Примери за използване на Наистина притежава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той наистина притежава оръжия.
He does own guns.Не си проверил кой наистина притежава това място.
Той наистина притежава харизма.
Войната не е необходима за тези, които наистина притежават вътрешен мир.
Бог наистина притежава всичко.
God really owns everything.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията притежавафирмата притежавачовек притежавапритежава способността
хора притежаватпритежава силата
дружеството притежавапритежава редица
музеят притежавастраната притежава
Повече
Използване със наречия
вече притежаваизцяло притежаваносъщо притежавапритежавахме добра
притежава собствена
притежава магистърска
притежава само
притежава богат
сега притежавапритежава уникални
Повече
Използване с глаголи
Първо, трябва да се уверим, че Алис наистина притежава поне един Биткойн.
First, we need to verify that Alice really owns at least one Bitcoin.Да, той наистина притежава тази власт.
It really has that power.Днес обаче не е ясно дали властите наистина притежават тези монети.
However today it's not clear whether or not the authorities really possess these coins.Той наистина притежава огромна власт.
He indeed has great power.Някои от картините наистина приличат на Учителя и чувствам, че те наистина притежават силата на Вашия Фашън.
Some of the paintings do look like Master, and I feel like they truly have the power of your Law Body.Той наистина притежава невероятна мощ!
He really has some incredible powers!Според сделката петте държави ще обменят данни относно регистрите,показващи кой наистина притежава дадени активи.
Under the deal, the five nations will exchange information regarding beneficial ownership registers,which show who really owns assets.Той наистина притежава магически свойства.
Но само определена група от хора наистина притежават икономическият и политически капацитет да предизвикват глобална промяна.
And only a select set of people really possess the economic and political influence to effect the world.Кой наистина притежава твоите мисли, чувства, идеи?
Who really owns your thoughts, your feelings, your ideas?Но проучвания са установили, че косатките наистина притежават високи нива на интелигентност, емпатия и емоции, които може да не са напълно различни от нашите.
But studies Мери Сибли наистина притежава, всичко, което й е нужно, за да довърши започнатото, мара и да не знае какво е.
Mary Sibley indeed has everything she needs to complete what she Пленителното и атрактивно усещане на чай в сърцето на ароматната композиция се позовава на традиционната за региона напитка и наистина притежава възбудителен ефект за сетивата.
The arresting and attractive tea note at the heart of the aromatic composition evokes the region's traditional beverage and has a truly cheering effect on the senses.Д-р Бишъп наистина притежава дом в кампуса.
Dr. Bishop does own a home on campus.Често, когато описвам пред широката публика или на моите колеги- учени, луните на Сатурн и Юпитер,ги наричам"светове", защото те наистина притежават сложността и загадъчността на цял един свят.
Often, when I'm describing to the general public, or even to my fellow scientists, these moons of Saturn and Jupiter,I call them"worlds" because they really do have the complexity and mystery of a whole world.Но тези, които наистина притежават необходимите характеристики, няма да пропуснат шанса си, дори да не кажете нищо.
But those who really do have the necessary traits won't miss their chance, even if you don't say anything.Тази част от"СътворенияСвят" в религиозни и научни догми често бива определяна като някакви апофатични небеса, които наистина притежават огромен набор не само от определена смес от газове, за които се предполага, че са необходими за живота и за чудесата в тях, но и истински величествени тайни, неизвестни досега.
This part of the"Created World" both in religious andscientific dogmas is MORE USUALLY defined as certain apophatic Heavens, which really possess a huge set of not only certain mixture of gases supposedly necessary for life and miracles occurring in them, but true majestic mysteries that are not known to this day.Фолксваген Пасат седан наистина притежава немски характер- безупречна характеристика на пътя и отлична тяга, което позволява бързо и лесно ускорение.
The 2009 VW Passat sedan really has some German character in it- an impeccable drive and excellent torque which allows fast and easy acceleration.Правото на индивидите към тяхното субективно определение за свобода намира своето изпълнение, тъй като те принадлежат към моралната реалност, тъй като тяхната увереност в тяхната свобода има своятаистина в такава обективност, а в морала те наистина притежават собствената си същност, вътрешната си универсалност(§ 147).
The right of individuals to their subjective determination to freedom is fulfilled in so far as they belong to the ethical actuality; for their certainty of their own freedom has its truth in such objectivity, andit is in the ethical realm that they actually possess their own essence and their inner universality'.Увеличи прозрачността относно това кой наистина притежава правни субекти, за да се предотврати прането на пари и финансирането на тероризма чрез непрозрачни структури.
Increase transparency about who really owns companies and trusts to prevent money laundering and terrorist financing via opaque structures;Ако човек не е наистина притежава необходимите знания и умения в областта на електроенергия- по-добре е да не се вземе на работа, как да се свържете с електрическа печка, и да възложи цялата специално обучени хора.
If a person is not really owns the knowledge and skills in the field of electricity- it is better not to take up a job, how to connect the electric stove, and entrust all specially trained people.Увеличи прозрачността относно това кой наистина притежава правни субекти, за да се предотврати прането на пари и финансирането на тероризма чрез непрозрачни структури.
Increase transparency about who really owns legal entities in order to to prevent money laundering and terrorist financing via opaque structures.Правото на индивидите към тяхното субективно определение за свобода намира своето изпълнение, тъй като те принадлежат към моралната реалност, тъй като тяхната увереност в тяхната свобода има своятаистина в такава обективност, а в морала те наистина притежават собствената си същност, вътрешната си универсалност(§ 147).
The right of individuals to their subjective determination to freedom,” according to Hegel's argument,“is fulfilled in so far as they belong to ethical actuality; for their certainty of their own freedom has its truth in such objectivity, andit is in the ethical realm that they actually possess their own essence and their inner universality”PR.Когато властите се опитват да установят кой наистина притежава или контролира парите в компанията, им се казва, че мениджмънтът прави това, но всичко това е просто фасада.
When the authorities try to find out who really owns or controls the money in the company, they are told the management does, but it is all just a front.Има инопланетни култури, които в миналото са предявявали претенции към планетата и са се отказали от тези претенции и са отишли другаде, или са изгубили контрол над своята собственост чрез война, илидруги конфликти, така, че понастоящем сред тях се водят спорове относно това кой наистина притежава Земята.
This Awareness indicates that there have been a number of extraterrestrial cultures who have, in the past, made claim to the planet and who have either abandoned those claims and gone elsewhere, or who have lost control of their property through war or other conflicts, so thatat present time there are disputes among these extraterrestrial cultures as to who really owns the earth.
