Какво е " НАДПАРТИЙНА " на Английски - превод на Английски

• non-partisan
• cross-party
• nonpartisan

Примери за използване на Надпартийна на Български и техните преводи на Английски

Ние сме надпартийна група от обикновени граждани.
We are a non-partisan group of private citizens.

На поста министър на образованието беше назначена надпартийната Блаженка Дивяк.
The nonpartisan Blaženka Divjak was appointed minister of education.

Ефективната администрация е надпартийна, мотивирана, отговорна и професионална.
Effective administration is non-partisan, motivated, responsible and professional.

Мат, мексиканци и американци Мисля Заедно, е дву-национална, надпартийна и организация с нестопанска цел.
MATT, Mexicans and Americans Thinking Together, is a bi-national, non-partisan and non-profit organization.

Приветства факта, че Черна гора имаше водеща роля в този процес и той се осъществи на надпартийна основа;
Welcomes the fact that this was a Montenegrin-led process and one that was achieved on a cross-party basis;

Гърба си би трябвало да остане в тази надпартийна позиция през цялата развитието.
Your back ought to stay in this nonpartisan position all through the development.

Ние сме надпартийна група от обикновени граждани, чиято цел е да помогне за подобряване на политическата работа в Европа.
We are a non-partisan group of private citizens whose goal it is to help improve political work in Europe.

В изявлението си МНС със седалище в Хага припомня, че е независима и надпартийна институция и разполага с подкрепата на 123 държави.
The ICC added that it is an independent and impartial institution with the backing of 123 countries.

Да се концентрираме върху една национална цел, която е дългосрочна, позитивна, популярна, консенсусна, и надпартийна.
Let us focus on a single and clear national goal, that is long-term, positive, popular, consensual, and non-partisan.

Голямата звезда е премиерът Тихомир Орешкович, който е надпартийна фигура, играеща ключова роля в текущите политически размирици.
The big star is PM Tihomir Orešković, who is a non-partisan figure, having a key role in the current political turmoil.

Той е казал това по време на церемонията по завръщането му в управляващата Партия на благоденствието, въпреки това че длъжността му е надпартийна.
He said this during the ceremony of his return to the ruling AK party, despite his post being non-partisan.

В изявлението си МНС със седалище в Хага припомня, че е независима и надпартийна институция и разполага с подкрепата на 123 държави.
The court said in a statement that it is an independent and impartial institution with the backing of 123 countries.

Опитът ни сочи, че независима, надпартийна, отговорна и ефективна съдебна система е от ключово значение за благоденствието и стабилността.
In our experience, an independent, non-partisan, responsible and effective judiciary is key to prosperity and stability.

В изявлението си МНС със седалище в Хага припомня, че е независима и надпартийна институция и разполага с подкрепата на 123 държави.
In a statement, the ICC has declared that it is an independent and impartial institution, supported by 123 countries.

Субект на една хипотетична нова революция ще бъде именно гражданската коалиция, т.е. обединението на различни сили на надпартийна основа.
The subject of a hypothetical new revolution will be the civil coalition, that is, the unification of various forces on a non-partisan basis.

Център за изследвания на имиграцията е независима, надпартийна, сдружение с нестопанска изследователска организация, основана в центъра 1985.
The Center for Immigration Studies is an independent, non-partisan, non-profit research organization founded in 1985.

Американският университет в Афганистан е само лично, а не с нестопанска цел, надпартийна и ко-образователен университет Афганистан.
The American University of Afghanistan is Afghanistan's only private, not-for-profit, non-partisan and co-educational university.

Независима надпартийна неправителствена организация, целяща засилване и задълбочаване на сътрудничество в сектор сигурност, основаващо се на общи евро-атлантически ценности.
Аn independent non-partisan non-governmental organization striving to enhance and deepen security cooperation based on common Euro-Atlantic values.

ЕУРОПЕУМ Институт за европейска политика е с нестопанска цел, надпартийна, и независим мозъчен тръст с акцент върху европейската интеграция.
EUROPEUM Institute for European Policy is a non-profit, non-partisan, and independent think-tank focusing on European integration.

Целта е да се постигне надпартийна подкрепа за бъдещото споразумение, така че то да се изпълнява, независимо от това кой ще спечели предсрочните парламентарни избори на 5 юни.
The aim is to achieve a cross-party support for a future agreement, so that it to be implemented, regardless of who would win the early parliamentary elections, scheduled for June 5.

ЕУРОПЕУМ Институт за европейска политика е с нестопанска цел, надпартийна, и независим мозъчен тръст с акцент върху европейската интеграция.
EUROPEUM Institute for European Policy is a non-profit, non-partisan, and independent think-tank focussing on European integration and cohesion.

При тази ситуация за Кремъл са важни независимите или самоиздигналите се кандидати, които са подкрепени от„Общоруския народен фронт“(обществена надпартийна организация, създадена от Путин през 2011 г.).
In this situation, the Kremlin needs independent or self-nominated candidates who will be supported by the All-Russia People's Front(a non-partisan public organization established by Putin in 2011).

Те смятат своята Вяра за неполитическа по своята същност, наднационална по своя характер, твърдо надпартийна и напълно откъсната от националистически амбиции, стремления и намерения.
Their Faith they conceive to be essentially non-political, supra-national in character, rigidly non-partisan, and entirely dissociated from nationalistic ambitions, pursuits and purposes.

Прагматична реформа може да има само ако е налице надпартийна подкрепа за промяна, като сега вече можем да предположим, че Лейбъристката партия може да се ангажира по един конструктивен начин с този досега щекотлив въпрос.“.
Pragmatic reform will only happen if there is cross-party support for change and we can assume now that the Labour party can engage constructively on this previously toxic issue.”.

Американският университет в Афганистан е само лично, а не с нестопанска цел, надпартийна и ко-образователен университет Афганистан.
The American University of Afghanistan is Afghanistan's only nationally accredited, private, not-for-profit, non-partisan and co-educational university.

Определена от Конституцията като надпартийна, президентската институция бе осакатена от един политически незрял лаик, който изличи и последния помен от обективност и безпристрастност, останали на Дондуков 2 от предишните администрации.
The constitution defined the presidency as non-partisan, but the presidential institution had been“crippled by a politically immature layman who also erased the last trace of objectivity and impartiality left to 2 Dondukov Boulevard(the presidency's address) by previous administrations.

Център за изследвания на имиграцията е независима, надпартийна, сдружение с нестопанска изследователска организация, основана в центъра 1985. The провежда изследвания и анализ на политиката на икономически, социални, демографски, фискални, и други въздействие на имиграцията върху САЩ.
The Center for Immigration Studies is an independent, nonpartisan, nonprofit research organization devoted to research and policy analysis of the economic, social, demographic, fiscal, and other impacts of immigration on the United States.

Приемаме Председателството като национална и надпартийна кауза, с която да се докажем като подготвен, конструктивен и коректен лидер на предстоящите ключови дебати за бъдещето на Съюза, заяви председателят парламента Цвета Караянчева в приветствието си на официалното откриване на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз, 11/01/2018.
We take the Presidency as a national and non-partisan cause, which will enable us to prove ourselves as a prepared, constructive and trustworthy leader of the forthcoming key debates on the future of the Union, says Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva in her welcome address at the official opening of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union 11/01/2018, 11/01/2018.

Приемаме Председателството като национална и надпартийна кауза, с която да се докажем като подготвен, конструктивен и коректен лидер на предстоящите ключови дебати за бъдещето на Съюза. Това заяви председателят на Народното събрание Цвета Караянчева в приветствието си на церемонията в Народния театър„Иван Вазов“ по случай официалното откриване на Българското председателство на Съвета на Европейския съюз.
We take the Presidency as a national and non-partisan cause, which will enable us to prove ourselves as a prepared, constructive and trustworthy leader of the forthcoming key debates on the future of the Union, said Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva in her welcome address at the ceremony in Ivan Vazov National Theatre for the official opening of the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union.

Провеждане и докладване на професионални, надпартийни разследвания на твърдения за корупция по високите етажи.
Conduct and report on professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption.

Как да използвам "надпартийна" в изречение

"Националният клуб на слависта" (НКС) е надпартийна организация, обединяваща всички привърженици на "Славия".

Бившият кандидат президент в Македония Стево Пендаровски, обяви създаването на надпартийна гражданска коалиция, съобщи БГНЕС.

Комитетът е за надпартийна икономическа демокрация и свободни действия на личната и асоциирана стопанска дейност.

„Това е първата надпартийна масова проява в такъв мащаб. Срещат се лица от ДСБ, Зелените, всякакви форми…

Надпартийна и експертна фигура да замени на вицепремиерския пост Валери Симеонов, предложи НФСБ на премиера Бойко Борисов, ...

Теодор Стойчев добави, че новата платформа е надпартийна и цели да информира хората. Искаме да дадем общо европейско измерение, каза той.

Нова надпартийна платформа „Нова република“ обявиха лидерът на ДСБ Радан Кънев и гражданският съвет на „Реформаторския блок“. Част от формацията ще...

Лиляна Павлова: Българското председателство на Съвета на ЕС е надпартийна тема. Вярвам, че по нея ще се работи в диалог и единство

Това, че съм надпартийна кандидатура внесе много смут. Казаха веднага, че съм мораво червен комунист и агент на Москва, след това ...