Какво е " НАЗЕМНИЯ ПЕРСОНАЛ " на Английски - превод на Английски

• ground staff
• ground personnel
• ground crew

Примери за използване на Наземния персонал на Български и техните преводи на Английски

И наземния персонал.
And ground personnel.

Евакуирайте наземния персонал.
Evacuate remaining ground staff.

В наземния персонал на самолета.
In a airplane's ground staff.

Работата на наземния персонал на летищата.
The work of ground staff at airports.

Наземния персонал е бил награден с Бронзови Звезди.
Ground personnel were awarded with Bronze Stars.

Запознайте се с нашите инструктори и въздушни и наземния персонал.
Meet our instructors and air/ground personnel.

Така, пилоти, стюардеси, наземния персонал, стюардеси и т.н. са в търсенето.
So, pilots, flight attendants, ground staff, air hostesses etc are in demand.

Фон Бонин ме изпрати за три дни да работя с наземния персонал.
Von Bonin made him work for three days with the ground crew.

Споменаваме Jet Airways Careers наземния персонал като най-бързият начин да получите работа.
We mention Jet Airways Careers ground staff as the fastest way to get work.

Пристигането на интересните гости предизвика огромен интерес сред наземния персонал!
The arrival of the weird guests raised great interest among the ground staff!

По-голямата част от пилотите на Lufthansa, наземния персонал и стюардесите се намират там.
The majority of Korean Air's pilots, ground staff, and flight attendants are based in Seoul.

Така например комисията на КГБ открила многобройни нарушения в работата на наземния персонал на летището.
KGB Commission found numerous violations by airport ground staff.

Полета са отменени в неделя заради протест на наземния персонал на испанската авиокомпания„Иберия“ в Барселона.
Flights were canceled on Sunday due to the strike of the ground staff of the Spanish airline Iberia in Barcelona.

Инструктори и персонал Запознайте се с нашите инструктори и въздушни и наземния персонал.
Instructors and staff Meet our instructors and air and ground personnel.

Ако възникне спор между наземния персонал и пътниците, недопуснати да пътуват, важно е да се направи запис на инцидента, да се изготви протокол, или да се намерят свидетели.
In case of an argument between the denied passengers and the ground crew it is very important to obtain a voice record, a written record, or have witnesses of the incident.

Полета на испанската авиокомпания„Иберия“ са отменени от Барселона заради стачка на наземния персонал.
Flights of the Spanish airline Iberia have been canceled in Barcelona due to the strike of the ground staff.

Повече от 100 полета на британски въздушни превозвачи между Великобритания и Италия бяха анулирани днес преди стачката на наземния персонал и въздушния контрол по италианските летища.
More than 100 flights between the UK and Italy have been grounded on Tuesday ahead of a strike by air-traffic controllers and ground staff.

Повече от 100 полета между Италия и Обединеното кралство бяха отменени заради стачката на контрольорите на въздушния трафик и наземния персонал.
More than 100 flights between the UK and Italy have been grounded on Tuesday ahead of a strike by air-traffic controllers and ground staff.

С цел увеличаване на натиска от там обявиха, че във вторник в стачните действия ще се включи наземния персонал и част от пожарникарите, които обслужват летищата във Франкфурт, Мюнхен, Кьолн и Бремен.
A spokesman claimed that ground staff and some fire services staff would be on strike on Tuesday at Munich, Frankfurt, Bremen and Cologne airports.

Полет на„Еър Индия“ се забави с няколко часа, след като рояк пчели се полепиха на прозореца на пилотската кабина, атакувайки и наземния персонал, които се опитаха да ги отстранят, съобщиха служители.
An Air India flight was delayed by several hours after a swarm of bees landed on the cockpit window, attacking ground staff when they tried to remove them, officials said.

Програма за обучение по сигурност и информираност на екипажите и наземния персонал на летища се извършва първоначално и опреснително за полетния и наземния персонал на всички летища и въздушни превозвачи.
Flight crew and airport ground staff Security Training and Awareness training programme shall be conducted on initial and recurrent basis for all airport and air carrier flight and airport ground staff.

Настоящият регламент също така се прилага за компетентните органи на държавите членки, доставчиците на аеронавигационно обслужване, операторите на летища и наземния персонал, участващ в експлоатацията на въздухоплавателните средства.
This Regulation shall also apply to the competent authorities of the Member States, air navigation service providers, aerodrome operators and ground personnel engaged in aircraft operations.';

Подобно изразяване или поведение включва използването на заплашителен, обиден или оскърбителен език към наземния персонал или екипажа; и Пътници, които заплашват, че ще поставят в опасност или вече са поставили в опасност сигурността на едно или повече лица, стоки или на самия самолет(в това число и лицата, отправящи фалшиви бомбени заплахи).
Such expression or behaviour includes the use of threatening, abusive or insulting language towards ground staff or crew and Passengers threatening to endanger or who have already endangered the safety of one or more persons, goods or the aircraft itself which includes those who make a hoax bomb threat.

ИКТ с врага. С видно галантност, професионални умения и определяне на пилотите, заедно с непогасените технически умения и преданост към дълга на наземния персонал, триста трийсет и второ има рей not;?
By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the Armed Forces of the United States?

Ето защо е важно да бъдат въведени възможно най-скоро системите за управление на безопасността и програмите за култура на справедливост на Международната организация за гражданско въздухоплаване, които предвиждат доброволно докладване без риск от наказания от пилотите, кабинния екипаж, ръководителите на полети и наземния персонал на всяка нередност, която бъде забелязана.
Therefore, it is important to introduce as quickly as possible the Safety Management Systems and Just Culture programmes of the International Civil Aviation Organisation, which include voluntary and sanction-free reporting by pilots, cabin crew, flight controllers and ground staff of every irregularity which is noticed.

Лемей лесно намира начини да насърчи морала на хората си, индивидуалното им изпълнение на задачите и коефициентът на записали се във ВВС чрез редица средства: насърчавайки извън-военни групови дейности, специални привилегии въз основа на резултатите, както и разрешаване на специални униформи, обучение, оборудване, и надбавки за наземния персонал и екипажите на самолетите.
LeMay found ways to encourage morale, individual performance, and the reenlistment rate through a number of means: encouraging off-duty group recreational activities, instituting spot promotions based on performance, and authorizing special uniforms, training, equipment, and allowances for ground personnel as well as flight crews.

Наземният персонал да маркира целите с инфрачервени гранати.
Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.

Пилотите и наземният персонал ще….
Pilots and ground crew are….

Наземният персонал е достатъчен, но не и по границата.
Ground personnel is adequate but borderline.

В цената са включени и подготовката на иракските летци, и наземен персонал.
The contract price includes the training of Iraqi flight and ground personnel.

Как да използвам "наземния персонал" в изречение

4.1.9 Осигуряват се средства на екипажа или наземния персонал за безопасно проверяване на количествата вещества в контейнерите.

Според сайта boardingarea.com проблемите с германските летища в четвъртък ще се задълбочат значително. Ще стачкува наземния персонал на следните летища:

Предприети са незабавни противопожарни мерки от наземния персонал за предотвратяване на взрив на вертолета и за спасяването на членовете на екипажа.

МВнР съобщава, че германският профсъюз „Верди” е взел решение за стачка на наземния персонал на авиокомпания „Луфтанза” за 21 март т.г., четвъртък.

Стачки има дори в Германия, където през седмицата протести за пари на наземния персонал на летищата доведе до отмяна на хиляди полети.

reaper написа: Срамота ако са изгоряли 200 милиона долара заради едни чеки. Ако е така, наземния персонал май ще го командироват в Кандахар

Към 2016 г. служителите на авиокомпанията са на 10 хиляди. По-голямата част от пилотите работят в Asiana, а множеството от наземния персонал и стюарди са от Сеул.

Голямо предимство е и начина на обслужване от наземния персонал и особено за полевите летища. - малко хора(в Швеция са запасняци - не толкова квалифицирани), с малко техника и апаратура.