Какво е " НАЙ-БЪРЗА ОБИКОЛКА " на Английски - превод на Английски

• fastest lap

Примери за използване на Най-бърза обиколка на Български и техните преводи на Английски

Най-бърза обиколка по време на състезание.
Fastest lap during the race.

В това време Хамилтън записва нова най-бърза обиколка.
Hamilton sets the new fastest lap.

За добри преспи и най-бърза обиколка прехвърлят, отваряне на все повече и повече нови песни.
For good drifts and fastest lap pass on, opening more and more new tracks.

Освен това взе допълнителна точка за най-бърза обиколка.
He also took an extra point for the fastest lap.

Себастиан Фетел записа най-бърза обиколка към момента в 4-ата обиколка на състезанието.
Sebastian Vettel recorded the fastest lap in the 4th tour of the race.

След като се оплака от гумите си, Хамилтън записа най-бърза обиколка.
After passing the front line, Hamilton recorded the fastest lap.

Ездачът с най-бърза обиколка, стига да е завършил състезанието, получавал награда.
The rider with the fastest lap, as long as they had finished the race, would be awarded a point.

В него могат да се спечелят максимум 29 точки- 25 за победа, 3 за полпозишън и 1 за най-бърза обиколка.
A driver can earn 29 points in a race: 25 for the win, 3 for the pole, 1 for fastest lap.

Точката за най-бърза обиколка е присъдена на Даниел Абт, защото Жером Д'Амброзио финишира извън първите десет.
Point for Fastest Lap awarded to Daniel Abt as d'Ambrosio did not finish inside the top 10.

А пък тези, извън Топ 10, ще имат стимул, тъй като"ще могат да предотвратят възможността съперник да направи най-бърза обиколка, дори и да не получат допълнителната точка".
Those outside the top 10 still have incentive to get the fastest lap as they can prevent a rival from getting it, even if the point doesn't pass to them.

Ако Ботас спечели без най-бърза обиколка, Хамилтън ще е шампион ако завърши девети с най-бърза обиколка.
If Bottas wins with no fastest lap, then Hamilton is champion if he finishes ninth with the fastest lap.

Най-бърза обиколка- За да познаете този залог, трябва да определите успешно шофьора, който ще направи най-бързата обиколка в състезанието.
Fastest lap time- To win this bet you will need to successfully chose the driver who records the fastest lap in the race.

Формула 1 даваше по точка за най-бърза обиколка при първото десетилетие от съществуването си между 1950-а и 1959-а година.
Formula One awarded a point for the fastest lap over the first decade of its existence as a world championship from 1950-59.

В крайна сметка в 17.4 часа българско време все пак квалификацията стартира и полпозишън спечели Люис Хамилтън с Мерцедес в последния момент с най-бърза обиколка.
Eventually at 17.40 Bulgarian time, however, the qualification started and the pole position won Lewis Hamilton with Mercedes at the last minute with the fastest lap.

Най-доброто класиране е 3-та позиция на ГП на Европа благодарение на Менсъл, който постигна и най-бърза обиколка в състезанието докато де Анджелис постигна пол-позиция.
Its best result was a third place at the 1983 European Grand Prix with Mansell, who also claimed fastest lap in the race, while De Angelis won the pole position.

Ако Ботас спечели състезанието(25 точки) със или без най-бърза обиколка, която дава допълнителна 1 точка, Хамилтън ще е шампион ако завърши осми или по-напред.
If Bottas wins the race, with or without the fastest lap, then Hamilton is champion if he finishes eighth or higher- one point is awarded for gaining the fastest lap..

Той никога в кариерата не е спечелил ГП, но той записа в актива си 5 точки по времето откакто е във Формула 1 и записа единствената най-бърза обиколка за Голямата награда на Унгария през 1991 за отбора на Джордан.
He never won a race, but he did score five championship points during his F1 career, and even recorded the fastest lap of the 1991 Hungarian Grand Prix for Jordan.

Шумахер обаче тотално разочарова своите фенове, завършвайки сезона без нито една победа, подиум, пол позишън или дори най-бърза обиколка в състезание- за първи път от дебютния му сезон през 1991-а година.
But Schumacher had a disappointing return, being beaten by his teammate and finishing the season without a single race win, podium, pole position, or fastest lap for the first time since his début season in 1991.

Това е най-бързата обиколка на Гай на планинското трасе.
That's Guy Martin's fastest lap ever around the mountain course.

Роси прави най-бързата обиколка и очаква да спечели.
Rossi set the fastest lap in the race and looked on course for a win.

Допълнителната точка ще се дава само ако пилотът, направил най-бързата обиколка, завърши в топ 10.
The extra point would be available only if the driver setting the fastest lap also finished in the top 10 scoring positions.

Допълнителната точка ще се дава само ако пилотът, направил най-бързата обиколка, завърши в топ 10.
The extra point will only be awarded if the driver who sets the race's fastest lap also finishes in the top 10.

Подобрете настройката за мотоциклети и стратегията за гумите през уикенда на Grand Prix, задайте най-бързата обиколка в квалификациите и се опитайте да завършите деня на….
Improve the motorbike setting and tyre strategy throughout the grand prix weekend, set the fastest lap in qualifying and try to finish the race day as high as possible with the ultimate….

Можете вкара 10 точки за всяко състезание спечелите, 5 точки за това, че най-бързата обиколка и 2 точки за всяка звезда събират по време на състезанието.
You score 10 points for every race you win, 5 points for having the fastest lap and 2 points for every star you collect during the race.

По време на клалификациите за Голямата награда на Швейцария, Richard направил две най-бързи обиколки и започнал състезанието от първа позиция.
During qualifying for the Swiss Grand Prix, Richard set two fastest laps and started the race in pole position.

При спортните автомобили моделите на Renault с турбодвигател се доказват като изключително бързи, осигурявайки поредица от полпозишъни и най-бързи обиколки.
In sportscars the turbocharged Renaults proved to be incredibly fast, securing a string of poles and fastest laps.

Той завършва на второ място в шампионата, печелейки 4 победи, 8 подиума, 9 полпозишъна и три Най-бързи обиколки(НБО), което му донася наградата„Новобранец на годината“.
He finished second overall in the championship, with 4 wins, 8 podiums, 9 pole positions and 3 fastest laps, earning him Rookie of the Year honours.

Миналият сезон беше най-успешният до сега за отбора- сребърно отличие, с впечатляващи шест подиума и две победи, заедно с две първи позиции и две най-бързи обиколки.
Last season the team enjoyed its most successful season in terms of silverware, with an impressive six podiums and two wins, together with two pole positions and two fastest laps.

Само точка ги раздели в крайното класиране след интригуващ финал в Бразилия, но Маса имаше три най-бързи обиколки в сравнение с едната на Хамилтън, въпреки че стратегията щеше да е без съмнение по-различна, ако правилото за бонус точка съществуваше още тогава.
They finished just a point apart after a nail-biting final race in Brazil but Massa had three fastest laps to Hamilton's one, although strategy would doubtless have changed had an extra point also been available then.

След два успешни сезона в WEC, в които спечелихме пет победи, шест пол-позиции и четири най-бързи обиколки, стартираме сезон 2014 с пълна увереност и нов претендент: TS040 HYBRID.
After two successful seasons in WEC, that saw us collect five wins, six poles and four fastest laps, the team entered the 2014 campaign full of confidence thanks to its newest challenger: The TS040 HYBRID.