Какво е " МЪРТВОРОДЕНО " на Английски - превод на Английски

• stillborn
• stillbirth
• dead
• still-born

Примери за използване на Мъртвородено на Български и техните преводи на Английски

Мъртвородено е.
It's stillborn.

Детето е мъртвородено.
The baby is dead.

Мъртвородено момче.
A boy born dead.

Бебето е мъртвородено.
Your baby is stillborn.

Мъртвородено или умря след това?
Stillborn, or did it die after?

Братчето е мъртвородено.
Brother was stillborn.

За съжаление обаче детето е мъртвородено.
Unfortunately, the child is dead.

Момчето беше мъртвородено.
The boy was born dead.

Нейтън беше мъртвородено на 16 седмици.
Nathan was stillborn at 16 weeks.

Бебето било… мъртвородено.
The baby was… stillborn.

За нещастието бебето беше мъртвородено.
Unfortunately, the baby was stillborn.

Детето… беше мъртвородено, Валентина.
The child… is stillborn, Valentina.

Страхувам се че бебето е мъртвородено.
I'm afraid the infant was a stillborn.

А щом е мъртвородено, в него те са съучастници.”.
If it is dead, then they have their shares”.

След 20 седмици това се нарича мъртвородено.
After 20 weeks, it is called a stillbirth.

А щом е мъртвородено, в него те са съучастници.”.
But if it is stillborn, they can share in it.

Мнозина изобщо не използват термина„мъртвородено“.
Many do not use the term"stillbirth" at all.

А щом е мъртвородено, в него теса съучастници.
But if it is still-born, then all haveshares therein.

Съществуват редица определения за мъртвородено.
There are a number of definitions for stillbirth.

А щом е мъртвородено, в него те са съучастници.”.
If they are born dead, then everyone will have a share.

След 20 седмици това се нарича мъртвородено.
When it is after 20 weeks, it is called a stillbirth.

Недооценен риск: мъртвородено поради гестационен диабет.
Underestimated risk: stillbirth due to gestational diabetes.

Междувременно петорна експертиза доказа, че детето е било мъртвородено.
Queen as proof that the child was dead.

Въпреки това детето е мъртвородено и погребано скоро след това.
However, the child was stillborn and buried soon after.

В САЩ за всеки 167 раждания има едно мъртвородено.
In the United States for every 167 births there is one stillbirth.

А ако е мъртвородено, в него те(мъжете и жените) са съучастници.”.
Women, and if it be born dead, then they all are partners therein.

Да, направих спонтанен аборт, а след това имахме мъртвородено.
I had a late miscarriage, and then we had a stillbirth.

А ако е мъртвородено, в него те(мъжете и жените) са съучастници.”.
But if it is born dead, then they(men and women) have equal share”….

Той представя снимки, които излагат скелета на мъртвородено дете.
He presented photographs that exhibited the skeleton of a stillborn child.

Нарастващата честотата на възникване на мъртвородено два пъти при изпълнение на повтаряща цезарово сечение.
The increasing frequency of occurrence of stillborn twice when performing repeated cesarean section.

Как да използвам "мъртвородено" в изречение

Всяка майка, за чийто плод, мъртвородено или новородено е лабораторно потвърдена листериозна инфекция

Специален акт се съставя за мъртвородено дете, който има белезите и на акт за раждане и на акт за смърт.

В сливенската болница „Д-р Иван Селимински“ започва проверка по случай с мъртвородено бебе, съобщи директорът на лечебното заведение д-р Васислав …

„(2) Акт за раждане на мъртвородено дете се съставя въз основа на писмено съобщение не по-късно от 48 часа от раждането.“

Напълняването между две бременности увеличава риска жената да има мъртвородено дете или то да почине през първата година, сочи шведско изследване.

2. ЕСГРАОН трябва да издаде на вашето дете Акт за раждане на мъртвородено дете не по-късно от 48 часа след раждането.

1. Болницата, в която се е случило раждането, трябва в срок от 24 часа да издаде съобщение за раждане на мъртвородено дете.

При жени, които между първата и втората си бременност са качили повече от 11 килограма рискът от мъртвородено дете се увеличава с 53%.

Статистическата единица е починалото лице. Отчетната единица е лекарят, попълнил документа „съобщение за смърт”, респективно „съобщение за раждане” (в случай на мъртвородено дете).

§ 3. В чл. 43, ал. 1 се създава изречение второ: „Раждането на мъртвородено дете се съобщава не по-късно от 24 часа от раждането му.“