Какво е " НАДЗОРНИЯ КОМИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• supervisory committee
• oversight committee
• monitoring committee

Примери за използване на Надзорния комитет на Български и техните преводи на Английски

Надзорния комитет.
OLAF supervisory committee.

Шефът на надзорния комитет.
As head of the oversight committee.

Като председател на Надзорния Комитет.
As chairman of the Oversight Committee.

Надзорния комитет за култура Съвета на Европа.
The Monitoring Committee for Culture of the Council of Europe.

Председателят на надзорния комитет на ЦК председателства колегията.
The Chair of the CCP Supervisory Committee shall chair the college.

Европейският парламент или Съветът могат да уведомят Комисията, че считат условията за отстраняване от длъжност на председателя или на някой от независимите членове на Надзорния комитет за ЦК за изпълнени, на което Комисията дава отговор.
The European Parliament or the Council may inform the Commission that they consider the conditions for the removal of the Chair of the CCP Supervisory Committee to be fulfilled, to which the Commission shall respond.

Създаването на Надзорния комитет не освобождава от отговорност компетентните лица и институции.
The creation of the Supervisory Committee shall not discharge to the competent persons and institutions.

Председателят и независимите членове на Надзорния комитет за ЦК са независими специалисти на пълно работно време.
The Chair and Vice Chairs of the CCP Supervisory Committee shall be full- time, independent professionals.

Председателят на надзорния комитет за ЦК и директорите по член 22а, параграф 1, буква а, подточка i са независими специалисти на пълно работно време.
The Chair of the CCP Supervisory Committee and the Directors referred to in point(i) of Article 22a(1)(a) shall be full-time, independent professionals.

Председателят и независимите членове на Надзорния комитет за ЦК са независими специалисти на пълно работно време.
The Head and the Vice-Head of the CCP Supervisory Committee shall be a full-time, independent professional.

Председателят на надзорния комитет за ЦК и директорите по член 22а, параграф 1, буква а, подточка i са независими специалисти на пълно работно време.
The Chair, the Vice-Chair and Directors of the CCP Supervisory Committee referred to in point(i) of Article 22a(1)(a) shall be full-time, independent professionals.

(16) Председателят и независимите членове на Надзорния комитет за ЦК следва да действат независимо и обективно в интерес на Съюза.
The Chairs of the CCP Supervisory Committee should act independently and objectively in the interest of the Union as a whole.

Тези ресурси, обобрени от Надзорния комитет на Equasis, ще останат икономически в EMSA след приключване на проекта или в случай, че проектът бъде прехвърлен към друго звено за управление и ще бъдат използвани за задачи на EMSA, свързани с морската безопасност.
These resources will, as approved by the Equasis Supervisory Committee, economically remain with EMSA once the project ends or is transferred to another management entity and be used for EMSA maritime safety tasks.

Председателят, заместник-председателят и директорите на надзорния комитет на ЦК следва да действат независимо и обективно в интерес на Съюза като цяло.
The Chairs of the CCP Supervisory Committee should act independently and objectively in the interest of the Union as a whole.

Беше проверено дали дейностите на OLAF са съсредоточени върху разследващата функция на Службата, дали е увеличена ефективността на разследванията, как се доказва ефективността на разследванията и дали е изяснена ролята на Надзорния комитет.
The audit examined whether the activities of OLAF have been refocused on its investigative function, whether it improved the efficiency of its investigations, how it demonstrated the effectiveness of its investigations and whether the role of the Supervisory Committee has been clarified.

Председателят, заместник-председателят и директорите на надзорния комитет на ЦК следва да действат независимо и обективно в интерес на Съюза като цяло.
The Chair of the CCP Supervisory Committee and the two Vice Chairs should act independently and objectively in the interest of the Union as a whole.

Представител е на Черна гора в Надзорния комитет за култура в Съвета на Европа в Стразбур, член на Борда на директорите към Фондацията за отворено общество- представителство на Черна гора, член наТеатралния съвет на NETA асоциацията, член на Националната комисия на Черна гора за сътрудничество с UNESCO.
He is a Representative of Montenegro in the Monitoring Committee for Culture of the Council of Europe in Strasbourg, member of the Board of Directors of the Foundation Open Society Institute- Representative Office Montenegro, member of the Board of NETA Theatre Association, and a member of the National Commission of Montenegro in cooperation with UNESCO.

Председателят, заместник-председателят и директорите на надзорния комитет на ЦК следва да действат независимо и обективно в интерес на Съюза като цяло.
The chair, the vice-chair and the directors of the CCP Supervisory Committee shall act independently and objectively in the interest of the Union as a whole.

Когато дадена задача на надзорния комитет на ЦК не е свързана с конкретен ЦК, установен в Съюза, надзорният комитет се състои само от постоянните членове по буква а от настоящия параграф, всички органи, посочени в буква б, подточка i, и по целесъобразност- емитиращите централни банки, посочени в буква б, подточка ii от настоящия параграф.
Where a task of the CCP Supervisory Committee does not relate to a specific CCP established in the Union, the Committee shall be composed only of the permanent members referred in point(a) of this paragraph and, where relevant, the central banks of issue referred to in point(b)(ii) of this paragraph.

Всички нови студенти магистратура/ докторанти, са снабдени с надзорния комитет от трима членове, състоящ се от основна или първичен надзорник, и втори и трети надзорник.
All new MPhil/PhD students are provided with a supervisory committee of three members, comprising a main or primary supervisor, and a second and third supervisor.

Когато той се свиква във връзка с ЦК от трети държави, централните банки, които емитират всички валути на Съюза, в които са деноминирани финансовите инструменти, чийто клиринг е извършен или предстои да се извърши от съответния ЦК от трета държава, могат на доброволна основа да участват в Надзорния комитет за ЦК за изготвянето на решения във връзка с ЦК от ниво 2.
Where it convenes in relation to third-country CCPs, central banks of issue of all Union currencies of the financial instruments cleared or to be cleared by the respective third country CCP might, on a voluntary basis, participate in the CCP Supervisory Committee for preparation of decisions in relation to Tier 2 CCPs.

Председателят може да покани като наблюдатели на заседанията на надзорния комитет на ЦК, когато това е целесъобразно и необходимо, други членове на колегията на съответния ЦК, посочени в член 18, параграф 2.
The Chair may invite as observers to the meetings of the CCP Supervisory Committee, where and as appropriate and necessary, other members referred to in Article 18(2) of Regulation(EU) No 648/2012 of the college of the relevant CCP.

След завършване на цялостния проект, работата се оценява от всички членове на надзорния комитет и студентът може или да подаде дисертацията, или да премине към Статус на продължаване, за да му бъдат предоставени още 12 месеца, за да завърши дисертацията и да я изпрати за изпит.
Once a full draft is complete, the work is assessed by all members of the supervisory committee and the student can either submit the thesis or move on to Continuation Status to be given a further 12 months to complete the thesis and submit for examination.

След завършване на пълния проект, работата се оценява от всички членове на надзорния комитет и студентът може или да подаде тезата, или да премине към статус на продължаване, за да получи още 12 месеца, за да завърши тезата и да се подложи на проверка.
Once a full draft is complete, the work is assessed by all members of the supervisory committee and the student can either submit the thesis or move on to Continuation Status to be given a further 12 months to complete the thesis and submit for examination.

Надзорният комитет за ЦК надлежно разглежда подобни искания и предоставя подходящ отговор.
The CCP Supervisory Committee shall duly consider such requests and provide an appropriate response.

Публичната система има надзорен комитет, който наблюдава дейността по медиация.
The public system has a supervisory committee that monitors mediation activity.

След това няколко месеца по-късно, Надзорният комитет на Къща Отваря се разследване.
Then a few months later, a House Oversight Committee opens an investigation.

Надзорният комитет на ЦК заседава най-малко пет пъти годишно.
The CCP Supervisory Committee shall meet at least five times a year.

Но надзорният комитет ни обвини в етичен провал.
But an oversight committee declared us an ethical failure.

Надзорният комитет по радио и телевизия към италианския парламент не заседава, а това също е противозаконно.
The Italian parliament's supervisory committee on radio and television is not meeting, which is also against the law.