Примери за използване на Наглед на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наглед незначителна подробност.
Seemingly an insignificant detail.Катарската инвестиция в ПСЖ наглед има логика.
Когато такова наглед незначително нещо се случи.
Once that seemingly insignificant event happens.Странна заповед в свят наглед лишен от любов.
A bizarre command in a world seemingly devoid of love.Тогава двама учени предлагат друга, наглед луда идея.
Then two scientists proposed another seemingly crazy idea.А не е ли излишно, наглед, да се молим за светиите?
Is it not superfluous, in appearance, to pray for the saints?Това показва, че първата вълна наглед приключи.
That just shows the first wave is ostensibly complete.И тогава това наглед немощно момче направи нещо неочаквано.
But then the seemingly weak boy did something surprising.Близка среща между две наглед много далечни култури.
A close encounter between two apparently very different cultures.Мадоз прави наглед невъзможни комбинации от различни предмети.
Madoz makes seemingly impossible combinations of objects possible.И живите същества тичаха и се връщаха наглед като светкавици.
Въпреки че наглед това е гняв, всъщност то е доброта.
Although in appearance it is wrath yet Ей такива неща, които са прости наглед, но всъщност изискват много работа.
Това наглед обикновено гумено пате всъщност съдържа невидим спрей.
This seemingly ordinary rubber ducky actually contains invisibility spray.За някои двойки, това наглед всекидневно чудо изглежда невъзможно.
For some couples, that seemingly commonplace miracle seems impossible.Кумико, вече объркана от три бързи и наглед случайни смени на влаковете.
Kumiko, already confused by three rapid and apparently random train.Този наглед невъзможен сценарий е известен като парадокс на бледото младо Слънце.
This seemingly impossible scenario is known as the faint young Sun paradox.При тази дума мистър Кейв, наглед много изненадан, се завтече към витрината.
At that Mr. Cave, apparently much surprised rushed to the window.Мистерия във всяко петънце и мехурче- наглед плитко, но всъщност дълбоко.
И живите същества блещукаха{Еврейски: Тичаха и се връщаха.} наглед като светкавица.
And the living creatures ran and returned as the appearance of lightening.Момата беше твърде красива наглед, девица, която никой мъж не беше познал.
The girl was very fair to look upon, a virgin, whom no man had known.И живите същества тичаха и се връщаха наглед като светкавици.
And the living creatures were running and returning, in appearance like a flash of lightning.На престола имаше подобие наглед като човек, седящ на него нависоко”.
And on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man high above it.”.Юнг нарича това синхроничност.Вътрешната връзка на наглед несвързани събития.
Jung called it synchronicity,the interconnectedness of apparently unrelated events.Наглед дребни задачи могат да се окажат огромно предизвикателство в тези екстремни условия.
Seemingly small tasks provide huge challenges in this extreme environment.И недей да злословиш зад гърба на другите- не отправяй дори наглед безобидни нападки!
Наглед нетрадиционно, въжето може да допринесе за красотата и уюта във всяко помещение.
Seemingly untraditional rope can contribute to the beauty and comfort in any room.И живите същества блещукаха{Еврейски: Тичаха и се връщаха.} наглед като светкавица.
And the living creatures were running and returning, in appearance like a flash of lightning.Наглед спокойните венециански канали са тероризирани от идеална машина за убиване.
The seemingly tranquil waterways of Venice are terrorized by the perfect killing machine.Това, което всъщност се дължи на производство, наглед се дължи на времето на обръщение.
What is really due to the period of turn-over, seems to be due to the time of circulation.
