Какво е " НАДНИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• peek
• look
• peeping
• peer
• peeking
• peep

Примери за използване на Надничат на Български и техните преводи на Английски

Те надничат в други къщи!
They peep in other's houses!

А може би и действително надничат зад нея!
If not actually peeking behind the curtain!

Надничат наоколо, точно като теб, любими.".
Peep around just like You, beloved.".

Ще има много хора, които ще надничат през раменете ви.
A lot of people will be looking over your shoulder on this one.

И другите винаги надничат през оградата, питайки"Може ли да играем и ние?".
And people always peek over the fence and say,"Can we play too?".

Колкото по-далече в космоса надничат астрономите, толкова по-назад.
The deeper astronomers look into space, the farther back they see in time.

Ако съседите надничат през прозореца, определено ще гледат мен.
If the neighbors are peeking in the window, they're definitely looking at me.

Разберете, ако някой от вашите приложения надничат в личния си данни и да ги изтече онлайн.
Find out if any of your apps peek into your private data and leak it online.

Опасностите надничат, а ловът обречен на провал се превръща в борба за оцеляване.
Dangers peek, and the hunt, doomed to failure, becomes a fight for survival.

Що за хора познавате, които строят кръгли стаи с каменни дупки и надничат през прозорци?
What humans you know build circular pod rooms with stone cavities and peeping windows?

Купувачите ви ще надничат във вашите шкафове за баня, за да видят колко място предлагат.
Serious buyers will look inside your cupboards to see how much space is available.

Изстрелите спряха след няколко минути, виждах как всички надничат, а други треперят от страх.
The shots stopped after some minutes, I could see the everyone peeping and others shaking in fear.

Хора надничат през предното стъкло на повреден тролейбус на 22 януари, 2015г., в Донецк.
People look through the front windshield of a damaged trolleybus in Donetsk, Jan. 22, 2015.

Други, изглежда, се образуват в близост до скалисти планински отслои, които надничат от околния лед, откриха те.
Others seem to be forming near rocky mountain outcroppings that peek out from surrounding ice, they found.

Купувачите ви ще надничат във вашите шкафове за баня, за да видят колко място предлагат.
Your buyers will be looking inside your bathroom cupboards to see how much space they offer.

Умения, чувства, мисли и спомени, които бяха непознати за вас безброй животи надничат през покривалото.
Skills, feelings, thoughts, and memories that have been unfamiliar to you for countless lifetimes are peeking through.

Върховете им надничат през мъглата и облаците, произвеждайки мираж на фантастични планини и паланки.
Their peaks peeping through the mist and clouds, produce mirage-like scenery of fantastic mountains and pavilions.

От време на време, като тя отпива питието си, очите й ще надничат над горната част на чашата и бавно тя ще вземе в стаята.
Occasionally, as she sips her drink, her eyes will peer over the top of the glass and she will slowly take in the room.

Австрийските Алпи надничат през хоризонта в този очарователен град, дом на Зимните олимпийски игри през 1976 година.
The Austrian Alps peek through the skyline of this charming city, home to the 1964 and 1976 Winter Olympics.

Истинските романтици които вярват в щастливия край и приказна магия ще обожавам очарователните замъци надничат през зелени лозя.
True romantics who believe in happy endings and fairytale magic will adore the charming castles peeking through green vineyards.

Те сноват из двора, надничат през прозорчетата на манастирските постройки и изпълват старата църква с безгрижна глъч.
They stroll around the yard, peeking through the windows of the monastery buildings and the old church and make carefree noise.

Голямо количество от благоприятна промяна беше стартирано и има трайни последици, които са, може би просто надничат в съзнанието ви.
A great deal of beneficial change has been initiated and is having lasting effects which are, perhaps just peeking into your awareness.

Снимките и спомените с тях, надничат от вътрешния интериор на хотела и правят връзката между минало, настояще и бъдеще.
The pictures and the memories with them look from the interior of the hotel and make the connection between the past, present and future.

Някои християни са малко параноично настроени относно злите сили, като им се струва, че демони надничат иззад всеки ъгъл и просто чакат да ги сграбчат.
Some Christians are a little paranoid about evil powers, suspecting that demons lurk around every corner just waiting to possess them.

Запознайте се с господин Палача, местната хирурга или тялото Snatchers, надничат в оригинални клетки в затворите и подземия и се насладете на скоро гризли страна на историята в Нотингам.
Meet the gentleman Hangman, the local surgeon or the Body Snatchers, peek into original prison cells and dungeons and experience the rather grizzly side of Nottingham's history.

Това се препоръчва особено за тези, които прекарват много време зад волана, пред компютър, често надничат текстове и диаграми и работят с малки детайли.
This is especially recommended for those who spend a lot of time behind the wheel, in front of a computer, often peer at texts and diagrams, and work with small details.

Българските художници не правят изключение, те надничат в синьото небе, бягат из полето, пеят опера в изоставени сгради, има разговори с тишината,"документално" се опитват да подронват системата и т.н.
Bulgarian artists do not make exception, they peer into the blue sky, run in the fields, sing opera in abandoned buildings, have conversations with silence, and etc.

Разхождайки се по тихите калдъръмени улички на Банско, ще се уверите, че Пиринските върхове надничат във всеки дом и във всеки прозорец, че бойниците на сторите кули разказват легенди и предания за минали борби и въстания, а вечер народните песни огласят затихнали къщи и дворове.
Walking along the quiet cobbled streets of Bansko, will ensure that Pirin peaks peep into every home and in every window that ramparts of the towers did tell legends and stories of past struggles and uprisings in the evening folk songs make the quiet houses and yards.

Западните медии бързат да ни напомнят, че зловещите руски сили надничат зад всеки ъгъл, готови да хакнат избори и да инсталират свои хора, да нахлуят в балтийските страни, да подкопаят демокрацията и дори да ни прекъснат интернета.
Western media is quick to remind us that sinister Russian forces lurk behind every corner, ready to hack elections and install stooges, invade the Baltics, undermine democracy and even cut off our internet.

Не надничай, Карлос!
No peeking, carlos!

Как да използвам "надничат" в изречение

Отдавна е ясно, че зад благородната кауза надничат политически манипулатори, които гонят личните си интереси

Още с идването докато си търсехме място около язовира, видях че покрай пътя надничат едни любопитковци.

Трима олигарси и управляващ политик надничат зад порнокакичката в НЕК! | 0 брой коментари | Регистрация

класически бикини: косата се отстранява само в тези области, където те могат да надничат изпод дрехите;

Иве, как вкусно надничат всички вкусотии от плънката и как страхотно си я оформила тази, Анжелика :)

Те бродят по софийските улици и често надничат в контейнерите за боклук. Не разчитат на милостиня, събират...

Старинните къщи с оригинална възрожденска архитектура са накацали по стръмните склонове и надничат кокетно една над друга

Призрачно меню за Хелоуин. Духчета надничат от всякъде. Призрачни сладки, призрачни плодове, призрачни яйца и призрачни сандвичи.

Пепеляшка и балканско тигърче на Eвросъюза - тези два образа на българина надничат от статистиките на Евростат.

Борислав Дионисиев, Ирена Кръстева, Цеко Минев и Цветан Василев надничат зад купувачите на „Труд“ и „24 часа“