Какво е " МЪРЛЯВ " на Английски - превод на Английски

• scruffy
• sloppy
• grubby
• sleazy
• slovenly
• messy
• dirty
• slob
• raunchy

Примери за използване на Мърляв на Български и техните преводи на Английски

Малко мърляв.
Sort of scruffy.

Мърляв напоследък.
Scruffy lately.

Не ставай мърляв.
Don't get sloppy.

Някой мърляв паж?
Some grubby page?

Той беше толкова мърляв.
He was so sleazy.

Мърляв, мръсен, гнусен.
Messy, dirty, foul.

Виж колко си мърляв.
Look at you. Scruffy.

Ти мърляв кучи син.
You sleazy son of a bitch.

Сигурно изглеждам мърляв.
I must look raunchy.

Толкова е мърляв и мазен.
He's so dirty and greasy.

Дълга коса, брада, мърляв?
Long hair, beard, dirty.

Баща ми беше мърляв пияница.
My dad was a sloppy drunk.

Тя ме обичаше, защото съм мърляв.
She loved me because I'm a slob.

Тъмна коса, мърляв с онемяло лице.
Dark hair, scruffy. Dumb face.

Мърляв Чоу, защо си още тук?
Scruffy Chou, why are you still here?

Онзи мърляв полицай не се брои.
That scruffy police person doesn't count.

Майка ти е като стар мърляв пияница.
Your mama's such an old sloppy drunk.

Никой доктор няма да е толкова мърляв.
No doctor is ever gonna be this sloppy.

По-скоро е като мърляв Алек Гинес.
It's more like a scruffy Alec Guinness.

Прави ме да изглеждам като мърляв стар мъж.
Makes me look like a dirty old man.

Като някакъв мърляв материалист.
Depicted as some sort of grubby materialist.

Местопрестъпленията ме карат да се чувствам… мърляв.
Crime scenes make me feel… grubby.

Или наистина е мърляв, отрепка и женкар.
Or he really is a sleazy, womanizing scumbag.

Няма да бъда претърсван като някой мърляв престъпник!
I'm not being searched like some grubby criminal!

Тя смешается със сенки, а това ще изглежда мърляв.
She blended with the shadows and it will look sloppy.

Александър Осенски: Стилът ми е мърляв и спонтанен.→.
Aleko Osenski: My style is messy and spontaneous→.

Беше висок, със зализана назад коса, малко мърляв.
He was tall, with slicked-back hair, kind of scruffy.

Мърляв тип. Пиеше прекалено много, и стана прекалено шумен.
Scruffy guy. He was drinking too much, got loud.

Там е твоят човек, дебелия, мърляв надзирател.
You're the man with the juice. Talk to that fat, sloppy guard.

Този мърляв човек, каза, че ти продава периодично неща.
Scruffy bloke, says he sells you a piece now and then.

Как да използвам "мърляв" в изречение

Тоо мърляв поп беше най добрия приятел на Илко с телефоните до Мистрало, ама нещо скапаа калимерата.

1. Над колко български крепости се вее българския флаг (и не е мърляв като над държавните институции)?

Не бил мърляв гр.Враца, актьорите излагали гилдията, държавата си сме излагали като сме показвали недъзите на обществото.

Сварете зеленчуците или пригответе питателен бульон от кости и обезателно касеролата ще придобие грозен и мърляв вид.

Така, че правете си сметката, колко пациенти на един мърляв зъболекар биха могли да бъдат инфектирани през това време.

Отварям аз, гледам - един индивид от мъжки пол се облегнал свойски на рамката на вратата. Облечен в мърляв б...

Онова малко китно чаровно селце което видях преди 19 г0дини се е превърнало в един модерен грозен мърляв и бездушен курорт.

В обратна посока към х. Мусала, Маркуджиците и Ястребец имаше леко мърляв залез и ми стана ясно, че по-добре няма и да стане.

razkazvachka - Аха - винаги ме е дразнила тая песна - може ли да сме толкова мърляв народец - и фолклорът ни неизпипан...

Ето сама си каза: мърляв е! Не се грижите за него! А ще къса можеби защото от такива грижи се е превърнал в дивак!