Какво е " НАЗЕМНИЯ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• ground control
• mission control

Примери за използване на Наземния контрол на Български и техните преводи на Английски

Major Tom, наземния контрол.
Major Tom, ground control.

Аврора да наземния контрол.
Aurora lander to mission control.

Ние трябва да стартирате тази от наземния контрол.
We have gotta run this by mission control.

Прекъсват наземния контрол.
They're cutting off ground control.

Всички в наземния контрол в Хюстън са доволни.
Everyone's happy at, uh, Houston Ground Control.

След това се върнете към наземния контрол палатка.
Then head back to the mission control tent.

Ще го извадя веднага щом отговор от наземния контрол.
We will pull him out as soon as we hear back from mission control.

Ще прекъснем наземния контрол, за да видим дали можете да включите пак системите.
We're going to abort ground control to see if you can bring those systems back up.

Не ви и трябва. Plug"n"Play,- пояснил наземния контрол.
It's Plug'n'Play",- explained the ground control.

Изпрати хищниците, нека ескадрилата се свърже с наземния контрол.
Dispatch the predators, have the squadron liaise with ground control.

Нито екипажът, нито наземния контрол не знаят каква е причината за това станцията да угасне, нито какво ги очаква вътре.
Neither the crew nor ground control knew what had caused the station to‘go dark', or what lay in wait for them inside.

Стигнем до системата за кацане, те ще имат пряка връзка с наземния контрол.
We get to the lander, they will have a direct line to mission control.

Затова ние(Пан Ам 747) с известно задоволство слушахме следния разговор между наземния контрол и самолет 747 на Британските Авиолинии наречен“Бърза птица(SpeedBird) 206.
So it was with some amusement that we(a PanAm 747) listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747, call sign Speedbird 206.

Видеото е придружено от звука от разговори между екипажа и наземния контрол.
The video is accompanied by audio of conversations between the crew and Mission Control.

Затова ние(Пан Ам 747) с известно задоволство слушахме следния разговор между наземния контрол и самолет 747 на Британските Авиолинии наречен“Бърза птица(SpeedBird) 206.
So it was with some amusement that we(a PanAm 747) listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747(call sign“Speed bird 206”) after landing.

Продължете към следващия сигналист или съгласно разпорежданията на кулата или наземния контрол.
Proceed to next signalman/marshaller or as directed by tower/ground control.

Затова ние(Пан Ам 747) с известно задоволство слушахме следния разговор между наземния контрол и самолет 747 на Британските Авиолинии наречен“Бърза птица(SpeedBird) 206.
So it was with some amusement that we(PanAm 747) listened to the following exchange between Frankfurt ground control and a British Airways 747(radio call name"Speedbird 206") after landing.

След като космическият кораб изчисти луната, те възстановиха комуникациите с наземния контрол.
Once the spacecraft cleared the moon, they restored communications with ground control.

Тази анимация показва последните 30 секунди на рентгеновите и S-диапазона на радиосигналите на"Касини", когато са изчезват от наземния контрол на 15 септември 2017 г.
This animation shows the last 30 seconds of Cassini's X- and S-band radio signals as they disappeared from mission control on Sept. 15, 2017.

Влаковете трябва да бъдат оборудвани със система за връзка с пътниците, която осигурява средство за комуникация от страна на влаковия персонал и наземния контрол.“.
Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.'.

Документалният филм подчертава факта, че пищенето е чуто, докато астронавтите са на отдалечената страна на Луната, където радио и визуалният контакт с наземния контрол е прекъснал за приблизително час.
The documentary also puts particular emphasis on the fact that the whistling occurred while the astronauts were on the far side of the moon, where they lost radio and visual contact with mission control for about an hour(as expected).

Телеметрия включва автоматично изпращате на работни параметри земни спътникови системи на борда, връзка също ви позволява да изпраща команди към космическия кораб от наземния контрол център.
Telemetry involves automatically sending to earth operating parameters onboard satellite systems, link also allows you to send commands to the spacecraft from the ground control center.

Тогава един от самолетите беше ударен от мълния, която елиминира комуникацията с наземния контрол.
One of the aircraft was hit by lightning, which knocked out communications with ground control.

В този случай слънчев удар буря, вредни ключови системи, включително комуникация с наземния контрол.
In this case a solar storm hit, damaging key systems, including communication with mission control.

Точно така. И така, по пътя до Луната става доста скучно, затова тримата космонавти си приказват с наземния контрол.
In the 230-odd thousand miles from earth to moon, there's a lot of boring time in which the three sitting in their podule are chatting to Mission Control.

Когато се срещаме със специалиста на мисията, Райан Стоун, тя е отдадена единствено на работата и не отвръща на закачливите подмятания между останалите астронавти и наземния контрол.
When we meet Mission Specialist Ryan Stone, she is all business, concentrating on the task at hand and not engaging in the playful exchange between the other astronauts and Mission Control.

Април Беларус получи наземен контрол над си първия телекомуникационния спътник Belintersat-1.
April Belarus received ground control over his first telecommunications satellite Belintersat-1.

Наземен контрол, чувате ли ме?
Mission control, can you hear me?

Наземен контрол, пратете хеликоптер.
Ground control, send in copter.

Наземен контрол за майор Том!
Ground Control to Major Tom!

Как да използвам "наземния контрол" в изречение

Китайската космическа станция “Тянгун 1” изгуби наземния контрол преди две години и се очаква днес да падне на Земята.

Има, но той е по-елементарен от устройството в автомобилите и не дава на наземния контрол непрекъсната информация за самолета.

Пилотите – корави и опитни професионалисти, се опитват с помощта на наземния контрол да открият начин да разрешат сложната ситуация и да спасят стотиците животи на борда.