие прекалявате… с постановката.
We wanted manly men… but you're overdoing it… with the blue collar routine.

Жени като мъжествени мъже.
Women like manly men.

И така, експериментът казва, че мъжествените мъже имат по-добри гени.
So, the experiment says that masculine men have better genes.

Номер е Glenn акроним за голяма организация на много атрактивни, мъжествени мъже?
No. Is Glenn an acronym for a large organization of very attractive, virile men?

Племето Навахо от югозападните Съединени щати признава четири пола: женствена жена, мъжествена жена, женствен мъж и мъжествен мъж.
The traditional Diné of the Southwestern US acknowledge four genders: feminine woman, masculine woman, feminine man, masculine man.

Може би това се дължи на факта, че мъжествените мъже исторически са можели по-лесно да се впишат в хетеросексуалното общество.
Maybe that's because, historically, masculine men have been more able to blend into straight society.

Мъжествените мъже и момчета са принизени и унижени от страна на този подкрепящ женствеността доклад, изготвен от Американската психологическа асоциация.
Masculine men and boys are demeaned and degraded by this pro-feminist report prepared by the APA.

По-скоро е факт, че тъкмо много мъжествените мъже- във всеки случай добре прикрито и тайно- имат чувствителен живот(често несправедливо определян като“женски”).
The fact is, rather, that very masculine men have- carefully guarded and hidden- a very soft emotional life, often incorrectly described as“feminine.”.

Може би привлечени от динамиката на действие и развлечения, мъжествени мъже и желание да бъдем като тях.
Perhaps attracted by the dynamics of action and entertainment, masculine men and desire to be like them.

Хетеронормативността също така води до възприемането, че само мъжествените мъже и женствените жени са хетеросексуални.
Heteronormativity also leads us to assume that only masculine men and feminine women are straight.

Напоследък съм се впуснал в нещо, в което силни, мъжествени мъже като мен не би трябвало да се впускат.
Lately, I may have been dabbling in something that… strong, virile men like me aren't suppose to be dabbling in.

Вероятно вече сте се досетили, че за ролята на краткосрочни партньори са избрани повече мъжествени мъже(тоест с по-висококачествени гени), но мъжете, които искат да имат дете, по-често се избират за ролята на добри дългосрочни партньори(не забравяйте, че погледнаха само лицата им на снимката).
You probably already guessed that more masculine men were chosen for the role of short-term partners(that is, with higher-quality genes), but men who wanted to have a child were more often chosen for the role of good long-term partners(remember that looked only at their faces in the photo).

Нещо повече, труд, който все още не е публикуван( Jones et al. 2006), показва, че предпочитанията на жените коренно се променят по време на менструалния цикъл- мъжествените мъже изглеждат по-привлекателни в етапа на овулация, когато има шанс за оплождане на яйцеклетката и в останалата част от цикъла женствени мъже, по-подходящи за отглеждане на деца.
Moreover, a work that has not yet been published( Jones et al. 2006) shows that women's preferences change radically during the menstrual cycle- masculine men seem more attractive in the ovulation stage, when there is a chance of fertilization of the egg, and in the remaining part of the cycle feminine men, more suitable for raising children.

Ти си много мъжествен мъж.
You are a very manly man.

Ти си мъжествения мъж!
You the man.

Ти си истински мъжествен мъж.
You're a real he-man.

Всяка жена иска да бъде обичана от истински мъжествен мъж.
It is every woman's desire to be truly loved by a man.

И така женствената жена привлича мъжествения мъж, защото противоположностите се привличат.
A feminine woman will attract a masculine man, because opposites attract.

Всяка жена иска да бъде обичана от истински мъжествен мъж.
Every female wants to be loved by a male.