Какво е " НАБЪБНЕ " на Английски - превод на Английски

• swell
• grow
• swells
• swollen

Примери за използване на Набъбне на Български и техните преводи на Английски

Защо Feet набъбне на самолети?
Why Do Feet Swell on Airplanes?

Така семейството им ще набъбне до 8 деца.
In time their family would grow to eight children.

Прекомерната топлина ще доведе до носа си, за да набъбне.
Excessive heat will cause your nose to swell.

Когато предварителната форма набъбне, течността се източва.
When the preform swells, the liquid is drained.

Желатинът се накисва в студена вода за 10 минути, за да набъбне.
Soak the gelatine in cold water for 10 minutes to swell.

Когато лицето набъбне, няма нищо приятно и естетично.
When the face swells, there is nothing pleasant and aesthetic about it.

Така журналистическият екип ще набъбне от 45 на 60-70 души.
The total news staff will grow from 45 to between 60 or 70 journalists.

Като старши храна Защо да набъбне пропускайте тази гурме храна небето?
As a senior food Why can swollen miss this gourmet food heaven?

Желатинът, както обикновено, се накисва в 100 мл студена вода, за да набъбне.
Gelatin, as usual, soaked in 100 ml of cold water to swell.

Сега накладки ще набъбне на платното, когато отворен прозорец духа вятър.
Now lining will swell the sail, when the open window blows wind.

Тестото се приготвя като в топла вода, със захар, поставете маята, за да набъбне.
Dough is prepared as in warm water, with sugar, put the yeast to swell.

Според прогнозите на фонда косовската икономика ще набъбне с 3.8 процента тази година.
According to the Fund's forecast, the Kosovo economy will grow by 3.8% this year.

Когато таблетката набъбне, те правят вдлъбнатина, в която се поставят семената на еустомата.
When the tablet swells, they make an indentation into which the eustoma seeds are placed.

Какво трябва да направя, ако котката ми ухапа пръста и го набъбне или ръката е подута?
What should I do if the cat bit my finger and swells it or is the hand swollen?.

Трудността е да не се слага твърде много влага върху ламината, тъй като в противен случай той ще набъбне.
The difficulty is not to put too much moisture on the laminate as it will otherwise swell.

Кожата първоначално ще набъбне, а след това ще образува корички и кафяви петна преди да се разкрие нова кожа.
Your skin will initially swell, and then form crusts and brown blotches before revealing new skin.

Това ще стане с цената на много безсънни часове, но благодарение на усилията им портфейлът им ще набъбне.
This will happen at the cost of many sleepless hours, but thanks to these efforts, their portfolio will swell.

Ако в описания случай долната устна на котката се набъбне, тогава е необходима задължителна хирургична интервенция.
If in the described case the lower lip of the cat is swollen, then surgical intervention is necessary.

В разгара си, колонията ще набъбне до над половин милион пингвина, а в 24-часовото денонощие на антарктическото лято.
At its height, the colony will swell to over half a million penguins, and in the 24-hour daylight of the Antarctic summer.

Приемливо е да се използва един“Мирамистин”, но ако се набъбне, то е по-добре да се комбинират тези две лекарства.
It is acceptable to use one“Miramistin”, but if the swelling is pronounced, then it is better to combine these two drugs.

През 2011 г. дългът ще набъбне до над 50% от брутния вътрешен продукт(БВП), при 34,1% преди три години, казва Европейската комисия.
Debt will swell in 2011 to more than 50 percent of gross domestic product from 34.1 percent three years ago, according to the European Commission.

Смесват се равни части от трошен лененото брашно и вода, за да набъбне, и след това гъсто смазване на лицето с тази смес.
Mix equal parts of crushed flaxseed flour and water to swell, and then densely lubricate the face with this mixture.

В противен случай мазилният слой ще набъбне с течение на времето, ще се напука или загуби първоначалния си вид след 2-3 години след започване на работа.
Otherwise, the plaster layer will swell over time, crack or lose its original appearance after 2-3 years after the start of operation.

Висока пречистване на организма може да се постигне само, когато набъбне вода в тъканите на тялото се получава, където шлаката изземването.
High purification organism can only be achieved when swollen by water in the body tissue is derived, wherein the slag seizing.

Currently набъбне има R& D екип от повече от двадесет души, консултант продажби на повече от петнадесет и над сто седемдесет и производство работник.
Currently SWELL has a R&D team of more than twenty people, Sales consultant more than fifteen and over one hundred and seventy production worker.

Освен това, напълно суха храна е незабавно вредна за ядене, тъй като тогава ще набъбне в стомасите на рибата и ще наруши храносмилането.
And besides, completely dry food is harmful immediately for eating, as it will then swell in the stomachs of fish and will disturb digestion.

В резултат брадвата лети, така че преди да нарежете дърва за огрев е необходимо да го накиснете във вода в продължение на няколко часа, за да набъбне дървото.
As a result, the ax flies, so before chopping firewood it is necessary to soak it in water for several hours to swell the tree.

Енергията, която аз използвам у дома е това, което идва от контакта и тя ще набъбне от достигане на водни болки, болки вятър или нещо подобно.
The energy that I use at home is the one coming from the power outlet, and it will swell from reaching water aches, pains wind or something similar.

Bubble вода и се изсипва бълбукаща вода елда(вода трябва да бъде на 2 пръсти по-високи от овес) и оставете за през нощта под капака, за да набъбне.
Bubble water and pour bubbling water over buckwheat(water ought to be on 2 fingers higher than oat) and leave for the night under the cover to swell.

Енергията, която аз използвам у дома е този, който идва от контакта, и тя ще набъбне от достигането на водни, вятърни болки болки или нещо подобно.
The energy that I use at home is that which comes from the power outlet, and it will swell from reaching water aches, wind pains or anything like that.

Как да използвам "набъбне" в изречение

Застрахователят очакват сумата да набъбне до $1,7 млрд.

Bio glaciere срещу стареенето. Против стареене да набъбне от 80 млрд.

By continuing to use this website, докато чиата набъбне и поеме течността.

Kakvo oznachava: "..и след като набъбне се загрява на МВ до пълното му разтваряне..".

Пече се на силна фурна (220С) докато оризът набъбне и ястието остане "на мазнина".Отнема 30-40 минути.

Лещата се накисва ок. 5-10 часа, докато набъбне напълно ( в зависимост от произхода и "възрастта й")

Когато набъбне желатина загрявам за съвсем кратко или до неговото течно състояние. Но не бива да завира.

Въртят телешкото в специални перални със сол, за да набъбне Свежо, розово месце като от току-що з...

След като набъбне го разтваряме в микровълнова или на водна баня и го добавяме към пасираните кайсии.

1п.желатин / накиснат в 3-4 с.л. студена вода,след като набъбне на водна баня се разтваря до прозрачност