Какво е " НАДЕЖДНА КОМУНИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• reliable communication
• reliable communications
• to communicate reliably

Примери за използване на Надеждна комуникация на Български и техните преводи на Английски

Ефективна и надеждна комуникация.
Effective and Reliable Communication.

Gallager R. Теория на информацията и надеждна комуникация.
Gallager., Information theory and reliable communication.

Сигурна и надеждна комуникация 1 Безплатни.
Secure and reliable communication 1 Free.

Надеждна комуникация само чрез кабели от електроенергийната мрежа.
Reliable communication via power-grid cables only.

Gallager R. Теория на информацията и надеждна комуникация.
Gallager RG: Information Theory and Reliable Communication.

Изследване и внедряване на надеждна комуникация между самите МПС и между МПС и пътната инфраструктура;
Study and implementation of reliable communication among the vehicles and between vehicles and road infrastructure;

Gallager R. Теория на информацията и надеждна комуникация.
Gallager, R. G. Information Theory and Reliable Communication Vol.

Добрата и надеждна комуникация ще формира единна и надеждна платформа за измерване и управление за всеки модул.
Good and reliable communication will form a unified and reliable measurement and control platform for each module.

(a) работеща Wi-Fi мрежа в дома ви, разположена така, че да осъществява надеждна комуникация с Продуктите;
A working Wi-Fi network that is positioned to communicate reliably with the Products;

Да предостави точна информация за връзка и да гарантира надеждна комуникация през целия жизнен цикъл на искането за обслужване.
Provide accurate contact information and ensure reliable communication throughout the service request lifecycle.

(a) работеща Wi-Fi мрежа в дома ви, разположена така, че да осъществява надеждна комуникация с Продуктите;
(a) a working Wi-Fi network in your home that is positioned to communicate reliably with the Products;

Протоколите от по-високо ниво, използващи IP, трябва да изпълняват свои собствени процедури за надеждност, в случай че се изисква надеждна комуникация.
The higher level protocols that use IP must implement their own reliability procedures if reliable communication is required.

В същото време, системи трябва да бъде компактна и гъвкава, и гарантира надеждна комуникация в CAX данни.
At the same time, systems need to be compact and flexible, and ensure reliable communication in CAx-neutral data flows.

Три 26 метрови(85 футови) чинии са били планирани, за да се постигне надеждна комуникация с отдалечените команден и призимяващ се модули.
Three 26-metre(85 foot) dishes were planned to allow reliable communication with the distant Service Module and Lunar Lander.

Протоколите от по-високо ниво, използващи IP, трябва да изпълняват свои собствени процедури за надеждност, в случай че се изисква надеждна комуникация.
Then a higher level protocol which uses the IP must implement its own reliability procedures if the reliable communications are necessary.

Функцията за обмен на текстови съобщения предлага сигурна и надеждна комуникация, която е много лесна за употреба.
The Text Chat feature provides easy to use, secure and reliable communication. The feature's interface is designed with ease of use in mind.

Осигуряване на надеждна комуникация по всички аспекти на здравето, условията на труд и безопасността при работа между ръководство и служители.
Provision of reliable communication in all aspects of health, labor conditions and safety during the work between the management team and personnel.

Комплексното обслужване, обединеното менажиране на процесите, екипната работа, както и качествената и надеждна комуникация са нашата формула за успешното реализиране на проектите.
Complex servicing, joint business process management, teamwork and first-class reliable communication are our formula for successful project realization.

Желанието на НАСА е за„междупланетен Интернет", който ще направи възможни много нови типове космически мисии включително сложни полети, включващо множество космически кораби, и ще осигури надеждна комуникация за астронавтите на Луната.
It said an"Interplanetary Internet" could enable many new types of space missions including complex flights involving multiple spacecraft and ensure reliable communications for astronauts on the the moon.

Мисията на първата по рода си онлайн бизнес мрежа, насочена към международния бизнес с българска връзка, е да осигури интерактивна, бърза и надеждна комуникация между българските предприемачи и техните чужди партньори.
The first of its kind online business network dedicated to international business with a Bulgarian connection aims to provide interactive, fast and reliable communication between Bulgarian entrepreneurs and their foreign partners.

Целта на безжичната комуникация е да осигури висококачествена, надеждна комуникация, точно както кабелната комуникация(оптично влакно) и всяко ново поколение услуги представлява голяма крачка(скок) в тази посока.
The aim of wireless communication is to provide high quality, reliable communication just like wired communication(optical fibre) and each new generation of services represents a big step(a leap rather) in that direction.

New Horizons свързва двете изображения с най-висока разделителна способност в този филм веднага след прелитането на 1 януари, но по-отдалечените изображения са изпратени на 12-14 януари, седмица след като New Horizons се установи в позиция за надеждна комуникация.
New Horizons sent the two highest-resolution images in this movie immediately after the Jan. 1 flyby, but the more distant ones were sent home on Jan. 12-14 after waiting a week for reliable communications to resume.

Подчертава, че взаимодействието между автономни превозни средства, управлението на транспорта, инфраструктурата и нейното управление ще изискват висока степен на ефикасна и надеждна комуникация с цел сигурен трансфер на голям обем данни в реално време;
Underlines that the interaction among autonomous means of transport, traffic-management, infrastructure and its management will require a high density of efficient and reliable communication in order to securely transfer high volumes of data in real time;

New Horizons свързва двете изображения с най-висока разделителна способност в този филм веднага след прелитането на 1 януари, но по-отдалечените изображения са изпратени на 12-14 януари, седмица след като New Horizons се установи в позиция за надеждна комуникация.
New Horizons downlinked the two highest-resolution images in this movie immediately after the Jan. 1 flyby, but the more distant images were sent home on Jan. 12-14, after a week when New Horizons was too close to the Sun(from Earth's point of view) for reliable communications.

Когато желаете сигурна и надеждна комуникация, независимо от покритието на наземните мрежи, търсите базова гласова комуникация или интернет свързаност с WiFi за Вашия бизнес и развлечение и още много други възможности, нашите специалисти ще Ви консултират и подпомогнат да изберете най-доброто решение, съобразено с Вашите индивидуални нужди и потребности.
When you need a secure and reliable communication regardless of the coverage of terrestrial communication networks or if you are looking for basic voice communication or Internet connectivity with WiFi for your business or entertainment our specialists will consult you and help you choose the best solution corresponding to your individual needs.

Надеждната комуникация между съзнателните и несъзнателни части на психиката е необходима за постигане пълнотата на цялостната личност.
Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness.

През годините системите са разширявани и днес надеждната комуникация на двете летища обслужва безотказно персонала, който посреща по над 2 млн пътници годишно.
Over the years, systems have expanded and today the reliable communication of the two airports serving flawlessly staff welcomes more than 2 million passengers annually.

Надеждните комуникации и избягването на вредни смущения са от съществено значение за безопасността и доброто функциониране на превозните средства и техните бордови съобщителни системи.
Reliable communications, and avoiding harmful interference, are critical for the safe and good operation of vehicles and their on‑board communications systems.

С тези промени в управленския екип компанията има за цел да се наложи като водещ и предпочитан телеком, който предлага достъпни и надеждни комуникации на всички потребители на високоскоростен интернет и телефон в страната.
With these changes in the management structure the company has an ambition to prove itself as a leading and preferred telecom offering accessible and reliable communications to all users of broadband internet and fixed phone in the country.

Компанията има за цел да се утвърди като лидер в сферата на телекомуникационните услуги, който предлага достъпни и надеждни комуникации на всички потребители на високоскоростен интернет и телефон в България.
The company has the ambition to prove itself as a leading and preferred telecom offering accessible and reliable communications to all users of broadband internet and fixed phone in the country.

Как да използвам "надеждна комуникация" в изречение

увеличи площта на носещите конструкции срещу приплъзване и прилага надеждна комуникация в местата на тяхното влияние.

2. Надеждна комуникация с родителите на учениците и осигуряване на редовна и позитивна обратна информация чрез

Предлаганата софтуерна разработка пести време, нерви и пари и осигурява надеждна комуникация между търговци и партньори.

Новите активни мрежови компоненти за промишлени Ethernet системи от серия Etherline Access на Lapp гарантират сигурна и надеждна комуникация в индустриалните мрежи.

4) няма затъмнение по време на употреба: надеждна комуникация ниво захранване и рационално системата за Електроразпределение доведе до стабилна и безопасна експлоатация.

Skype for Business дава възможност за сигурна и надеждна комуникация с колеги, партньори и клиенти, както и за организиране на онлайн срещи за до 250 участника.

Надеждна комуникация с родителите на учениците и осигуряване на редовна и позитивна обратна информация чрез общи и индивидуални родителски срещи и използване на разнообразни форми за информиране;

Нарастващата нужда от надеждна комуникация в рамките на предприятието изисква все по-голяма част от промишлените електронни устройства да са проектирани така, че да не се влияят от радиочестотни смущения (РЧС, анг.