Примери за използване на Мъртва точка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още за Мъртва точка.
As to a dead spot.Има мъртва точка в задната част.
Wait there's a dead spot at the rear.Да, има мъртва точка.
А твоята мъртва точка, щом се отнася за това момиче, ще те погуби.
And your blind spot when it comes to this girl will be your undoing.Ход на буталото Разстоянието, което буталото изминава между горната и долната мъртва точка.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гледна точкаотправна точканай-високата точкатрите точкипресечната точканачалната точкачерни точкинай-ниската точкафокусна точкакрайната точка
Повече
Да, имам такава мъртва точка в кабинета на терапевта ми.
Yeah, I got a dead spot like that in my therapist's office.Цилиндърът е пространството, в което буталото се движимежду ГМТ(горна мъртва точка) и ДМТ(долна мъртва точка).
A cylinder is the space,in which a piston moves between it's upper and lower dead point.Няма нито една мъртва точка- нито сянка от онези мигове, способни да съсипят цял спектакъл.".
It doesn't have a single dead point- none of those that could kill even the perfect show.".Обещаваме: Всички стоки са направили 100% външен вид проверка, тече и тест налягане,ниско тест старт напрежение, мъртва точка test.
We promise: All goods have done 100% appearance inspection, flow&pressure test,low start voltage test, dead point test.Вчера отидох до езерото и се заклех в мъртва точка(не плувах, само за да гледам на природата, но беше мокра заради топлината).
Yesterday I went to the lake and got stuck in a blind spot(I didn't swim, just to look at nature, but it was wet because of the heat).През нощта има мъртва точка- това е най-хладното, най-тъмното време, когато светът е забравил за вечерта, но още никой не е узнал за изгрева.
There is a dead spot in the night, that coldest, blackest time when the world has forgotten evening and dawn is not yet a promise.Докато стария ни календар започва почти от долна мъртва точка защото дотогава е било мъртвило, ама сега, като се бил родил новият стар бог, т.е.
While our old calendar begins at nearly lower dead point because till then was deadness, but now, after the new old God has been born, i.e.Проверете дали изпускателната врата изтича веднъж седмично, дали уплътнителната лента е повредена или не идали механизмът за разтоварване на свързващия механизъм е в мъртва точка, когато вратата е затворена.
Check whether the discharge door is leaking once a week, whether the sealing strip is damaged or not, andwhether the unloading linkage mechanism is at the dead point when the door is closed.Компресия се нарича стойността на максималното налягане, създавано в цилиндрите, при движението на буталото от долната мъртва точка(ДМТ) до горната мъртва точка(ГМТ) при празно въртене на стартера.
Compression is the value of the maximum pressure created in the cylinder when the piston moves from the lower dead point(LDP) to the upper dead point(UDP), when the engine is idled by the starter.Ако Range Rover Evoque засече друг автомобил във вашата мъртва точка, когато започнете да сменяте платното, в съответното странично огледало светва предупредителен светлинен индикатор и въртящ момент, приложен на волана, ви подтиква да насочите Range Rover Evoque далеч от приближаващия автомобил.
If Range Rover Evoque detects another car in your blind spot when you begin to change lanes, a warning light illuminates in the corresponding door mirror and steering torque encourages you to guide Range Rover Evoque away from the approaching vehicle.Освен това, за да се запази точността, трябва да се обърне внимание и на регулирането на хлабината на плъзгача, за да се осигури твърдост,да се регулира долната мъртва точка и използването на спомагателна трансмисия и други мерки.
In addition, in order to maintain accuracy, attention should also be paid to adjusting the slider guide gap, ensuring stiffness,adjusting the bottom dead point, and using auxiliary transmissions.В крайна сметка: ако вярвате, че трябва да реши, ако вече сте убедени, че за запознанства не може само да се намери добра работа и да се премине от една мъртва точка при текущото местоположение, социалната мрежа LinkedIn е това, което трябва, и това приложение е чудесна възможност да го използвате и на Android.
Bottom line: if you believe that due to decide if you are already convinced that dating can not only find a great job and to move from a dead point at the current location, the social network LinkedIn is what you need, and this application is a great option to use it and on android.Като ги стигнат тогава ще сме горе-долу в равновесно положение(на нулата), после трябва да спаднат още(защото хората все влагат и влагат, ипочти никой не тегли заеми), и като стигнат така до 1.5- 2% тогава ще сме в долна мъртва точка тези процеси са, в общи линии, синусоиди, т.е.
When they reach this level only then we will be more or less in the state of equilibrium( on the zero), then they must fall even more( because people only invest and invest and almost nobody takes loans), andwhen they reach to 1.5- 2% then we will be at the lowest dead point these processes are, in broad lines, sinusoids, i. e.Механичният блок е монтиран в масления цилиндър, за да се осигури точността на фиксиране, когато плъзгачът се придвижи до най-долната мъртва точка и така се гарантира постоянството на ъгъла на огъване при производството на пълнители.
The mechanic block is equipped in the oil cylinder to ensure the fixing accuracy when the slider travels to the bottom dead point and so as to assure the consistency of bending angle in bulking production.Но тази универсалност е измамна- получените резултати от измерването често изискват специален анализ и да се правят окончателни заключения, базирайки се на тях, невинаги е правилно, тъй като налягането в цилиндъра в края на сгъстяването,когато буталото се намира при горната мъртва точка(ГМТ), зависи от редица фактори.
But this universality is deceptive- the obtained measurement results often require special analysis, and it is not always correct to draw unambiguous conclusions from them, since the pressure in the cylinder at the end of the compression stroke,when the piston is at the upper dead point(UDP), depends on a number of factors.В този момент трябва да се освободи прекъсващ механизъм и втулка на съединителя на основната част на колелото,за да се регулира движещата се платформа от най-горната мъртва точка надолу от 7 до 8 мм(гофрирана рязане, когато рязането трябва да бъде от 10 до 15 мм), редът на налягането започва да се движи.
At this Преместете мускулния растеж"от мъртвата точка", като използвате специални химикали.
Move the muscle growth"from the dead point" by using special chemicals.Прерязваме оградата през мъртвата точка маркирана точно в плановете.
We cut through the fence at the dead spot marked exactly on the plans.Но май още не сме помръднали от мъртвата точка.
Still it did not move from the dead point.Звучи като мъртвата точка на Петрович.
It sounds like Petrovich has a dead spot.Тогава въпросът с възпроизвеждането на чертежа се премести от мъртвата точка.
Then the matter with the reproduction of the drawing moved from the dead point.Важното е да се мръднем от мъртвата точка.
The main thing is to move from a dead point.Тези задни вратички и мъртви точки имат сериозно отражение върху сигурността.
Мъртвите точки в охранителния обхват на университета"Медуей".
Blind spots in the security coverage of Medway University.Има много мъртви точки тук долу.
Lotta blind spots down there.
