Какво е " НАБЪБНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• swelled
• swollen

Примери за използване на Набъбнали на Български и техните преводи на Английски

Първо набъбнали, а след това покълнали.
First swelled, then sprouted.

Особено ако са вече чак толкова набъбнали….
Especially if they are already not so swollen….

Месеца на бременност набъбнали Оток на краката.
Months of pregnancy swelled Edema of the feet.

След набъбнали зърна, те са поставени в басейна.
Once swelled berries, they are placed into the basin.

Нанесете разтвора върху набъбналите вени за пет дни.
Apply the solution to the swollen veins for five days.

И не са набъбнали или воднисти, а наистина сочни.
And they are not swollen and watery, but really juicy.

Твоята кръв ще бликне и ще оплиска моите набъбнали гърди.
Your blood spurts out and spits atop my swelled breasts.

Разширените вени са големи, повдигнати, набъбнали кръвоносни съдове, които се обръщат и се обръщат.
Varicose veins are are large, raised, swollen blood vessels that twist and turn.

Понякога момичето от глад дори не можеше да ходи, защото краката й набъбнали.
Sometimes a girl could not even walk from hunger, so her legs swelled.

Големите кутии, натъпкани със смола и набъбнали калийчета, създават….
Large colas packed with resin and swollen calyxes create a heavy yle….

Мускулите ви ще се чувстват пълни, набъбнали и готови за изригване, мотивирайки ви да тренирате по-усилено и по-дълго.
Your muscles will feel full, swollen, motivating you to train harder and longer.

Fryin фритюрник е подходящ за голям брой продукти, като фасул, набъбнали закуски и др.
The fryin heavy duty fryer is suitable for a large number of products, such as beans, swelled snack foods, etc.

Паричните резерви на Berkshire Hathaway са набъбнали и поради липсата на голямо ново придобиване от години.
Berkshire Hathaway's cash pile has also swelled in the absence of a major acquisition in years.

Фритюрникът с висока тежест на фритюрника е подходящ за голям брой продукти, като боб, набъбнали храни за закуски и др.
The fryin heavy duty fryer is suitable for a large number of products, such as beans, swelled snack foods, etc.

За хората с чернодробно заболяване, чиито набъбнали коремчета се заразяват, болката е лека до умерена, не е тежка.
For people with liver disease whose swollen abdomens become infected, the pain is mild to moderate, not severe.

На петия ден отливките бяха в напреднал процес на размиване- разкривени, деформирани, с набъбнали краища, в променящи се гримаси.
On the fifth day, the casts were gone too far in being washed away- distorted, misshapen, with swollen sides, with changing grimaces.

След ухапване ръцете на момчето са парализирани и набъбнали в продължение на няколко дни, понякога се получава шок и пръстите стават черни.
After bites, the boy's hands are paralyzed and swollen for several days, sometimes a shock occurs and the fingers turn black.

Техните номера са набъбнали, и под ръководството на Magikill бунтовниците са се превърнали в опасна заплаха за вашия Поръчка империя! Назад към!
Their numbers have swelled, and under the leadership of the Magikill the rebels have become a dangerous threat to your Order Empire!

Повечето са привлечени към по-богати западноевропейски страни като Германия и Великобритания, където заплатите са по-високи, а общностите на диаспората са набъбнали.
Most are lured to richer western members such as Germany and the U.K. where salaries are higher and diaspora communities have swelled.

Ще развържеш ръцете му с вече набъбнали нерви и вени, ще възвърнеш погледа на неговите блуждаещи очи, започвайки отново да лижеш сълзите и кръвта му.
You untie his hands, with their swollen nerves and veins, you restore sight to his distraught eyes, as you resume licking his tears and blood.

Уникалната Шива Skunk фенотип присъства в този щам показва черта, която осигурява на растенията мазни чашки набъбнали далеч над всяко друго скункс използва в нашата TR….
The unique Shiva Skunk phenotype present in this strain displays a trait that ensures the plants greasy calyxes swelled way above any other skunk used in our tr….

Техните номера са набъбнали, и под ръководството на Magikill бунтовниците са се превърнали в опасна заплаха за вашия Поръчка империя! Назад към.
Their numbers have swelled, and under the leadership of the Magikill the rebels have become a dangerous threat to your Order Empire! Return to ben 10 in war ben 10 in war.

Предизвикателството видя легиони от най-младите си фенове, които се опитват да подражават на нейния външен вид от своите устни в чаша или чаша изстрел, докато устните им набъбнали до.
The challenge saw legions of her youngest fans attempting to emulate her look by placing their lips in a cup or a shot glass until their lips swelled up.

Тъй като известната книга и филм"Яжте, молете се, любовта е насочена към Бали, туристическите настроения безспорно са набъбнали, но все пак можете да изпитате стария Бали, ако се отклоните от битката.
Since the famous book and film Eat, Pray, Love spotlighted Bali, the tourist throngs have undeniably swelled, but you can still experience old Bali if you stray off the beaten track.

Както в.„Труд“ е писал в много от разследванията си по темата, откакто семейство Бърови е на тези постове, спечелените проекти от„зелените“ по европрограми са набъбнали до 40 милиона лева.
As Trud has written in many of his investigations on the subject since the Barovi family have been in these posts, the won projects from the„green“ European programs have swelled to BGN 40 million.

Докато на пръв Братството е повреден и не може да се бори Похитителите, както и, тъй като те биха могли по-рано партизански тактики и набъбнали наемат се нарежда в крайна сметка позволи на Братството, за да донесе някакъв ред на Wasteland.
While at first the Brotherhood is damaged and unable to fight raiders as well as they could previously, guerrilla tactics and swelled recruit ranks eventually allow the Brotherhood to bring some order to the Wasteland.

Четвърт век по-късно, за интервю на френския вестник Le Matin(3 Март 1907г.), докторът твърди, че почти веднага се забелязал цвят в лицето на убиеца, устните му набъбнали и чертите му се изострили.
A quarter of a century later, when the doctor gave an interview to the French newspaper Le Matin(3 March 1907), he claimed that colour almost immediately returned to the face, the lips swelled and the dead man's features“sharpened.”.

Свещите са запалени, оркестърът свири и като гледам куполът на силово поле над нас гасне и се топи, разкривайки едно мрачно небе натежало от древната си светлина на моравите набъбнали звезди, си мисля, че ще станем свидетели на един приказен апокалипсис!
The candles are lit, the band is playing, and as the force-shielded dome above us slides apart revealing a dark and sullen sky hung with the ancient light of livid, swollen stars, I can see we are in for a fabulous evening's apocalypse!

Свидетелство в болницата на Бъртън срещу Бруклин(452 NYS2d875) по-късно разкрива, че изследователите продължават да дават излишък на кислород на Бъртън и други бебета, дори след като очите им са набъбнали до опасни нива(Goliszek, Sharav).
Testimony in Burton v. Brooklyn Doctors Hospital(452 N.Y.S.2d875) later reveals that researchers continued to give Burton and other infants excess oxygen even after their eyes had swelled to dangerous levels(Goliszek, Sharav).

Богатството на Илон Мъск набъбна с 2.3 млрд. долара за един час.
Elon Musk's fortune swelled by $2.3 billion in an hour on Wednesday.

Как да използвам "набъбнали" в изречение

Rizzio набъбнали полу-сериозно! Има faq.migration5 outgeneral?

НАЙ-НАКРАЯ! Преслава се отприщи! Показа набъбнали зърна на феновете!

Когато капачките набъбнали на впечатляващите 30 000 броя, реализирането на странния проект започнало.

Може да се ползва при: Възпалени и набъбнали лигавици в носа и гърлото, дихателните пътища,полипи, р..

Идеално гладка кожа на подбедриците и бедрата, без враснали и набъбнали косми е мечта на всяка жена.

Да набъбнали са, има малко разстройство, като че ли. Сигурно са зъбките. Ще видим. Благодаря за отговора.

Второто нещо: появата на малки набъбнали косъмчета по бедрата, не много и не винаги, но аз ги забелязвам.

swell (up), turgesce; (за тесто) rise; ръцете и́ са набъбнали от пране her hands are swollen with washing.

-накисване в отвара от пъпките на топола (съ­бират се през пролетта , когато пъп­ките са максимално набъбнали )