Какво е " НАБЛЮДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• observing
• watching
• observation
• monitoring
• seeing
• the monitoring
• observations
• observed
• to the monitoring

Примери за използване на Наблюдаването на Български и техните преводи на Английски

Толкова за наблюдаването.
So much for watching.

Спокойствието идва от наблюдаването.
Staying calm comes from observing.

Наблюдаването на птици е приятно занимание.
Watching birds is a good action.

Вдъхновението идва с наблюдаването.
It is inspiration through observation.

Наблюдаването и подслушването са незаконни.
Selling and watching is illegal.

Докато наблюдаването на уеб камера, FrameUp!
While monitoring a webcam, FrameUp!

Наблюдаването на същността е меродавно.
Observation of nature is the authority.

А това е възможно единствено чрез наблюдаването.
This is only possible through observation.

Наблюдаването на рибките действа много успокояващо.
Watching fish is very relaxing.

Бях толкова заета с наблюдаването на неговата.
I had been so preoccupied with monitoring his.

Наблюдаването на хора е любимо място тук.
People watching is a favorite pastime here.

Самият феномен на наблюдаването променя нещата.
The very act of observation changes ourselves.

Наблюдаването на подобни събития е от съществено значение.
Monitoring these situations is crucial.

Работенето и наблюдаването са се случили едновременно.
Working and watching occurred at the same time.

Наблюдаването и лечението на пациента продължава.
Observation and treatment of the patient continues.

Можете ли да се усъвършенствате в наблюдаването на живота, който желаете?
Could you get better at observing the life you want?

Наблюдаването на природата е водещо за нашите изследвания.
The observation of nature guides our research.

Затова условията за наблюдаването му ще бъдат абсолютно идеални.
Therefore, the conditions for its observation will be absolutely ideal.

Наблюдаването на играчите ще ви даде сериозно предимство.
Observing the players will give you serious advantage.

По време на концерт, обаче, наблюдаването и слушането от тези зали е безплатно;
During a concert, however, the watching and listening from these premises is free;

Наблюдаването на трите движения на Земята е доста просто.
The observation of Earth's three motions is quite simple.

Картината е изчистена и звука засилва емоцията от наблюдаването на виртуалния сблъсък.
The picture is clear and sound enhances the emotion of watching the virtual game.

Казват: Наблюдаването е в очите, превръщанията- в сърцето.
They say: Watching is in the eyes, conversions are in the heart.

Изключително драматично е наблюдаването на всеки двубой и атмосферата по стадионите.
Extremely dramatic is the observation of each match and the atmosphere in the stadiums.

Наблюдаването на трите движения на Земята е доста просто.
The observation of the Earth's three motions is really quite simple.

Друг популярен тест включвал смесването на вино и урина и наблюдаването на последвалите промени.
Another popular test involved mixing wine with urine and watching the resulting changes.

Наблюдаването на природата на страданието е първата благородна истина;
Observing the nature of suffering is the first noble truth;

Египетските династии, обсебени от наблюдаването на небето, построиха своите великолепни пирамиди.
Egyptian dynasties that were obsessed with sky watching, built their magnificent pyramids.

Наблюдаването на играта на рибите успокоява и тонове до положителна.
Observation of the game of fish calms and tones to a positive.

Дистрикт гуверньорите са отговорни за одобряването и наблюдаването на формирането на нови клубове.
District governors are responsible for approving and monitoring the formation of new clubs.

Как да използвам "наблюдаването" в изречение

• Наблюдаването на обществено достъпни помещения в нашите клонове с оптично електронно оборудване (видеонаблюдение);

► Наблюдаването на ритмично трепкащите пламъци на огъня и слънчевите отражения от морските вълни успокояват

Превенцията, ежегодните прегледи и наблюдаването на здравословното състояние при тези случаи е ваша първостепенна грижа.

Някои проучвания са установили, че дори само наблюдаването на природата увеличава общото щастие и благополучие.

13. Разходките сред природата са страшно полезни. Дори наблЮдаването на един залез може да направи 4удеса.

За наблюдаването на реакциите на другите, всички го правим. При мен е по-съзнателно. Интересно ми е просто.

3. данни за източниците на доставките по договорите с оглед наблюдаването на изпълнението на плана на търговете.

Наблюдаването на цъфтежа на черешите, известно като „ханами“, е част от японската култура от 8-и век насам.

Нови топографски карти, съставени от сателитни данни, ще помогнат за наблюдаването на ерозиращи брегове и топящи се ледове.

Наблюдаването на жлъчния мехур при дете е неразположение, при което органът се променя. Балонът е условно разделен ...