Какво е " НАБЛЮДАТЕЛНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• observational study

Примери за използване на Наблюдателно изследване на Български и техните преводи на Английски

Това е наблюдателно изследване и като такова не може да установи причина, подчертава изследователите.
This is an observational study, and can not establish cause, researchers said.

Изследователите казват, че тъй като това е наблюдателно изследване, няма начин да се докаже защо се случва така.
The researchers say that since this is an observational study, there's no way to prove exactly why this happens.

Това е наблюдателно изследване и като такова не може да установи причина, подчертава изследователите.
This is an observational study, and as such, can't establish cause, emphasise the researchers.

Авторите предупреждават, че причинно-следствената връзка не може да бъде потвърдена, тъй като това беше наблюдателно изследване.
The authors caution that a causative link cannot be confirmed, since this was an observational study.

Единственото човешко доказателство е наблюдателно изследване от Харвард, което показва, че жените, които ядат салатен превръзки с оцет, имат намален риск от сърдечни заболявания.
The only human evidence is an observational study from Harvard showing that women who ate salad dressings with vinegar had a reduced risk of heart disease.

Авторите предупреждават, че причинно-следствената връзка не може да бъде потвърдена, тъй като това беше наблюдателно изследване.
Researchers cautioned that a causal link cannot be established yet since this was just an observational study.

Единственото доказателство при хора е наблюдателно изследване от Харвард, което показва, че жените, които добавят оцет към дресинга за салата, имат намален риск от сърдечни заболявания.
The only human evidence so far is an observational study from Harvard showing that women who ate salad dressings with vinegar had a reduced risk of heart disease(Source).

Това наблюдателно изследване не доказва причинно-следствената връзка, но изследователите пишат, че чаят съдържа фитохимикали и флавоноиди с противовъзпалителни свойства, които могат да предпазят оптичния нерв.
This observational study does not prove causality, but the researchers write that tea contains phytochemicals and flavonoids with anti-inflammatory properties that may protect the optic nerve.

В изследването EPIC, много голямо наблюдателно изследване, което включва 448 568 души, обработените меса повишават риска от смърт, докато не е забелязано никакво въздействие в тази посока от яденето на необработено червено месо.
In research a very large observational study of 448,568 individuals, processed meat increased the risk of death while with unprocessed red meat no effect.

Това е наблюдателно изследване, така че не могат да се направят категорични изводи за причинно-следствената връзка и авторите посочват няколко ограничения, включително че времето между диагнозата на преддиабет и диабета не е известно, така че цялата хронология на развитието на диабета остава да бъдат изяснени.
This is an observational study, so no firm conclusions can be drawn about cause and effect, and the authors point to several limitations including that the length of time between diagnosis of prediabetes and diabetes is not known, so the entire timeline of diabetes evolution remains to be clarified.

В изследването EPIC, много голямо наблюдателно изследване, което включва 448 568 души, обработените меса повишават риска от смърт, докато не е забелязано никакво въздействие в тази посока от яденето на необработено червено месо.
In a large observational study including 448,568 individuals, processed meat was linked to an increased risk of death, with no effect for unprocessed red meat.

В изследването EPIC, много голямо наблюдателно изследване, което включва 448 568 души, обработените меса повишават риска от смърт, докато не е забелязано никакво въздействие в тази посока от яденето на необработено червено месо.
According to a large observational study of 448,568 people, processed meat may increase the risk of death, while unprocessed red meat does not have any association.

В изследването EPIC, много голямо наблюдателно изследване, което включва 448 568 души, обработените меса повишават риска от смърт, докато не е забелязано никакво въздействие в тази посока от яденето на необработено червено месо.
In the EPIC study, a very large observational study including 448,568 people, processed meat increased the risk of death, while no effect was seen for unprocessed red meat(11).

Оказва се, че имаме няколко дългосрочни наблюдателни изследвания, които показват доста драстично подобрение.
On the other hand, several long-term observational studies show a quite drastic improvement.

Някои наблюдателни изследвания също показват позитивен обратен ефект.[32].
Some observational studies also show a positive feedback.[8].

Че имаме няколко дългосрочни наблюдателни изследвания, които показват доста драстично подобрение.
Several long-term observational research projects indeed show quite drastic improvement.

Тези наблюдателни изследвания обаче не показват непременно причина и ефект.
These observational studies do not necessarily indicate cause and effect.

Извод: Наблюдателните изследвания не могат да се използват за определянето на причина и следствие.
Bottom Line: Observational studies can not be used to determine cause and effect.

Наблюдателните изследвания не могат да се използват за определянето на причина и следствие.
Observational studies cannot be used to determine cause and effect.

Наблюдателните изследвания се правят за генериране на хипотези, БЕЗ да ги изследват.
Observational studies are made for generating hypotheses, NOT testing then.

Някои техни по-нови прегледи изследват също резултатите от нерандомизирани, наблюдателни изследвания.
A few more recent reviews have also studied the results of non-randomized, observational studies.

Има само наблюдателни изследвания, които често не разделят червените меса от обработените меса.
Only observational studies were conducted, and these studies often did not separate red meat and processed meat.

Извод: Някои наблюдателни изследвания показват връзка между месото, диабета, сърдечно съдовите заболявания и смъртта.
Summary Some observational studies show a link between meat intake, diabetes, heart disease and death.

Две наблюдателни изследвания често се споменават в аргумента срещу консумацията на мляко за костно здраве.
Two observational studies are often cited in the argument against consuming milk for bone health.

Журналът публикува научни резултати от теоретични и наблюдателни изследвания, както и резултати касаещи астрономични инструменти.
It publishes scientific results of theoretical and observational research, as well as results of the design of astronomical instruments.

Обаче, повечето от тези изследвания са така наричаните наблюдателни изследвания, които не доказват причинно-следствената връзка, а само че някои неща са свързани.
However, most of these studies are so-called observational studies, which can not prove causation, just that some things are correlated.

Наблюдателните изследвания изглежда са единодушни, че обработените меса(не необработените червени меса) се свързват с повишен риск от ранна смърт и с много заболявания.
The observational studies seem to link processed meat- not processed RED meat- to an increased risk of an early death and many diseases.

Наблюдателните изследвания изглежда са единодушни, че обработените меса(не необработените червени меса) се свързват с повишен риск от ранна смърт и с много заболявания.
The observational studies seem to agree that processed meat(not unprocessed red meat) is associated with an increased risk of an early death and many diseases.

Наблюдателните изследвания изглежда са единодушни, че обработените меса(не необработените червени меса) се свързват с повишен риск от ранна смърт и с много заболявания.
Observational studies agree that meat Processing(not processed unprocessed red meat) is associated with an increased risk of premature mortality and many other illnesses.

Извод: Някои наблюдателни изследвания показват връзка между месото, диабета, сърдечно съдовите заболявания и смъртта.
Bottom Line: Some observational studies show a link between meat, diabetes, cardiovascular disease and death.

Как да използвам "наблюдателно изследване" в изречение

Както при всяко наблюдателно изследване като това обаче, не може окончателно да се каже, че кафето предизвиква по-дълъг живот.

Предварителните резултати от наблюдателно изследване показват, че децата от тези семейства, където посудата се мие на ръка, а не в съдомиялна машина, значително по-рядко страдат от алергични заболявания.