Примери за използване на Надживява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовта надживява смъртта.
Love outlasts death.Той надживява своите създатели.
It outlives its creators.Болката надживява плътта".
The pain outlives the flesh.Тя надживява единият от синовете.
Животът тук надживява земята.
Life here outlives the land.
Хората също превеждат
Тя го надживява с 21 години.
Съпругата му го надживява с 21 години.
His wife survived him by 21 years.Тя надживява единият от синовете.
She outlived one of her children.Че душата надживява смъртта.
Той надживява съпругата си и синовете си.
He outlived both wife and son.Елизабет го надживява с 27 години.
Elizabeth survived him by 17 years.Анна надживява Хенри и всичките му жени.
Anne outlived Henry and all the other wives.Жена му Нора го надживява с десет години.
His wife Verena survives him by nine years.Елизабет надживява съпруга си с цели 11 години.
Elizabeth outlived her husband by 21 years.Да убеди, че душата надживява смъртта.
He believed, for instance, that the soul survives the death.Елизабет надживява съпруга си с цели 11 години.
Elisabeth survived her husband by 34 years.Голяма количество на Кеплер на кореспонденция надживява.
A large quantity of Kepler's correspondence survives.Жена му го надживява с повече от 40 години.
His widow outlived him by more than forty years.Александра Фьодоровна надживява съпруга си с пет години.
Alexandra Feodorovna survived her husband by five years.Но то надживява търговската си и дидактическа експлоатация.
But it survives commercial and didactic exploitation.Когато инструмент надживява своята полезност… it Се изхвърля.
When a tool outlives its usefulness… it is discarded.Лиза надживява съпруга си, който е значително по-възрастен от нея.
Lisa outlived her husband, who was considerably her senior.Чудо е, че любопитството надживява формалното образование”.
It's a miracle the curiosity survives formal education.".Как рублата надживява конкурентите си и става единна руска валута.
How the ruble outlived its competitors and became Russia's currency(PICS).Според Спандунис Елена надживява съпруга и синовете си.
According to Spandounes, Helena survived her husband and sons.Рембранд надживява всички свои любими хора, с изключение на последното си дете.
Rembrandt outlived all his loved ones, except for his last child.Чудо е, че любопитството надживява формалното образование”.
It is a miracle that curiosity survives formal education.”.Кучето надживява своя господар, умрял през 1953 г., с цели осем години. TASS.
The dog outlived its master, who died in 1953, by eight years. TASS.Чудо е, че любопитството надживява формалното образование“.
It's a miracle that curiosity survives a formal education.”.Ако човек надживява остро заболяване, обикновено възстановяването е пълно.
If the person survives the acute illness, recovery is generally complete.
