Какво е " НАБЛЮДАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• monitoring
• watching
• observing
• overseeing
• looking
• the watchers
• monitors
• monitor
• observe
• observed

Примери за използване на Наблюдаващи на Български и техните преводи на Английски

От камерите, наблюдаващи дома ми?
From the surveillance cameras watching my house?

Шарени, боси, усмихнати и наблюдаващи.
Coulourful, barefoot, smiling and observing people.

Има само двама пазачи, наблюдаващи пленниците.
There are only two guards watching over the captives.

Те могат да бъдат там само в ролята на наблюдаващи.
The members can only be there as observers.

Винаги има мъже навън наблюдаващи къщата.
There are always men outside watching the house.

Кой ще наблюдава какво вършат самите наблюдаващи?
Who will watch the watchers themselves?

Може да не сме единствените, наблюдаващи склада.
We might not be the only ones watching the locker.

Кой ще наблюдава какво вършат самите наблюдаващи?
Who would watch the watchers themselves?

Мога да почувствам неща, наблюдаващи ме от собственото ми.
I can feel things watching me from inside my own.

Допускащи, наблюдаващи или изпълнители на работа с наряд.
Allowing, supervising or executing work with a charge.

Знаем, че Мона е имала хора наблюдаващи всеки техен ход.
We know that Mona has people watching their every move.

Представители на Организационния комитет(като наблюдаващи).
Representatives of donor organizations(as observers).

Ще занесеш кафе на онези ченгета наблюдаващи къщата ти.
You're going to take coffee to those cops watching your house.

Има учени, наблюдаващи ледниците, но без белите мечки.
There are scientists monitoring glaciers too- but no polar bears.

Наложи се да спринтирам из тълпа от хора, наблюдаващи градския маратон….
I had to sprint out a crowd of people watching the city marathon….

И само хора, наблюдаващи ни отстрани разбират, че сме в безсъзнание.
Only those people who watch us from the side realize that we are in a coma.

Управление на срокове за изпълнение, отговорници, наблюдаващи, процент на изпълнение.
Management of deadlines for compliance officers, monitoring, execution rate.

В името на невидимите наблюдаващи очи, порто, заповядвам ти да се вдигнеш!
In the name of the unseen watching eyes, command you, gate, to obey and rise!

В„Стар трек“ се споменава за бионични очи, наблюдаващи света в електромагнитен вид.
The"Star Trek" mentioned bionic eyes, observing the world in an electromagnetic form.

Много от камерите наблюдаващи публичните пространства са частно притежавани.
The fact is, many of the cameras monitoring public space are privately owned.

Или по-точно приличаха на лишени от обитатели, но пълни със странни наблюдаващи създания.
They looked as if they were empty of people, but full of strange watching things.

Управление на имоти включва наблюдаващи дейности, свързани с конкретна част от имот.
Real estate management involves overseeing operations surrounding a specific piece of property.

Пътешествие в Космоса Съзвездията на зимното небе и съзвездиятa, наблюдаващи се от екватора.
Constellations of the winter sky and the constellations which can be seen on the equator.

Кауравите, наблюдаващи боя, с наслада гледаха колко неуязвим бе Дурьодхана за атаката на Арджуна.
The Kauravas watching the fight were delighted to see Duryodhana impervious to Arjuna's attack.

Това е като че да усещате родителите си зад гърба си, слети в едно вътре във вас, наблюдаващи ви с любов.
It's like having all your parents back, wrapped up in one inside you, looking at you.

Всички посетители, наблюдаващи създаването на снимката, веднага ще могат да гласуват за рисуването, което харесват.
All visitors, watching the creation of the picture, will immediately be able to vote for the drawing they liked.

Втория път, когато се натъкваме на Мария Магдалена, е сред жените, наблюдаващи разпъването на Исус(Марк 15:40).
The next time we run into Mary Magdalene she is among the women who observe the crucifixion of Jesus(Mark 15:40).

Имаме няколко камери на южния край на Илюлисат, наблюдаващи освобождаващото лице, докато то преживява това драматично оттегляне.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.

Пазарните участници наблюдаващи решенията на bank Of Canada, очакват от банката да запази лихвените равнища на текущите нива от 1.25%.
Market participants monitoring Bank of Canada decisions expect the bank to maintain interest rates at current levels of 1.25%.

Любопитното е, че идеята за деветте богове или повелители, наблюдаващи Земята, може да се открие в културите по целия свят.
Curiously, this idea of nine gods, or overlords, watching over Earth can be found in cultures throughout the world.

Как да използвам "наблюдаващи" в изречение

18. определя наблюдаващи инструктори за потвърждаване и възстановяване на инструкторски квалификационни класове;

Def: 5 mp_allowspectators mp_allowspectators Yes No Позволява в сървъра да има наблюдаващи (spectator-и).

Ако бъде подписан договор по опорочената поръчка, Камарата ще сезира всички наблюдаващи институции.

2.Когато за няколко дни събере 6,7 наблюдаващи или има 60,70 преглеждания(цифрите са ориентировачни)

Експертите наблюдаващи Великобритания след Brexit, отчитат как имотният балон започва да издиша, пише Bloomberg.

Пешеходците, наблюдаващи това необичайно порицание от ръководството, съобщават, че нещастните търговци не само са ...

Могат да са много и най-разнообразни, но по-долу ще разгледаме основните и най-често наблюдаващи се:

...а ние наредени на централната ложа и наблюдаващи спектакъла на природата,просто не устояхме и импулсивно си казахме...наздраве!

Разследването се осъществява от 10 разследващи полицаи под ръководството на двама наблюдаващи прокурори от Окръжна прокуратура – София.

Той бе прекратил изненадващо производството срещу Маргина и дори не бе уведомил другите наблюдаващи прокурори, работещи по случая.