Примери за използване на Мяза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мяза на лайно.
He looks like shit.На диктофон мяза.
Looks like a recorder.Мяза на бельо!
It looks like underwear!Ни единия не мяза на мен!
None of them look like me!Мяза на рекорд.
Looks like a record too.Сапунът ни мяза на мокра котка.
Our soap looks like a wet cat.Мязаш на кушетка.
You look like a couch.Адвокатът мяза на Фидел Кастро!
The attorney looks like Fidel Castro!Мязаш на добро дете.
You look like a good kid.Човешката любов мяза на кравешко мляко.
The human love is like cow's milk.Мяза на розов кренвирш!
It looks like a pink sausage!Любовта не мяза на хляб, не е като хляба.
Love is not like a loaf of bread.Мязаш на Луси Бол.
You look like Lucy's stunt double.Върви да спиш, че мязаш на караконджул!
Go get some sleep. You look like a wreck!Мяза на мравешки кораб.
This looks like a houseboat for ants.Нашата стара любов мяза на вехта дреха.
Our old love looks like an old piece of clothe.Мяза на полу-изяден сандвич.
Looks like a half-eaten sandwich.Че си 142 см. с мутра мязаща на бърсалка.
That you're 4'8" with a mug like a scouring pad.Мязаме на пилигрими върху Плимут Рок.
We're kind of like the pilgrims on Plymouth Rock.На мен ми мяза на дама, доколкото съм ги виждал.
Looks like a lady to me if I ever seen one.Знаете ли съвременното човечество на какво мяза?
Do you know what modern humanity looks like?Виждам стара скала, която мяза на пишок.
All I see is the big old rock that looks like a weenie pee-pee.Мяза на добър дядо, но не оставяй това да те заблуди.
He looks like a kindly grandfather, but don't let that fool you.Луиджи, на новия път магазинът ти мяза на съборетина.
Luigi, this new road makes your place look like a dump.Казвам ти, мязаш на ченге, затова не става нищо.
I'm telling Може и да строиш нещо, което мяза на лодка, но то няма да го бъде.
You may be building a something that looks like a boat, but it won't float.Бъдещият живот мяза на житно зърно, което посаждате в земята.
The future life is like a grain of wheat which you sow in the earth.Слушай ме, дори за мен, нали, дори аз казвам, че това мяза на грешка.
Listen, even… even to myself, right, even I'm saying this looks like a mistake.Но- ще кажете- днешното слънце мяза на вчерашното- еднакво изгрява“.
But", you will say,"today's sun looks like yesterday's, it rises in the same way[40]".Ние често мязаме на онзи камилар, който пътувал през пустинята и чиято камила едва носила товара.
We are often like the cameleer who traveled through the desert and whose camel could barely carry all the load.
