Какво е " НАЗЕМНИЯ ЕКИПАЖ " на Английски - превод на Английски

• ground crew

Примери за използване на Наземния екипаж на Български и техните преводи на Английски

Вие сте член на наземния екипаж.
A member of the ground crew.

Наземния екипаж на Сиа-Так, ъм.
The ground crew at Sea-Tac, um--.

Вие сте член на наземния екипаж.
You are a member of the ground crew.

Запитайте наземния екипаж информацията за причините на възникване на проблема.
Ask the ground crew for information about what is causing the issue.

Вземи този комутатор за наземния екипаж… и се качи в съседния кораб, моля те.
Pick up that ground crew communicator and climb into the next ship, please.

Веднъж след като бъде разгледан въпросът за интерес, точното местоположение може да бъде предадено обратно на наземния екипаж.
Once a subject of interest is located, the exact location can be relayed back to the ground crew.

Монетите са забелязани от наземния екипаж в близост до един от двигателите.
The coins were noticed by ground crew on the ground near one of the engines.

Процесът ще отнеме няколко седмици за активация и ще бъде подпомогнат от наземния екипаж, четящ съобщението.
This process will take some weeks to progress and is being assisted by those of you in the Ground Crew reading this.

През юни шефът на ООН се срещна с пилотите на самолета, както и наземния екипаж на„Соларен импулс“, когато самолетът пристигна на летище Джон Ф.
The UN chief last met the airplane's pilots, as well as Solar Impulse's ground crew, in June when the aircraft arrived at New York's John F.

Изглежда лесно на пръв поглед, но в действителност това постижение означава много работа, технически умения и способности както на пилотите, така и на наземния екипаж,” каза Иржи Вернер.
It is easy just to say it, but it really means a lot of work, technical skills and capabilities of pilots, as well as of ground crew,” says Verner.

Днес е от ключова важност да гарантираме безопасността на полетите за пътниците, да защитим пътниците, екипажа, наземния екипаж, обществеността и собствеността от авиационни произшествия и да гарантираме безопасността и сигурността на въздухоплавателните средства.
Today, it is becoming particularly important to ensure flight safety for passengers, to protect passengers, crew, ground crew, the public and property from aviation accidents and guarantee the safety and security of aircraft.

В един момент по време на своето свободно падане Баумгартнер започна да се върти, но успя бързо да си върне контрола и минути по-късно отвори парашута си, докато членове на наземния екипаж аплодираха и зрители по целия свят въздъхна с облекчение.
At one point during his free-fall Baumgartner appeared to spin rapidly, but he quickly re-gained control and moments later opened his parachute as members of the ground crew cheered and viewers around the world heaved a sigh of relief.

В един момент по време на своето свободно падане Баумгартнер започна да се върти, но успя бързо да си върне контрола и минути по-късно отвори парашута си, докато членове на наземния екипаж аплодираха и зрители по целия свят въздъхна с облекчение.„Това бе един невероятен ден на възходи и спадове, точно както беше с целия проект“, каза Баумгартнер с облекчение.
At one point during his freefall Baumgartner appeared to spin rapidly, but he quickly re-gained control and moments later opened his parachute as members of the ground crew cheered and viewers around the world heaved a sigh of relief.

Нараствайки състезанието от 1000 души кандидати, д-р Рийд бе избран за един от първите шест женски астронавти в НАСА и стартира космическата си кариера като координатор на капсулите, работейки като част от наземния екипаж за полети на космически совалки.
Beating competition from 1000s of applicants, Dr. Ride was selected as one of the first six female astronauts at NASA and started her space career as a capsule coordinator, working as part of the ground support crew for space shuttle flights.

Обучение на наземен екипаж на топловъздушен балон.
Training of balloon ground crew.

Ние използваме Коридорът като самонасочващ се лъч за нашия наземен екипаж.
We are using the Corridor as a homing beam for our ground crew.

Интересното е, че наземните екипажи направили грешката два пъти.
Interestingly, the ground crews made the mistake twice.

Наземните екипажи използвали капкови пръчици за измерване на горивото, когато пълнели резервоарите.
Ground crews used drip sticks to measure the fuel at the time they filled the tanks.

Наземният екипаж, от друга страна, не можеше да направи нищо друго, освен да изгори безсилно.
The ground crew, on the other hand, could not do anything but fume impotently.

Наземният екипаж е глобална група от хора, обединени в убеждението, че съучастваме в създаването на Новата епоха на Бог.
The Ground Crew is a global group of people who are united in the belief that we are co-creating the New Age of God.

Самолетът направил успешно аварийно кацане, но когато наземният екипаж отваря вратите, установява, че всички 301 души са мъртви.
The plane landed safely but when the ground crew opened the doors, everyone was already dead.

Наземните екипажи са родом от различни светове(звездно/планетарен произход), а също така и от паралелни реалности, в които те са придобили форма в пето измерение и по-високо.
The ground crews are from different Homeworlds(stars/planets of origin), as well as parallel realities in which they have taken form in the fifth dimension and beyond.

Видимост- Патентованата технология за контрол на светлината и отблясъците в системата DLC за светодиоди премахва отблясъците за наземните екипажи, контролерите на въздушното движение и пилотите.
Visibility- Patented light and glare control technology within the DLC for LED system virtually eliminates glare for ground crews, air traffic controllers, and pilots.

Новата система за осветление от Siosun Lighting значително намалява консумацията на електроенергия от YVR, разширява покритието на осветлението и увеличава безопасността на пилотите, контролерите на въздушното движение и наземните екипажи.
The new lighting system by Siosun Lighting significantly reduces YVR's power consumption, expands lighting coverage and increases safety for pilots, air traffic controllers and ground crews.

Членна група от въздушен и наземен екипаж бе изпратен до холандската авиобаза на ВВС за участие в учението Skinners' Gold 4- учение, в което ескадрилата е участвала и в предишни години.
A 40-strong detachment of air and ground crew was dispatched to the Dutch Air Force Base for Exercise Skinners' Gold 4- an exercise the squadron has attended in previous run-outs.

От доставката на яхта на стойност 18 милиона долара до 20 тона сладки картофи, вижте как наземните екипажи товарят и разтоварват скъпоценните, но много различни товари и се борят с грандиозни предизвикателства- от погрешни изчисления до неизправности.
From the delivery of an 18 million dollar super yacht to a 20 ton shipment of sweet potatoes… we will watch ground crews on-load and off-load these precious, but very different cargos- conquering monumental challenges from miscalculations to malfunctions.

Освен това, ние сме в състояние да активираме едновременно всички генетични кодове на нашия наземен екипаж и незабавно да ви призовем на съответните позиции.
We also have the ability to simultaneously activate all the genetic codes of our ground crew members, and to instantly call you to your respective positions.

Едва 1 400 британски бойни пилоти и техните наземни екипажи стояха между Великобритания и инвазията.
(narrator) A mere 1 ,400 British fighter pilots and their ground crews stood between Britain and invasion.

Обучителния курс протече в теория и практика и успешно подготви членовете на 2 наземни екипажа- румънски и български.
The training course took place in theory and practice and successfully prepared the members of 2 ground crews- Romanian and Bulgarian.

От самото си основаване, CFA е се отличи като лидер в индустрията за обучение на пилоти. От инструктори и наземните екипажи до административния персонал, CFA е горд от качеството и компетентността на своите служители, заедно с качеството на своята учебна програма самолети и обучение.
From instructors and ground crew to administrative personnel, CFA is proud of the quality and competence of its employees along with the quality of its aircraft and training curriculum.