Какво е " НАВРЕМЕННА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• timely assistance
• timely help
• quick assist
• immediate help
• help earlier

Примери за използване на Навременна помощ на Български и техните преводи на Английски

Получавате навременна помощ по имейл.
You can receive timely assistance by email.

За да се предотврати това е навременна помощ.
To avoid this, it is important to get timely help.

Без навременна помощ от лекар, пациентът може да умре.
Without timely help from the doctor, the patient may die.

Много е важно да се осигури навременна помощ на жертвата.
Of particular importance is timely assistance to the victim.

Хранително отравяне най-важното- това е навременна помощ.
Food poisoning the most important thing- it's timely assistance.

Ярките функции са навременна помощ и взаимопомощ.
Bright features are timely assistance and mutual assistance..

Поради това е необходимо да я слушат и да оказва навременна помощ.
Therefore it is necessary to listen to it and to render timely assistance.

В края на краищата, с навременна помощ такива проблеми могат да бъдат избегнати.
After all, with timely assistance, such problems can be avoided.

С навременна помощ всичко завършва с раждане и раждане на здраво бебе.
With timely help, everything ends with childbirth and the birth of a healthy baby.

Всяко забавяне и липса на навременна помощ може да доведе до неприятни усложнения.
Any delay and lack of timely assistance can lead to unpleasant complications.

Без навременна помощ на животните може да умре от усложнения, причинени от анемия.
Without timely assistance animal can die from complications caused by anemia.

Това означава, че ще бъде предоставена навременна помощ на абсолютно всички граждани.
This means that timely assistance will be provided to absolutely all citizens.

ИзберетеПолучаване на помощ и след това следвайте инструкциите в„Навременна помощ“.
Select Get assistance, and then follow the instructions in Quick Assist.

Навременна помощ ще спечели време, което е необходимо, за да транспортира животното до клиниката.
Timely assistance will give you the time it takes to transport the animal to the clinic.

ИзберетеПредоставяне на помощ и след това следвайте инструкциите в„Навременна помощ“.
If you need help immediately follow the instructions under‘Immediate Help'.

За да гарантираме безпроблемното функциониране и навременна помощ сме организирали екип за поддръжка и съдействие.
To ensure trouble-free operation and timely assistance, we have a support team.

Освен това, при навременна помощ кървенето може да не повлияе на развитието и здравето на плода.
Moreover, with timely assistance, bleeding may not affect the development and health of the fetus.

Ако кървенето започне след менструация и няма навременна помощ, могат да възникнат нежелани последици.
If bleeding begins after menstruation and there is no timely help, unwanted effects may occur.

И само нашата бдителност и навременна помощ ще помогнат да се избегне развитието на опасна болест.
And only our vigilance and timely help will help avoid the development of a dangerous disease.

Заслужават да бъдат отбелязани и доста опасни последици стоматит, ако не търсят навременна помощ от лекар.
Worth noting and rather dangerous consequences stomatitis, if you do not seek timely help of a doctor.

Двамата стартират„Навременна помощ“ и помощникът изпраща код за защита на лицето, което има нужда от помощ..
Both start Quick Assist and the helper sends a security code to the person who needs help.

Терапевтичен отдел на общинатаполиклиниката 170 осигурява на населението прилична и навременна помощ.
Therapeutic department of the municipalpolyclinic 170 provides the population with decent and timely assistance.

В този период е важно навременна помощ на организма под формата на витамин настойки, релаксация, инхалации.
During this period the timely help to an organism in the form of vitamin infusions, rest, inhalations is important.

Милиони хора по света са наранявани или убивани от наранявания всяка година, поради неадекватна реакция или липса на навременна помощ.
Millions of people are hurt or killed by injuries every year due to inadequate response or lack of timely assistance.

Давам на пътниците Си навременна помощ и те не го оставят да прави с тях това на което кучешкото му естество го подбужда.
I also give My pilgrims timely help, so they are not delivered up to his power, to do to them what his doggish nature would prompt him to.

В този случай, има бързо влошаване на общото състояние, в крайни случаи, никой лекар навременна помощ, създавайки риск от смърт.
In this case, there is a rapid deterioration of general condition, in extreme cases, no timely assistance physician, creating a risk of death.

Акцентът наистина е в подпомагане на децата да останат в безопасна семейна среда, както и уязвимите семейства да получат навременна помощ.".
The emphasis is really on helping kids stay safe with families, and helping vulnerable families get help earlier.”.

Самолетните компании трябва да предоставят ясна информация и навременна помощ на блокираните пътници, заявиха депутатите в резолюция, приета от парламента в четвъртък.
Airlines should give stranded passengers better information and immediate help, MEPs said in a resolution adopted by the European Parliament on Thursday.

Те могат да видят тежкото положение на техните потомци, но не могат да достигнат до тях, за да ги предупредат за опасността или да им доставят навременна помощ.
They can see the plight of their descendants but cannot reach out to them to alert them of danger or deliver timely help.

Кървенето в стомаха е изключително опасно. състояние, при което при липса на навременна помощ, може да доведе до усложнения като шок и множествена органна недостатъчност.
Gastric bleeding is extremely dangerousa condition that, in the absence of timely assistance, can lead to complications such as shock and multiple organ failure.

Как да използвам "навременна помощ" в изречение

Натуралнитете съставки във билките и подправките могат да ни осигурят навременна помощ при различни болкови състояния.

6. Наблюдение на състоянието на пациента. За ранна диагностика и навременна помощ в случай на усложнения

При липсата на навременна помощ може да се развият усложнения. Медицинското лечение на болестта трае 7-10 дни.

„Вашата навременна помощ подпомогна предотвратяването на наводненията на територията на община Мирково“, пише в благодарствения адрес кметът Йотина.

Мери, приятели, е сред най-сложните случаи, които сме срещали, а липсата на навременна помощ е направила спасяването ѝ много, много трудно.

Самият той е пострадал, но за късмет около него е имало медицинско лице, което му е оказало адекватна и навременна помощ

С тази навременна помощ се осигурява нормалното функциониране на медицинските заведения в тези области, които са блокирани от тежкия снеговалеж в Добруджа.

Има опасност от развитие на пневмония, когато високото налягане предизвиква запушване на съдовете, липсата на навременна помощ заплашва пациента с фатален изход.

Получаването на навременна помощ и лечение може да попречи на нормалните стрес реакции да се влошат и да прераснат в посттравматично стресово разстройство.

Осигуряване на навременна помощ при подаден сигнал от родители, учители, училища или училищни комисии при възникване на кофликт в ежедневната среда или семейството.