Какво е " МЪЖКИЯТ НОСИ " на Английски - превод на Английски

• male brings
• male carries

Примери за използване на Мъжкият носи на Български и техните преводи на Английски

Мъжкият носи яйцата от 9 до 45 дни.
The male carries the eggs for 9 to 45 days.

Първите дни след излюпването на малките женската ги топли, а мъжкият носи храната.
The female spends the first few weeks brooding the young, while the male brings food.

Мъжкият носи храна на женската, докато тя мъти яйцата.
The male brings food to the female before she lays her eggs.

През този период мъжкият носи храна за женската и малките и защитава гнездото.
During this time the male brings food for the female and chicks, and guards the nest site.

Мъжкият носи необходимите материали за гнездото и женската го изгражда.
The male brings the nesting materials and the female builds the nest.

През този период мъжкият носи храна за женската и малките и защитава гнездото.
During this time, the male will take food to the female and guard the nest.

Първите дни след излюпването на малките женската ги топли, а мъжкият носи храната.
For the first several days, the female broods to keep them warm while the male brings them food.

През този период мъжкият носи храна за женската и малките и защитава гнездото.
During this time, the male provides all of the food to the female and the chicks, and protects the nest area.

След като женското морско конче постави яйцата си в специализирана торбичка, мъжкият носи до 2 000 бебета по време на бременността, траеща между 10 и 25 дни.
The female seahorse deposits her eggs in the male's specialized pouch, and the male carries up to 2,000 babies during its 10- to 25-day pregnancy.

Женската беше редовно подхранвана, но при едно от отсъствията й(по принцип по време на инкубация родителите се сменят над яйцата, за да могат и двамата да се хранят или мъжкият носи храна в гнездото) яйцата бяха унищожени от вранови птици и гнездото беше изоставено.
The female was fed frequently, but during one of her absences from the nest, the eggs were destroyed by corvine birds and the nest was abandoned(throughout the course of the incubation the parents take turns over the eggs and feed separately; otherwise the male brings food to the nest).

В седмиците преди тя да снесе яйцето, мъжкия носи материал за гнездене.
In the weeks before she lays the egg, the male brings nesting material to the female.

Сега, ако този мъжки носи ген, който причинява смъртта на поколението, и те не оцелеят тогава вместо 500 комара хвърчащи наоколо, ще има нула.
Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none.

Всеки мъжки носи скъпоценен товар на краката си- едно яйце- забит под гънката на кожата(торбичката с метла), когато е изправен пред най-суровата зима на Земята, с температури, които падат под-40 ̊C(-40 ̊F), силен вятър студ и интензивни виелици.
Each paired male bears a precious cargo on his feet- a single egg- tucked under a fold of skin(the brood pouch) as he faces the harshest winter on Earth, with temperatures that fall below -40˚C, severe wind chill and intense blizzards.

Забележително изключение е това на големите водни бръмбари от род Appasus, чиито мъжки носят яйцата, снесени от женските, на гърба си, докато се излюпят.
A notable exception is that of giant water bugs in the genus Appasus, whose males carry eggs laid by females on their backs until hatching.

Ако е с дефектен ген, кучето е засегнато от ПРА, тъй като мъжките носят хромозом ХY.
If he has the defective gene, the dog will be affected with PRA since males carry an"XY" chromosome.

Мъжкият й носи подарък за гнездото, а също и да спои връзката им.
The male brings a gift for his mate… for the nest and also to bond their relationship.

Мъти само женската в продължение на 28- 29 дни, като междувременно мъжкият ѝ носи храна.
They are incubated solely by the female for 28 to 36 days, with the male bringing food to the female.

Мъти само женската в продължение на 28- 29 дни, като междувременно мъжкият ѝ носи храна.
The female will brood for 26 to 28 days while the male brings her food.

Мъжкият ностровит носи оплоденото яйце в торбичка в устата си и го предава на гостоприемник чрез ухапване.
And then the male Nostrovite carries the fertilized eggs in a sac in its mouth and passes it on to a host with a bite.

Мъти само женската в продължение на 28- 29 дни, като междувременно мъжкият ѝ носи храна.
The incubation lasts 28-31 days by the female alone, while the male provides her food.

Мъти само женската, в продължение на 18- 21 дни, като през това време мъжкият ѝ носи храна.
The female incubates the eggs for 12-18 days, during which time the male brings her food.

Мъти само женската, в продължение на 18- 21 дни, като през това време мъжкият ѝ носи храна.
The female alone incubates the eggs for about 20 to 30 days during which time the male brings in food for her.

Или да носи мъжки дрехи.
Or to wear the clothes of a man.

Мъжката птица носи храна на женската, която рядко напуска гнездото.
The male brings food to the female who rarely leaves the nest.

Носеше мъжки дрехи.
She wore men's clothes.

Нося мъжки халат.
I'm wearing a man's robe.

Обожавам да нося мъжки дрехи.
I love wearing men's clothes.

Можеш да носиш мъжки дрехи.
You can wear men's clothes.

Можеш да носиш мъжки дрехи?
Could you wear men's clothes?

Обичам да нося мъжки ризи.
I like to wear man shirts.