Какво е " НАБЛЮДАТЕЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• observation
• observant
• surveillance

Примери за използване на Наблюдателният на Български и техните преводи на Английски

Наблюдателният флот?
Watcher Fleet?

Върни се при наблюдателният пост.
Get back to the observation post.

Наблюдателният преследвач предава.
Surveillance tracer transmitting.

Виктор, върни се при наблюдателният пост.
Victor, get back to the observation post.

Наблюдателният пост на Ворлоните е разрушен.
Vorlon observation post destroyed.

Целият старши състав в наблюдателният салон.
All senior staff to the observation lounge.

Направете си наблюдателният пост на този връх.
Locate your observation post on this hill.

Получаваш още два часа на наблюдателният пост!
You got another two hours on the observation post!

Това е наблюдателният балон, идеята за който ми хрумна насън.
This is the observation bubble, which I thought up in a dream.

Първо, получаваш още 4 часа на наблюдателният пост.
First, you got 4 more hours at the observation post.

А наблюдателният видеозапис, по който работят хората ви?
What about that surveillance video that your people are working on?

Информирал е за необясним феномен и след това наблюдателният самолет е изчезнал.
He reported an unexplained phenomenon… and then the surveillance plane vanished.

Наблюдателният ти пост ще бъде на улицата срещу Де Лука.
We're setting you up in a surveillance office across the street from De Luca's.

При първи симптоми на заболяване, наблюдателният собственик ще забележи промени в състоянието и поведението на птицата си.
At the first signs of illness, the observant owner will notice changes in the condition and behaviour of their bird.

Наблюдателният флот са работили по строго секретен проект, наречен"Аквамарин".
Watcher Fleet had worked on a top-secret project called Aquamarine.

Въпреки това, те отбелязват, че наблюдателният характер на предишни проучвания означава, че техните резултати са били неубедителни и не може да бъде доказана причинно-следствена връзка между високото съдържание на калций в кръвта и CAD или инфаркт.
However, they note that the observational nature of former studies meant that their results were inconclusive, and a causal link between high calcium content in the blood and CAD or heart attack could not be proven.

Наблюдателният читател може би се пита,„имало ли е нещо повече в обожествяването на фараона, отколкото се вижда на пръв поглед?”.
The observant reader may wonder,“was there something more to the Pharaoh's deification than meets the eye?”.

Също така, наблюдателният запис на ураганите е забелязан преди 70-те години, когато сателитите започват да ги проследяват, така че историческият запис преди това е по-несигурен.
Also, the observational record of hurricanes is spotty prior to the 1970s, when satellites began tracking them, so the historical record before then is more uncertain.

Наблюдателният читател е забелязал, че така дефинираният клас има конструктор по подразбиране, който е деклариран като private.
The observant reader has noticed that the so defined class has a default constructor, which is declared as private.

Считам, че наблюдателният читател вече е разбрал, че САЩ действително унищожават глобалната сигурност, което води до прекратяване на друг стратегически важен договор.
I believe that the observant reader has already understood that the United States is actually destroying global security, leading to the termination of another strategically important treaty.

Наблюдателният ерос е емоционално очарование с нечия тема, която е толкова силна, че надделява над желанието да направи нещо ново.
The observational eros is an emotional fascination with one's subject that is so strong it overpowers the desire to make anything new.

Наблюдателният читател ще забележи, че моят обзор на възгледа за вселената, който се появява в края на втора глава при разглеждане на заключенията на Бом и Прибрам заедно, е всъщност леко перифразиране на думите, с които Фъргюсън обобщава същото гледище в нейния бестселър Съзаклятието Водолей.
The observant reader will notice that my summary of the view of the universe that arises when one considers Bohm and Pribram's conclusions in tandem, at the end of Chapter Two, is actually just a slight rephrasing of the words Ferguson uses to summarize the same sentiment in her bestselling book The Aquarian Conspiracy.

Наблюдателна хижа.
Observation hut.

Наблюдателна платформа на Мт.
Observation Platform of Mt.

Наблюдателни полети се извършват над Русия, САЩ, Канада и европейски страни.
Observation flights are made over Russia, the U.S., Canada and European states.

Наблюдателна кула Диана на върха на Дубската планина.
Observation tower Diana on the peak of Doubsky mountain.

Адрес или GPS координати на наблюдателната точка(по избор).
Address or GPS coordinates of the observation point(optional).

Наблюдателните изследвания се правят за генериране на хипотези, БЕЗ да ги изследват.
Observation studies were conducted to create hypothesis is NOT to test them.

Имаме наблюдателен пост над кино Хага.
We have an observation post above Haga cinema.

Наблюдателните полети се осъществяват над териториите на Русия, САЩ, Канада и европейските страни.
Observation flights are made over Russia, the United States, Canada and European countries.

Как да използвам "наблюдателният" в изречение

Късно снощи телевизия "Планета" успя да изненада зрителите си, информира наблюдателният екип на signal.bg....

Наблюдателният читател вече отдавна е забелязъл приликата на логическите операции с тези върху множества.

Тази сутрин е бил успешно изстрелян в космическото пространство наблюдателният китайски спътник „Яоган-30“, предаде ТАСС.

00.10 Загадки в музея (Series 7): Наблюдателният иконом, боброва бомба, Денят на майката (Episode 9)

Наблюдателният пункт на 2/22 артилерийска батарея при село Мръсна, долината на река Струма, 1916 г. | Изгубената България

Първо Slusham.com ви информира, а сега и наблюдателният композитор и певец Alek Sandar наду алармата срещу явлението „Криско„.

Наблюдателният родител трябва да може да различава вида кашлица. По този начин ще може особено много да помогне на педиатъра.

Наблюдателният пункт е изграден на малко повече от 1400 м. надморска височина и е част от маршрутите за пешеходен и вело-туризъм на община Борино.

Наблюдателният Уоринг обаче е забелязал и други изключително интересни неща. На някои от кадрите, направени от марсохода, се виждат бягащ човек и змия, издълбани върху скалата.

- наблюдателният патрул - води разузнаване чрез разполагане на подгрупите си за наблюдение на стратегически (доминиращи на местността) точки (височини) и водят наблюдение за определен период от време.