Примери за използване на Набраха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слуховете набраха още по-голяма сила,….
Луди Нови Умения Които Роботите Набраха.
Те набраха повече от милиард долара на капиталовия пазар.
Ей, това са плодчетата, които децата ни набраха.
Момичетата искаха да викнат линейка, но набраха грешен номер.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Само през юни онлайн платформите набраха най-малко 255 милиона долара.
In June alone, online platforms have raised at least $225 million.Продавачите набраха темпо, след като цената прекъсна ключовата област зна подкрепа на$ 5, 200.
Sellers gained pace once the price broke the key $5,200 support area.Терористите и еекстремистите набраха сила сила и се простират във всеки регион на планетата.
За да покриват загубите си ида продължат с амбициозните си планове, от Luckin вече набраха 550 млн. долара.
To cover its losses and pay for its ambitious expansion plans,Luckin has raised $550 million so far.Новите компании за рисков капитал набраха стотици милиони долари, които инвестират единствено в технологии в имотите.
New VC firms have raised hundreds of millions of dollars to invest solely in real estate tech.Когато Еболата избухна в Сиера Леоне и Либерия през 2014 г.,ВИП членовете на 888 Casino набраха $25 000 само за два дни, за да помогнат.
When Ebola broke out in Sierra Leone and Liberia in 2014,the VIP members of 888 Casino raised $25,000 in just two days to help out.Миньорите са весели исамо сутрин набраха добри пари по състезанията- до сутринта очевидно не остава и стотинка.
The miners are cheerful andonly in the morning raised good money at the races- by the morning, obviously, not a penny remains.Шестото издание на най-голямото събитие на фондация„За Нашите Деца“ привлече 350 годни, които набраха 150 000 лв.
The sixth edition of the biggest event organized by For Our Children Foundation attracted 350 guests who gathered 150,000 levs to support the foster care in 2016.Залаганията на тенис набраха сериозна популярност- това просто може да се види по растящите статистики с играчи, залагащи онлайн на този спорт.
Tennis bets have gained serious popularity- this can be seen by the increasing statistics of players betting online on the sport.Още със стартирането си,запитванията през онлайн магазина набраха скорост, повишихме оборотите и голям брой поръчки прелетяха през финала.
As soon as it started,online shop inquiries picked up speed, we increased our turnover and a large number of orders flew through the final.Редица други, по-мали компании, които набраха средства по време на маниакалното рали от 2017 г. рязко свиха броя на персонала- или тихо затвориха.
A number of smaller firms that raised money during the manic 2017 cryptocurrency rally have retrenched sharply or quietly closed.Докато организираните от Навални протести извън Москва набраха скорост, Кремъл, московският кмет Сергей Собянин и МВР защитават Медведев.
As Navalny's protests outside Moscow have gathered speed, the Kremlin, Moscow Mayor Sergey Sobyanin and the Interior Ministry Популистките и ксенофобски движения набраха сила в много европейски страни вследствие на миграционния проблем, интерпретирайки го по различни начини.
Populist and xenophobic movements have gathered force in many European countries, given the migration problem, interpreted by each in different ways.Шестото издание на най-голямото събитие на фондация„За Нашите Деца“ привлече 350 годни, които набраха 150 000 лв. за подкрепа на приемната грижа през 2016 г.
The sixth edition of the biggest event organized by For Our Children Foundation attracted 350 guests who gathered 150,000 levs to support the foster care in 2016.Истории за това как тънките съпрузи мигновено набраха падащите килограми веднага след като съпругите отслабиха вниманието им, уви, а не приказка.
Stories about how thin husbands instantly dialed the dropped kilos immediately after the wives weakened their close attention, alas, not a fairy tale.Крипто-фирмите набраха милиарди долари чрез ICO кампании, докато SEC не започна репресии в името на законите за защита на инвеститорите, твърди доклада.
Crypto firms raised billions of dollars through ICOs until the SEC began an ongoing crackdown in the name of investor-protection laws, as per the report.Дарението е значителна сума за британската филантропия,представляващо над 10% от свежите пари, които университети в страната набраха в академичната 2016-2017 г.
The gift is a significant sum for U.K. philanthropy,representing more than 10% of new money that universities across the country raised in the 2016-'17 academic year.В нашия прочит на компаниите, които набраха семенно финансиране през изминалата година, се натъкнахме на редица стартиращи фирми, които използваха някаква игра.
In our perusal of companies that raised seed funding in the past year, we came across a number of startups employing some sort of play on words.Домакините набраха страхотна скорост, а нападателите на състава бележат гол след гол, побеждавайки в всичките си 9 домакинства от началото на сезона и вкарвайки 37 гола за радост на привържениците си у дома.
The hosts gathered great speed and attackers marks a goal after goal, beating in all its nine households of the season and scored 37 goals to the delight of his supporters at home.През последните 2 години в ЕС значителна скорост набраха еврофедералистките настроения и плановете за задълбочаване на евроинтеграцията в комплект с наднационална демокрация.
In the past two years, the eurofederalist moods have gained significant speed in the EU together with plans for deepening of the European integration and supranational democracy.Портрет с автограф на Мик Джагър от Анди Уорхол, мотоциклет, проектиран от Люис Хамилтън ипочивка на частен остров край Танзания бяха някои от елементите, които набраха 15 милиона долара на 26-ия гала и аукцион на amfAR.
A signed portrait of Mick Jagger by Andy Warhol, a motorcycle designed by Lewis Hamilton anda vacation at a private island off Tanzania were some of the items that raised $15 million at the 26th amfAR gala and auction.По-късно към него се присъединяват бившите му колеги и заедно те набраха 11, 5 милиона долара, за да увеличат рисковия капитал, което доведе до официалния старт на Ulta Beauty през 1990 година.
He was later joined by his former colleagues, and together they raised $11.5 million to boost the venture capital which led to the official launch of Ulta Beauty in 1990.Африканските правителства набраха около 26 милиарда долара на международните пазари тази година, от близо 30 милиарда долара през 2018 г., възползвайки се от инвеститорската жажда за доходност.
African governments have raised about $26 billion in international markets this year, from close to $30 billion in 2018, as they took advantage of investors' thirst for returns in a world awash with negative yields.Базираните в Ню Йорк компании се трансформираха в банкови холдингови компании и набраха средства от външни инвеститори, за да успеят да се справят с кризата, която доведе до фалита на Lehman Brothers Holdings Inc.
The New York-based firms have transformed themselves into bank holding companies and raised money from outside investors to help weather the credit market turmoil that toppled Lehman Brothers.Африканските правителства набраха около 26 млрд. долара от международните пазари тази година, което е близо до 30-те млрд. долара през 2018 г., възползвайки се от предимствата си на фона на инвеститорската жажда за доходност в свят на отрицателна доходност.
African governments have raised about $26 billion in international markets this year, from close to $30 billion in 2018, as they took advantage of investors' thirst for returns in a world awash with negative yields.
