Какво е " СВОЕВРЕМЕННА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• timely assistance
• timely help

Примери за използване на Своевременна помощ на Български и техните преводи на Английски

Липса на своевременна помощ.
Lack of timely assistance.

Своевременна помощ на пострадалите.
Timely help to victims.

Осигуряване на своевременна помощ.
Provides Timely Assistance.

Затова и загиват хора, поради неоказване на своевременна помощ.
Thousands were dying due to lack of timely help.

Пациентът ще получи своевременна помощ.
Patients need timely help.

Аз също получи своевременна помощ на Великден.
I also received timely assistance on Easter.

Най-важно е да бъде оказана своевременна помощ.
It is important to get timely help.

Това ще ви осигури своевременна помощ за вашето дете.
This should provide immediate relief for your child.

Може да разчитате на малка, но своевременна помощ.
You can count on timely assistance.

Ако не осигурите своевременна помощ, ще настъпи смърт.
If you do not provide timely assistance, death occurs.

Пациентът ще получи своевременна помощ.
The patient will get the instant relief.

Затова и загиват хора, поради неоказване на своевременна помощ.
And most people do die only because of untimely help.

Ако не предоставите своевременна помощ, настъпва смърт.
If you do not provide timely assistance, death occurs.

Най-важно е да бъде оказана своевременна помощ.
What is most important is providing help at the right time.

Своевременна помощ при възникване на застрахователно събитие;
Timely assistance in case of occurrence of an insurance event;

В този случай ще можете да предоставите своевременна помощ.
In this case, you will be able to provide timely assistance.

Получавате своевременна помощ от компетентни специалисти при възникване на специфични въпроси.
Get timely assistance from competent specialists in case of specific questions.

Затова и загиват хора, поради неоказване на своевременна помощ.
People are dying because of the lack of timely response.

Проектът е насочен към оказване на своевременна помощ на деца със специфични медицински нужди.
The project is aimed at providing timely help to children with special medical needs.

Качествените ключарски услуги осигуряват своевременна помощ за всички.
Responsive support service providing timely assistance to everyone.

Ако не предоставяте своевременна помощ, пациентът умира от подуване на мозъка или белите дробове.
If you do not provide timely assistance, the patient dies from swelling of the brain or lungs.

Въпреки това, ние трябва да поставим един лекар, информираха, че по необходимост, той е в състояние да предостави своевременна помощ.
Nevertheless, we must put a doctor advised that, by necessity, he was able to provide timely assistance.

В този случай, той ще знае какво да очаква по време на раждането и ще бъде готова да предостави своевременна помощ или не цезарово сечение.
In this case, he will know what to expect during labor and will be ready to provide timely help or do Caesarean section.

Струва си да си припомним, че ако жертвата не осигурява своевременна помощ по време на отравяне, дихателната система може да се парализира.
It is worth remembering that if the victim does not provide timely assistance during poisoning, the respiratory system may be paralyzed.

Обединяване на усилията на правителството, бизнеса, частните лица, сдруженията и доброволците за оказване на ефективна и своевременна помощ за нуждаещите се;
Joint forces of government, business, individuals, associations and volunteers to provide effective and timely assistance to the needy;

За да се осигури своевременна помощ при предозиране на амфетамин, трябва да знаете характерните признаци- често симптомите са подобни на епилептичен припадък.
To provide timely assistance with an overdose of amphetamine, one should know the characteristic signs- often the symptoms are similar to an epileptic fit.

Тази необходимост е обусловена преди всичко от факта, че познаването на признаците на безумно поведение е възможно да се осигури своевременна помощ и да се предотвратят тъжни последствия.
This need is conditioned, first of all, by the fact that knowing the signs of insane behavior, it is possible to provide timely assistance and prevent sad consequences.

Препоръчва се също да се наблюдава лекар от ранните стадии на бременността(от 7-8 седмици), така че когато се открият високи титри на антиреагиращи антитела, бъдещата майка получава своевременна помощ.
It is also recommended to monitor the doctor from the early stages of pregnancy(from 7-8 weeks), so that when high titres of antiresusive antibodies are detected, the expectant mother is provided with timely help.

Да изолират заразената бременна жена от здравословното, колко да гарантира, че жената и детето могат да получат своевременна помощ, включително мерки, насочени към предотвратяване на заразяването на плода.
Isolate the infected pregnant woman from the healthy, how much to ensure that the woman and the child can be provided with timely assistance, including measures aimed at preventing the infection of the fetus.

Често това не е лесно, но страните, засегнати от такива кризи, очакват бързи действия от ЕС не само по линия на външната му политика, но и под формата на своевременна помощ при извънредни ситуации.
It is often not easy, but countries affected by such crises expect rapid action from the EU not only through its foreign policy but also in the form of prompt aid in emergencies.

Как да използвам "своевременна помощ" в изречение

Това е просто своевременна помощ за Големите Братя, НАТО, Франция, Германия, Британия, САЩ и многото други по-малки …

Д-р Матеева направи няколко впечатляващи спринта, за да окаже своевременна помощ на пострадалите играчи по време на мача.

— Тъй ли било, а? Ангел, а? Много своевременна помощ в тежки времена, поне тъй ми е дадено да разбирам, хъ.

защита на най-добрия интерес на детето посредством оказване на професионална и своевременна помощ и подкрепа, с оглед индивидуалните му нужди, потребности, ресурси и интереси;

Outbreak Rescue Cream е продукт, предназначен за своевременна помощ за облекчение острия стадий на екземи, псориазис и различни видове дерматит за деца над 3 месечна възраст.

В състава на колоната влизат медици и технически персонал, готови при необходимост да окажат по пътя своевременна помощ на шофьорите и сътрудниците, съпровождащи товара. - (видео)

2. Проблеми и въпроси - представлява бърза връзка към раздела в който можете да отправите своите въпроси и да получите своевременна помощ в разрешаването на даден проблем.

За да концентрираме нашите усилия и за да можем да окажем своевременна помощ и на други животни, обявяваме сметката на Мима в Прокредитбанк-Русе, BG57PRCB92301032915411 за НАЦИОНАЛЕН ДАРИТЕЛСКИ ФОНД „ЗА МИМА И ДРУГИТЕ".