Какво е " НАБЛИЖИЛ " на Английски - превод на Английски

• approached
• come near
• drew near
• approaching
• close

Примери за използване на Наближил на Български и техните преводи на Английски

Великият ден бе наближил.
A glorious day is coming.

Трябва да съм наближил нос Хорн.
Must be near Cape Horn.

Великият ден бе наближил.
The great day of I-AM is near.

Но краят е наближил, казва Петър.
The end is near,” says Peter.

Великият ден бе наближил.
The decisive day is approaching.

Но краят е наближил, казва Петър.
The end is near…” is what Peter says.

А може би Часът е наближил.
It may be that the hour is near.

Но краят е наближил, казва Петър.
The end of all things is near,” says Peter.

А краят на всичко е наближил;
The end of all things is near;

Но краят е наближил, казва Петър.
The end of the world is coming, Peter says.

Денят на спасението е наближил.
The day of salvation is near.

Отишъл в селцето и наближил една къща.
He went to the village and approached one house.

Краят на всички неща е наближил.
The end of all things is near.

Часът на медения месец наближил, а Ланселот, подготвяйки се за ужасяващо преживяване, влязъл в спалнята.
The honeymoon hour approached and, Lancelot, steeling himself for a horrific experience, entered the.

А краят на всичко е наближил;
But the end of all things is at hand;

Трябва да се държи изпит, последният срок е вече наближил.
You have to sit for an exam; the final deadline is already close.

Изглежда, че реакторът на станцията е наближил критичната си маса.
It seems the station's power plant is approaching critical mass.

Часът на освобождението е наближил.
The hour of liberation is near.

Мисионерът наближил до мястото, дето бил скрит разбойникът, и почувствал някаква тежест в гърдите си, като че нещо го задушавало.
The missionary approached the place where the highwayman was hiding and felt a heaviness in his chest, as if something was choking him.

Краят на всички неща е наближил.
The end of all things has come near.

На 9-ти май Ахмед наближил Батак начело на 5000 души, обкръжил града и му дал ултиматум- да се предадат или да бъдат унищожени.
On May 9 Ahmed approached Batak at the head of some 5,000 men, surrounded the town and issued an ultimatum- surrender or face annihilation.

Краят на всички неща е наближил.
But the end of all things has drawn near.

Нима не погледнаха към владението на небесата и на земята, и към нещата, които Аллах е сътворил, и че може срокът им да е наближил?
Have they not observed the government of the heavens and the earth, and all the things that God created, and that their time may have drawn near?

Монасите от близкия древен манастир посрещат Малори с объркани чувства, когато той наближил тяхната свещена планина Чомолунгма.
The Monks from the ancient monastery nearby gave Mallory a very mixed welcome when he approached their sacred mountain, Chomolungma.

По всичко си личи обаче, че краят на проекта е наближил.
But just know that the end is coming.

Когато наближил пожарът към дома му, един богаташ казал на едного, който бил там:“Ще ти дам двеста хиляди долара, ако изнесеш касата ми”.
When the fire approached his house, a wealthy man told someone who was there,"I will give you two hundred thousand dollars if you take my safe out.".

Часът на Неговото освобождение бе наближил.
The time of their liberation is near.

Моментът за връщане в Гърция на мраморните фризове е наближил, смята Алексис Мандеакис, председател на Международния комитет за действие за скулптурите от Партенона.
The time to return the Parthenon Marble to Greece is near, according to Alexis Mantheakis, chairman of the International Parthenon Sculptures Action Committee.

Този стих не е валиден за никой, който не е дошъл до точката на посвещение и одобрение и който едва е наближил двора.
THIS scripture would not apply to any who have not come to the point of consecration and acceptance and who are merely approaching through the court.

Ако сте пропуснали да приемете ОксиКонтин, вземете веднага пропуснатата таблетка, освен ако не е наближил часът на вземане на следващата таблетка.
If you forget to take OxyContin, take the missed tablet immediately, unless it is approached the time of making the next tablet.

Как да използвам "наближил" в изречение

Ray Of Light, Lara13, чудесно. При вас е наближил момента.

Тръгнал овчарят към планинската пещера. Помъкнал змията. Когато наближил усойната пещера, змията му рекла:

И тъй, Мануил Камица повел императорската войска, но като наближил Балкана, между войниците избухнал бунт.

Когато клиентът наближил до третата сергия, където дини продавал бил стар габровец, продавачът се провикнал:

От тия му мисли, тъкмо когато беше наближил улица Панска, го сепна едно строго "Halt!" [Стой - Б. пр.]

Прочетете я внимателно и коментирайте, защото ако и това зло проспим, то краят ни е наближил и ще бъде заслужен.

След два дни Адриан наближил града. Насреща му излезли граждани и му съобщили за Леонтий и другите ръководени от него християни.

Когато наближил краят й, запазилата целомъдрието си пазителка на светинята я предала на друга чиста и честна девица от своя род.

ЕКСПЕДИЦИЯ - участваш ли или се подготвяш за експедиция - наближил е много важен етап в живота ти. Бъди мъдър и предпазлив.

Вървейки в мъгливата утрин, той решил да направи една обиколка на местното езеро. Ала щом наближил езерото, хоро от гарвани привлякло погледа му.