Какво е " НАГРАЖДАВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• awards
• award
• awarded
• decorated

Примери за използване на Награждавания на Български и техните преводи на Английски

Това е само първото от много награждавания.
This is just the first of way too many award shows.

Къмпинг Аликес се намира на награждавания плаж на Аликес, в Амулиани, Халкидики….
Alikes camping is situated at the awarded beach of Alikes, in Ammouliani, Halkidiki….

Cannes Lions наистина е институция, много повече от награждавания и лекции.
The Cannes Lions Festival is much more than just honors and awards.

Когато отиваме на награждавания, на?? ите отно?? ения винаги са били нормални и много професионални.
When we go to the awards, our relationship has always been normal and very professional.

Вярно ли е, че той е отговорен за убийството на награждавания полицай от Харлем Рафаел Скарф?
Is it true that he's responsible for the murder of decorated Harlem police detective Rafael Scarfe?

През 2008г. реализира награждавания късометражен филм„Портрет” и е сценарист на няколко късометражни филма.
In 2008 she made the award-winning short film Portrait and was screenwriter to several other short films.

Дейностите на празника включват състезания по писане, награждавания и събития с автори на детска литература.
Activities included writing competitions, announcements of book awards and events with authors of children's literature.

Дело на многократно награждавания продуцент Brian Howes, това е третият албум на Airbourne и последовател на“No Guts.
Produced by award winning producer Brian Howes, this is Airbourne's third album and the follow up to….

Предоставяне на музейнитe зали за коктейли, концерти, ревюта, чествания, награждавания, лични тържества и др.;
NMH offers some of its museum halls and areas for cocktails parties, concerts, fashion shows, celebrations, award presentations, private parties, etc.;

Новината за малтретираните слонове идва малко след като награждавания режисьор Карлос Карвало бе убит от жираф на снимачната площадка в ЮАР.
The news of elephant abuse come shortly after award-winning filmmaker Carlos Carvalho was killed by a giraffe while shooting a game lodge in South Africa.

От март 2014 до август 2017 година доброволците от InformNapalm събраха над 170 факта за официални награждавания на руски военнослужещи.
From March 2014 to August 2017, InformNapalm volunteers collected more than 170 cases of official awards issued to Russian servicemen.

Според някои автори, общият брой на награждавания е 69, макар да не е ясно какъв брой от тези медали са били раздадени в чужбина.
According to some authors, the total numbers of golden medals awarded is 69, though it's not very clear how many of the decorated men were Bulgarians and how many- foreigners.

(3) Стойността на паричната или предметната награда не може да надвишава размера на основното месечно възнаграждение на награждавания служител и не се облага с данък.
(3) the value of a monetary or subject award may not exceed the amount of the basic monthly remuneration of the decorated officer and not taxable.

Първите репортажи от награждавания започнаха да се появяват след като на 14 март 2016 г. Путин подписа заповед за началото на изтеглянето на руските войски от Сирия.
The first reports on making awards began to appear after Putin had signed the order on withdrawal of Russian troops from Syria(on March 14, 2016).

Франкофрения” е плод на брилянтното сътрудничество между авангардния световноизвестен актьор Джеймс Франко и награждавания режисьор и редактор Иън Олдс.
Francophrenia is a brilliant, cutting-edge collaboration between famed actor and avant-garde artist James Franco and award-winning filmmaker and editor Ian Olds.

Първите награждавания на партизани с орден Герой на Съветския съюз се състоят на 6 август 1941 г. Те са връчени на командирите Pavlovskiy и Bumazhkov.
First awards to the partisans with order of Hero of the Soviet Union occurred on August 6, 1941; they were given to detachment commanders Pavlovskiy and Bumazhkov.

Брони с нов дизайн и full LED предни фарове усъвършенстват награждавания дизайн на F-TYPE и осигуряват още по-голямо разграничение между отделните модели в гамата.
Redesigned bumpers, together with full LED headlights enhance the F-TYPE's award-winning design and provide greater differentiation between each model in the range.

Големият офицерски кръст се дава на министри, посланици, висши държавни служители, архиепископи и др., в зависимост от социалния им статус и предишни награждавания с ордени.
The second class sets have been awarded to ministers, diplomats, senior civil servants, clergymen and alike, depending on their social status and previous decorations.

Ресторант“Амброзия” в Premier Luxury Mountain Resort Банско е реновираният вариант на награждавания ресторант, който се превърна в новото място за МЕСНА среща в Банско.
Amvrosia Restaurant of Premier Luxury Mountain Resort, Bansko is the reintroduced version of the awarded restaurant that has become the new MEATing point of the town of Bansko.

Едновременно с конкурса и вдъхновени от награждавания късометражен филм«A Parting Glass», представящ група момчета преди сватбата на техен приятел, Tullamore D.E.W.
To coincide with the competition and inspired by the award-winning short film'A Parting Glass,' which features a group of guys preparing for their friend's wedding, Tullamore D.E.W.

Ние сме направени от звездни неща“, обяви покойният астроном и астрофизик Карл Сагън по време на награждавания от него телевизионен документален филм от 1980 г.„Космос- лично пътуване“.
We are made of star stuff," proclaimed the late astronomer and astrophysicist Carl Sagan during his award winning 1980 television documentary"Cosmos- A Personal Voyage.".

Заведенията за хранене в хотела включват награждавания бар Double Decker, целодневния ресторант Pergolas, в който се сервират интернационални ястия, както и кафене Circle& Ojos.
The hotel's dining options include the award-winning Double Decker Pub and Pergolas the all-day- dining restaurant serving international dishes as well as Circle& Ojos Café.

Освен това, разполага с казино отдел, казино игри на живо, виртуални игри, покер, както и залози на събития, свързвани с развлекателната индустрия, политиката, известни личности и награждавания.
Aside from that, the bookmaker also has a casino section, live casino games, virtual games, poker, as well as bets on events related with the entertainment industry, politics, famous personas and award shows.

Първите„сирийски” награждавания се състояха още през 2013- 2014 година, когато руските военни участваха в транспортирането и унищожаването на химическо оръжие на режима на Башар Асад.
The first“Syrian” awards were made as far back as 2013- 2014, when the Russian military took part in the transportation and destruction of Assad's chemical weapons stockpile.

Такива тържествени моменти в дейността на фирмата като рождени дни и юбилеи на служителите, професионални празници, откриване на нови обекти и филиали, презентации, изложби, семинари, тренинги, награждавания и др.
The solemn moments of the company, such as birthday and anniversary, professional holidays, the opening of new facilities and offices, presentations, exhibitions, seminars, workshops, awards and etc.

В многократно награждавания ни ресторант можете да се насладите на изискана храна от нашата голяма колекция от модерна и традиционна гръцка и средиземноморска кухня, приготвена с чисти традиционни съставки от нашия регион.
Enjoy an exquisite meal at our award winning restaurant from our large collection of modern and traditional Greek and Mediterranean cuisine, prepared with pure traditional ingredients of our region.

В гейминг залата посетителите ще могат да тестват и закупят най-различни компютърни и конзолни игри, а в залата на Главната сцена освен косплей панелите ще се проведат срещи с топ актьорите и награждавания, плюс атрактивно K-pop шоу.
In the Gaming Hall, visitors will be able to test and purchase a variety of computer and console games, and in the Main Stage Hall besides the Flip-Flops panels, top-actor and awards will take place, plus an attractive K-pop show.

Land Rover обяви редица подобрения за награждавания Range Rover Velar, включително по-широк избор от двигатели, най-новите интелигентни технологии за безопасност и още характеристики като въздушно окачване и адаптивна динамика.
Land Rover has announced a host of enhancements to the award-winning Range Rover Velar including a broader engine choice, the latest intelligent safety technology and more features such as air suspension and adaptive dynamics….

Представящ педантичния и амбициозен труд на изцяло китайска компания, ръководена от награждавания режисьор Кси Жинонг, този впечатляващ филм е истинската история на семейство от юнански чипоноси маймуни, които живеят в най-високите гори на света.
Representing the meticulous and ambitious work of an all-Chinese film company led by award-winning filmmaker Xi Zhinong, this spectacular film is the true story of a family of Yunnan snub-nosed monkeys living in the highest forests in the world.

Вероятно военно-политическото ръководство на Русия разбира, че всякакви доказателства за военни престъпления, в това число и косвени- като награждавания в мирно време с ордени и медали за участие във военни действия- могат да попълнят материалите на бъдещите трибунали.
Probably, the Russian military and political leadership realizes that any evidence of war crimes, including such indirect indications as combat decorations awarded in peacetime, could also supplement the materials of future tribunals.

Как да използвам "награждавания" в изречение

TRUTOUCH е оптимизиран за безпроблемна работа с награждавания софтуер на Newline IdeaMax.

Дизайнери, модели и стайл икони се събраха за годишните награждавания на Американската модна академия

„Книга за гробището“ е мрачно young-adults фентъзи от многократно награждавания британски писател Нийл Геймън.

„Звезден прах“ е приказен фентъзи роман от от многократно награждавания британски писател Нийл Геймън.

„Океанът в края на пътя“ е мрачен фентъзи роман от многократно награждавания британски писател Нийл Геймън.

новини от Академията – за концерти, публични лекции, научни форуми, юбилеи на преподаватели, награждавания и др.;

Безплатна вечеря, приготвена със свежи местни продукти от опитния кулинарен екип на награждавания Главен Готвач Тревор Портели;

Маги Джанаварова спечели 3 награди на Фен ТВ и се превърна в най- награждавания изпълнител на вечерта

Носителката на бронзов медал в борбата Елица Янкова е един от най-търсените за интервюта и награждавания спортисти…