Какво е " НАВРЕМЕННИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• timely data

Примери за използване на Навременни данни на Български и техните преводи на Английски

По-добро наблюдение чрез достъп до навременни данни;
Better monitoring by access to timely data.

Надеждните и навременни данни са важен компонент за вземане на правилни решения.
Reliable and timely data is a crucial component to making the right decisions.

По-добро наблюдение чрез достъп до навременни данни;
Better monitoring by accessing timely data.

Ефективно отчитане- генериране на отчети с навременни данни и представяне в различни формати или табла.
Efficient Reporting- generate reports with timely data and display them in various formats or dashboards.

EuropeAid ще продължи усилията си да гарантира вписването на пълни и навременни данни в системата CRIS одит.
EuropeAid continues its efforts to ensure correct and timely encoding of data in CRIS Audit.

Комисията поема ангажимента да предостави точни и навременни данни за този доклад в рамките на Данъчната инициатива от Адис Абеба.
The Commission is committed to provide accurate and timely data for this ATI report.

С незабавна и пълна видимост, SevOne решения предлагат на оперативните екипи точни и навременни данни за поддръжка и анализ на мрежата.
With instant and total visibility, SevOne solutions offer IT operations teams accurate and timely data to support network analysis.

Липсата на надеждни и навременни данни за отрицателните решения на всички етапи също така възпрепятства издаването на решения за връщане от questure.
The lack of reliable and timely data on the negative decisions at all stages also impedes the issuance of return decisions by the questure.

Системите за мониторинг осигуряват качествени и навременни данни за изпълнението 80 до 90 11.
Monitoring systems ensure timely performance data of good quality 80 to 90 11.

Политика на ЕС за предоставяне на качествени, подходящи и навременни данни, информация и познание, за да се подкрепи вземането на решения за общественото здраве.
EU policy to provide quality, relevant and timely data, information and knowledge in order to support public health decision-making.

Тъй като предложението за компенсация, както и характеристиките на имота се съдържат в системата MLS, в интерес на брокерите е да поддържат точни и навременни данни.
Since the commission for a transaction as well as the property features are contained in the MLS system, it is in the best interests of the brokers to maintain accurate and timely data.

Както е посочено в точка 126, липсата на надеждни и навременни данни за отрицателните решения на етапите на обжалване възпрепятства и издаването на решения за връщане от questure.
As mentioned in paragraph 126, the lack of reliable and timely data on the negative decisions at the appeal stages also impedes the issuance of return decisions by the questure.

С нашите решения бихте могли с минимум инвестиции да разширите доста съществуващата си система: защото голяма част от същността на всяка дейност е да разполага с реални, навременни данни.
With our solutions you can with a small investment to expand greatly an existing system. Because much of the essence of any business is to have a real, timely data.

Затова нашият екип предлага на своите клиенти детайлни и навременни данни за българския капиталов пазар, корпоративни профили на водещи български компании и основни макроикономически тенденции.
That is why our team offers to our clients detailed and timely data about the Bulgarian capital market, corporate profiles of leading Bulgarian companies and major macroeconomic trends.

От самото начало съм член на проекта"Галерии, библиотеки и музеи" и ще търся навън по-добри контакти с нашите партньори, като най-малкото им се предоставят навременни данни за въздействието, което ресурсите им оказват на проектите ни.
I have been involved in GLAMs from the start and, I will seek improved outreach to our GLAM partners by at least providing timely data on their impact.

В допълнение на това, че те предоставят бърз и лесен достъп до детайлна информация за инвентара и поръчките, новата система за управление на инвентара също така трябва да може да дава точни и навременни данни.
In addition to providing a quick and easy access to detailed inventory and ordering information, the new inventory management software should also give accurate and timely data.

Липсата на достъп до надеждни, проверими и навременни данни за изпълнението и оценки на различните дейности възпрепятства формирането на заключения относно настоящия и бъдещия процес на вземане на решения.
Not having access to reliable, verifiable and timely performance data and assessments of the different actions impedes the drawing of conclusions for current and future decision-making.

Тъй като предложението за компенсация, както и характеристиките на имота се съдържат в системата MLS, в интерес на брокерите е да поддържат точни и навременни данни.
Since the commission for a transaction as well as the property features are contained in the MLS system, it is in the best interests of the broker participants(and thereby the public) to maintain accurate and timely data.

Професионалистите могат да видят уникални и навременни данни за конкретна фирма, включително тенденциите в броя на служителите, географската експанзия, текучество на служителите и друга информация, полезна за конкурентен анализ, твърдят от LinkedIn.
Professionals can view more unique and timely data on specific businesses, including trends in headcount, geographic expansion, employee turnover and other information useful for competitive analysis, according to LinkedIn.

Резервът за изпълнение ще действа по- ефективно, ако Комисията успешно договаря подходящи цели и меж- динни етапи в началото на програмния период и ако получава точни, надеждни и навременни данни от дър- жавите членки, когато трябва да определи дали са постигнати целите.
Making the performance reserves work more effectively will depend on the Commission's success in negotiating suitable targets and milestones at the start of the programming period and in obtaining accurate, reliable and timely data from Member States to determine whether the targets have been met.

По време на периода на одитиране от Палатата(2008- 2010 г.) липсата на навременни данни относно секторите на домакинствата и на предприятията(със закъснение от две години) ги направи на практика безполезни за прогнозиране на толкова нестабилни, малки, отворени икономики.
At the time under audit by the Court(2008-2010), the lack of timely data on household and corporate sectors(a 2-year lag) rendered it practically useless for the forecasting of such volatile, small, open economies.

В своя Годишен доклад от миналата година Сметната палата отбеляза, че ефективното функциониране на резерва за изпълнение ще зависи отчасти от това Комисията успешно да договаря подходящи цели, определени на правилното ниво, и да осигурява точни, надеждни и навременни данни от държавите членки(45).
In last year's annual report, we pointed out that the effective operation of the performance reserve would depend in part on the Commission's success in negotiating suitable targets, pitched at the right level, and securing accurate, reliable and timely data from Member States(45).

Общността има необходимост от точни и навременни данни относно количествата енергия, нейните форми, източници, производство, преобразуване и потребление с цел да наблюдава влиянието и последствията от работата по своята енергийна политика.
The aim of these obligations is to ensure that precise and timely data on energy quantities, their forms, sources, generation, supply, transformation and consumption is available and can be used for the purpose of monitoring the impact and consequences of the policy work on energy.

Тези цели трябва да бъдат определени на правилното ниво, с достатъчно високи изисквания, за да не бъде тяхното постигане само формалност, като същевременно останат реалистично постижими за държавите членки. б Получаване на точни, надеждни и навременни данни от държавите членки, за да може да се определи дали целите са били постигнати.
These targets need to be pitched at the right level- sufficiently demanding that their achievement is not a formality, while remaining realistically within the reach of the Member State.(b) Obtaining accurate, reliable and timely data from Member States to determine whether the targets have been met.

С цел да се проследи напредъка към постигане на определените в ОП цели, необходимо е УО да имат достъп до пълни, надеждни и навременни данни на ниво участници, което да им позволи да правят всички необходими справки, или да имат на разположение необходимата обобщена информация, предоставена им от междинните изпълнителни органи.
In order to follow the progress made towards the goals set in the OP, the MAs need either to have access to complete, reliable and timely data at participant level that allows them to launch all the necessary queries or have at their disposal the necessary aggregated information provided to them by the intermediate implementing bodies.

По отношение на средствата на ЕС, мониторингът на ниво програма следва да предоставя информация за изпълнението на дадена програма и нейните приоритетни оси: показателите за изпълнение следва да предоставят надеждни и навременни данни за това дали мерките за подпомагане на мрежата„Натура 2000“ постигат очакваните цели, резултати и въздействия.
As regards EU funds, monitoring at programme level should provide information on the implementation of a programme and its priority axes: performance indicators should provide reliable and timely data on whether the measures supporting the Natura 2000 network are producing the expected outputs, results and impact.

Това следва да включи и необходимите стъпки за осигуряване на по-добри и навременни данни за изпълнението от всички генерални дирекции през жизнения цикъл на програмите, начинът, по който тези данни ще се включат в частта относно изпълнението в годишните отчети за дейността, както и връзката между годишните отчети за дейността, обобщаващия доклад и доклада за оценка.
This should include the steps required to achieve better and timely performance data from all DGs throughout the lifetime of programmes, how this data will feed into the performance part of the Annual Activity Reports and the link between the Annual Activity Reports, the Synthesis Report and the evaluation report.

Тя се фокусира върху три теми, които са от значение за постигане на планираните резултати и въздействие на следващото поколение разходни програми- цели SMART и подходящи показатели за програмите, надеждни и навременни данни за изпълнението на програмите и устойчивост на проектите, финансирани от ЕС.(18)„Приет“ означава„одобрен за публикуване“.
The Court focuses on three themes which are important for obtaining the desired results and impacts of the next generation of spending programmes: SMART objectives and suitable indicators for programmes, reliable and timely data on the performance of programmes and sustainability of EU funded projects.(18) Adopted means approved for publication.

Липсата на достъп до надеждни, проверими и навременни данни за изпълнението и оценки на различните дейности възпрепятства формирането на заключения относно настоящия и бъдещия процес на вземане на решения(28).(27) Специален доклад No 11/2012„Директните помощи за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки при частичното прилагане на разпоредбите за СЕП“, точки 63 и 64.
Not having access to reliable, verifiable and timely performance data and assessments of the different actions impeded the drawing of conclusions for current and future decision making(28).(27) Special Report No 11/2012‘Suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS arrangements', para graphs 63 and 64.

Палатата препоръчва:• Комисията да въведе ключовите елементи на система за мониторинг на доброто изпълнение, по-специално като определи подходящи показатели и базови нива;• държавите-членки да осигурят пълни и надеждни навременни данни;• Комисията да извърши подробен анализ на докладваните от държавите-членки данни и да бъде по-взискателна към качеството на тези данни..
The Court recommends that:• the Commission implement the key elements of a sound performance monitoring system, notably by defining relevant indicators and baseline levels;• Member States submit complete and reliable data in a timely manner;• the Commission carry out closer analysis of the data reported by Member States and be more demanding on the quality of such data..