Какво е " МЮСЮЛМАНСКИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• muslim leaders
• islamic leaders

Примери за използване на Мюсюлмански лидери на Български и техните преводи на Английски

Мюсюлмански лидери направиха"историческа визита" в"Аушвиц".
Muslim leaders make‘historic' visit to Auschwitz.

Вие се срещате и с православни свещеници и мюсюлмански лидери.
You meet with Orthodox priests and Muslim leaders.

Мюсюлмански лидери призовават за действие срещу климатичните изменения.
Islamic leaders call for action on climate change.

Католически и шиитски мюсюлмански лидери се обединяват, за да осъдят оръжията за масово унищожение и екстремизма.
Catholic and Shia Muslim leaders unite to condemn WMDs, terrorism.

Мюсюлмански лидери започнаха европейска обиколка с послание срещу тероризма.
Muslim leaders began European tour with a message against terrorism.

Крал Салман събира над 50 арабски и мюсюлмански лидери за срещата в Рияд в неделя.
King Salman is convening more than 50 Arab and Muslim leaders for the summit in Riyadh on Sunday.

Много мюсюлмански лидери оповестиха своята подкрепа за Турция.
Several Muslim leaders have pledged their support to the Front.

В различни моменти преди и след това съперничещи се мюсюлмански лидери обвиняват правителството, че препятства процеса.
At various instances before that rival Muslim leaders had accused the government of obstructing the process.

Мюсюлмански лидери призовават светът да признае Източен Йерусалим за столица на Палестина.
Muslim leaders call on world to recognize East Jerusalem as Palestinian capital.

В митингите се включиха мюсюлмански лидери и активисти за правата на имигрантите и транссексуалните.
Speakers included Muslim leaders and activists for immigrant and transgender rights.

В различни моменти преди и след това съперничещи се мюсюлмански лидери обвиняват правителството, че препятства процеса.
At various times before and after competing are Muslim leaders accuse the government, that obstruct the process.

Македонските мюсюлмански лидери призоваха днес към спокойствие, но също така обвиниха правителството, че популяризира ислямофобията.
Macedonian Muslim leaders called for restraint but also accused the government of promoting Islamophobia.

Участие в тридневния форум взеха мюсюлмански лидери, богослови, учени и интелектуалци от повече от 20 държави в цяла Европа.
In the three-day forum participated Muslim leaders, theologians, scholars and intellectuals from more than 20 countries from entire Europe.

Мюсюлмански лидери и политици веднага заклеймиха действията на двамата мъже и на„Хизб ут Тахрир“, радикалната организация, с която често ги свързват.
Muslim leaders and politicians immediately condemned the pair and Hizb-ut-Tahrir, the radical group with which they are often associated.

През март окръжен съд призна 13 мюсюлмански лидери за виновни в проповядване на про-шериатска идеология и омраза към други етнически групи.
A district court in March found 13 Muslim leaders guilty of spreading pro-sharia ideology and hatred of other religious groups.

Че някои мюсюлмански лидери се оплакали от тормоз, при който службите за сигурност редовно им задавали въпроси за религиозен радикализъм и фундаментализъм.
Some Muslim leaders complained of harassment during which security service members would regularly question them about religious radicalism and fundamentalism.

През 2013 година Помпео заяви, че всички мюсюлмански лидери, които не осъждат терористичните атаки, направени в името на исляма, са«потенциални съучастници» в нападенията.
Pompeo said Muslim leaders who fail to denounce Islamic terrorism are“potentially complicit” in the attacks.

Някои историци от 20 век смятат, че това е добра военна тактика: в случая когато той е във война със султан Мохамед от Хорезъм, другите мюсюлмански лидери не се включват във войната, защото я смятат за нерелигиозен конфликт между двама души.
Some historians of the 20th century thought this was a good military strategy: when Genghis was at war with Sultan Muhammad of Khwarezm, other Islamic leaders did not join the fight, as it was seen as a non-holy war between two individuals.

През 2013 година Помпео заяви, че всички мюсюлмански лидери, които не осъждат терористичните атаки, направени в името на исляма, са«потенциални съучастници» в нападенията.
In 2013, Pompeo said that Muslim leaders who fail to denounce Islamic terrorism are"potentially complicit" in those attacks.

Някой историци от 20-ти век смятат, че това е добра военна тактика: в случая когато той е във война с султан Мохамед от Хорезъм, другите мюсюлмански лидери не се включват във войната, защото я смятат за нерелигиозен конфликт между двама души.
Some historian of the XXth century thought that it was a good military strategy, as when he was at war with Sultan Muhammad of Khwarezm, other Islamic leaders did not join the fight against Genghis- it was instead seen as a non-holy war between two individuals.

Белият дом е събрал служители на изпълнителната власт, мюсюлмански лидери и законодатели на тридневна среща, озаглавена„Противопоставяне на насилствения екстремизъм”.
The White House has gathered law enforcement officials, Muslim leaders and lawmakers for a three-day meeting named"Countering Violent Extremism".

Няколко организации и мюсюлмански лидери заклеймиха решението да се разруши старата джамия, като обвиниха руския Съвет на мюфтиите в незаконни действия и„разрушаване на историческо наследство“.
Several organizations and Muslim leaders accused Russian Council of Muftis of unlawful actions and“the destruction of historical heritage.”.

Някой историци от 20-ти век смятат, че това е добра военна тактика: в случая когато той е във война със султан Мохамед от Хорезъм, другите мюсюлмански лидери не се включват във войната, защото я смятат за нерелигиозен конфликт между двама души.
Some historians of the 20th century thought that it was a good military strategy, the occasion in which he was at war with Sultan Muhammad of Khwarezm, other Islamic leaders did not join the fight against Genghis- it was instead seen as a non-holy war between two individuals.

Еврейските и мюсюлманските лидери обаче определиха законопроекта като атака срещу религиозните свободи.
Jewish and Muslim leaders however have called it an attack on religious freedom.

Часове по-рано мюсюлманските лидери призоваха представителите на общността към спокойствие.
Hours before the fire, Muslim leaders had appealed for calm among community members.

Еврейските и мюсюлманските лидери обаче определиха законопроекта като атака срещу религиозните свободи.
But Jewish and Muslim leaders slammed the proposal as an affront to their religious freedom.

Еврейските и мюсюлманските лидери обаче определиха законопроекта като атака срещу религиозните свободи.
Jewish and Muslim leaders have condemned the bill as an attack on religious freedom.

Алия губи изборите от умерения мюсюлмански лидер Фикрет Абдич.
Ali lost the election of a moderate Muslim leader Fikret Abdic.

Този съюз с мюсюлманските лидери, които са готови да поведат битка срещу изкривяванията на своята религия, е съдбоносен.
This alliance with Muslim leaders who are prepared to lead the fight against the perversion of their faith is crucial.

Вместо това той призова мюсюлманските лидери да се изправят пред искрено пред„кризата на ислямисткия екстремизъм и ислямистките терористични групи“.
Instead he called on Muslim unity in the fight against terrorism and asked Muslim leaders to honestly confront"the crisis of Islamist extremism and the Islamist terror groups it inspires.”.

Как да използвам "мюсюлмански лидери" в изречение

Мюсюлмански лидери бяха призовали вярващите да присъстват на молитви за затъмнението в джамиите в страната.

Мюсюлмански лидери и правозащитни групи осъдиха забраната, която ще бъде включена в конституцията на Швейцария.

На този етап поне видимо никой не се интересува откъде идват парите за благополучието на някой мюсюлмански лидери от пазарджишкия ромски квартал и сподвижниците им в страната.