Какво е " НАДМИНА ВСИЧКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• surpassed all
• exceeded all
• overcame all

Примери за използване на Надмина всичките на Български и техните преводи на Английски

Напитката надмина всичките ми очаквания!
The drink overcame all my expectations!

Има много добродетелни жени, но ти надмина всичките.
Many women have done worthily but you surpass them all.

Резултатът надмина всичките ми очаквания.
The result exceeded all my expectations.

Много са добродетелните жени, но ти надмина всичките".
Many women have done worthily, but you surpass them all.

Този албум надмина всичките ми очаквания.
This album surpassed all my expectations.

Много дъщери са се държали достойно, Но ти надмина всичките.
Many daughters have done worthily, But you surpass them all.

Е, този филм надмина всичките ми очаквания.
That movie surpassed all my expectations.

Но ние всички се справихме и резултатът надмина всичките ни очаквания.
But we all coped, and the result surpassed all our expectations.

Тази година надмина всичките ми очаквания.
This year surpassed all of my expectations.

Той надмина всичките си предшественици, които се опитаха да„въведат изкуството в масите”.
He surpassed all his predecessors who tried to“introduce art to the masses”.

Тази рецепта надмина всичките ми очаквания.
This recipe surpassed all of my expectations.

Фигура надмина всичките ми очаквания- ронлива, с богат вкус и отлична текстура….
Figure surpassed all my expectations- crumbly, with a rich flavor and excellent texture….

Реалността обаче надмина всичките ми очаквания.
The reality though, surpassed all my expectations.

Напитката надмина всичките ми очаквания! Свалих 9, 5 кг!!!
The drink overcame all my expectations! Мinus 9.5 kg!!!

Лекторът от Ross Business School надмина всичките ми очаквания.
Estonia Business School exceeded all my expectations.

Интензивният Уъркшоп на Старгейт за Деня на Благодарността през 2017 г. надмина всичките ни очаквания.
The 2017 Thanksgiving Stargate Intensive exceeded all our expectations.

Така цар Соломон надмина всичките царе на света по богатство и мъдрост.
So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

И мъжът й я хвали, казвайки: Много дъщери са се държали достойно, но ти надмина всичките.
Her husband praises her:‘There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!

Тестовете може да бъде всичко, тази игра тестове с повече от надмина всичките си конкуренти, дори потенциални.
Tests can be anything, this game tests with more than surpassed all its competitors, even potential.

Не само защото Рим е невероятен град и надмина всичките ни очаквания, но и защото споделихме това изживяване с детето.
Not only because Rome is an amazing city and surpassed all our expectations, but also because we shared this experience with our child.

Алисън Ноел надмина всичките ми очаквания.„Синя луна“ не е просто невероятно продължение на първата книга; тя вдига летвата за останалите от поредицата„Безсмъртните“ много, много високо!
Alyson Noël surpassed all my expectations, and not only is Blue Moon an amazing sequel- it sets the bar for the rest of this series very, very high!

Изключителни ръчно правени бонбони, макарон и сладолед на клечка- бонбонът, който е като пирамидка е от тофу и карамел, надмина всичките ми очаквания, а розовият е отново с ревен.
Exclusive handmade candies, macaron and ice cream on a stick- the candy resepbling a pyramid is made of tofu and caramel, surpassed all my expectations, and the pink one was again with rhubarb.

Новият модел Noble M12, който се появи през 2000 г., надмина всичките си конкуренти, известните британски автомобилни публикации връчиха престижните си награди, а клиентите бяха готови да чакат много месеци, за да станат собственик на новия супер-автомобил Noble.
The new model, the Noble M12, which appeared in 2000, surpassed all its competitors, the famous British automotive publications awarded her prestigious awards, and customers were ready to wait for many months in order to become the owner of the new Noble supercar.

Едно миене на главата изисква не достатъчно шампоан, имах много шампоани икономични и не наистина, но това надмина всичките ми очаквания в икономичността на употреба, така че, ако се вземат предвид доста високата цена на шампоана и икономичността на употреба, а също и ефектът, Доста благоприятно.
One washing of the head requires not enough shampoo, I had many shampoos economical and not really, but this surpassed all my expectations in economy of use so if to consider quite high cost of shampoo and economy of use and also effect, then it turns out quite favourably.

Конференцията в Банкок надмина всичките ми очаквания и все повече ме убеди какъв късметлия съм да съм партньор на тази мрежа- затова ви благодаря още веднъж за доверието, увереността и най-важното, за възможността да съм ангажиран с толкова енергична и креативна група професионалисти!
The conference in Bangkok exceeded all expectations and served as further reinforcement of how lucky I am to be a partner of the network- so thank you once again for the trust, confidence, and most importantly the opportunity be involved with such an energetic and innovative group of team-builders!

Бъдете по-смели и резултатът ще надмине всичките ви очаквания.
Be bold, and the result will exceed all expectations.

Остава само да изчакате малко и дарът на съдбата ще надмине всичките ви очаквания.
Wait for a little and the gift of fate will surpass all your expectations.

Разбира се, това не е най-приятният начин да научите за най-близката печалба, но резултатът ще надмине всичките ви очаквания.
Of course, this is not the most pleasant way to learn about the closest profit, but the result will exceed all your expectations.

Да, може би избраният път ще бъде труден, но вярваме, че си струва и резултатът ще надмине всичките ви очаквания.
Yes, maybe the chosen road will be a thorny one, but believe it is worth it and the result will surpass all your expectations.

Във всеки случай всеки, който реши да стане самодостатъчен, очаква много трудности, но резултатът ще надмине всичките ви очаквания.
In any case, everyone who decided to become self-sufficient, expects a lot of difficulties, but the result will surpass all your expectations.