Какво е " ЦЕЛИЯ ЕКИПАЖ " на Английски - превод на Английски

• entire crew
• whole crew
• all hands
• all personnel

Примери за използване на Целия екипаж на Български и техните преводи на Английски

От целия екипаж.
Of the entire crew.

Целия екипаж напред!
All hands forward!

Аз загубих целия екипаж.
I lost an entire crew.

Целия екипаж загина.
The entire crew was killed.

Изгубих целия екипаж.
I have lost my entire crew.

Почти целия екипаж умря.- Да.
Almost the entire crew died.

Мостика до целия екипаж.
Bridge to all personnel.

Дътч, целия екипаж изкукурига!
Dutch, the whole crew the babe!

Пленяват целия екипаж.
The whole crew is captured.

Целия екипаж, пригответе се за удар.
All hands, brace for impact.

Тя засяга целия екипаж.
It's affecting the whole crew.

Целия екипаж излиза от контрол.
The entire crew going out of control.

Може да убие целия екипаж.
It could kill the entire crew.

Целия екипаж има скрити мотиви.
Your entire crew has an ulterior motive.

Носи подаръци на целия екипаж.
Handing out presents to that entire crew.

Реши, целия екипаж, да помъкнеш след себе си?
Decided entire crew To pomaknesh behind?

Не мога да наблюдавам целия екипаж.
I can't possibly monitor the entire crew.

Разпоредих целия екипаж да напусне кораба.
I have ordered all personnel to abandon ship.

ДА, напълно безплатно за целия екипаж.
YES, free of charge to the entire crew.

Аз целия екипаж изгубих благодарение на Империята.
I lost my whole crew, thanks to the Empire.

Загубих кораба си и почти целия екипаж.
I lost my ship, almost my entire crew.

Отпускът за целия екипаж започва веднага.
Liberty for the entire crew will commence immediately.

Очевидно той е успял да разкъса целия екипаж.
He managed to save the entire crew.

Всички вие, целия екипаж, отсега сте свършени!
You are, all of you, this whole crew, as of right now finished!

Той отправи покана до целия екипаж.
He's extended the invitation to the entire crew.

Алтернативата е да хвана целия екипаж и да го разстрелям.
The alternative is that we take the whole crew out and shoot'em.

Лавиния"-"Лавиния" потъна с целия екипаж.
The Lavinia. The Lavinia went down with all hands.

Застрахователна полица за целия екипаж- минимален лимит 1000 Евро на човек.
Insurance policy for the whole crew- minimal coverage €1000 per person.

Също има видеосъобщение за целия екипаж.
There's a video message. It's addressed to the whole crew.

За съжаление"Хоризонт" бил загубен с целия екипаж, скоро след като напуснал планетата ви.
Unfortunately, the Horizon was lost with all hands shortly after leaving your planet.

Как да използвам "целия екипаж" в изречение

Untitled Grand Larousse. От целия екипаж на машината само един е.

Благодаря на целия екипаж на L’ATALANTE (АТАЛАНТ) и на всички, които направиха това плаване възможно!

А делфините все обикалят около нас, не ни оставят до последната минута, за голямо учудване на целия екипаж на „Лота“.

Накрая събраха почти целия екипаж на White Base на едно място, което обаче не е логично, особено присъствието на малките хлапета.

По-рано по време на войната, подводницата потопила германска U-335 с почти целия екипаж на първия си патрул югоизточно от Фарьорските острови.

Бакшиши - препоръчителен бакшиш между 6 и 10 Евро на ден на турист- рапределя се на края на круиза между целия екипаж

17 декември 1941 г. Японската подводница RO-66 (L4) потъва с целия екипаж югозападно от остров Уейк след случаен сблъсък с еднотипната й RO-64.

2. Предначертавам неизбежна участ или гибел. С действията си обрече целия екипаж на страдания и гибел. – обричам се/обрека се. 1. Обещавам, вричам се.

— Да, Льова, право казваш. Какви са тия пирати, щом са задигнали капитана, целия екипаж и пътниците, а товара и парите не са пипнали.

Всеки път круизите с “Чайка” са изпълнени със страхотно настроение! Благодаря на целия екипаж за вниманието и отличната организация! Ще продължим да идваме с приятели!