Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most important achievements
• most important advances
• most important goals

Примери за използване на Най-важните постижения на Български и техните преводи на Английски

Сред най-важните постижения на страната са закрилата на майчинството;
Among the most important achievements of the country are: protection of motherhood;

Безплатни Бъдете в крак с най-важните постижения в науката и практиката на урологията.
Free Keep up with the most important advances in the science and practice of urology.

Някои от най-важните постижения в медицинската наука са се случили в тези стаи.
Some of the most important advances in medical science happened in these rooms.

Чистата питейна вода е едно от най-важните постижения на западната култура', казва Уолтър.
Clean drinking water is one of the most important achievements of Western culture,” Walter says.

Едно от най-важните постижения на компанията може да се счита за ултра-дълги полети.
One of the most important achievements of the company can be considered ultra-long flights.

Концепцията за еволюционно стабилната стратегия(ЕСС) е едно от най-важните постижения на еволюционната теория след Дарвин.
The ESS concept as one of the most important advances in evolutionary theory since Darwin.

Някои от най-важните постижения на папа Бенедикт дойдоха в отговор на острите реакции на реакционните му действия.
Some of Pope Benedict's most important achievements came in response to the backlash triggered by his reactionary acts.

В края на този парламентарен мандат и преди европейските избори, нашата работа по правата на пътниците е едно от най-важните постижения в полза на европейските граждани.
At the end of this parliamentary term and before the European elections, our work on the rights of passengers is one of our most important achievements for the benefit of European citizens.

Метрономът, едно от най-важните постижения в европейската класическа музика, е изобретен тук през 1812 г. от Дитрих Винкел.
The metronome, one of the most important advances in European classical music, was invented here in 1812 by Dietrich Nikolaus Winkel.

Организаторите споделят, че тази първа година на кампанията успя да събере най-важните постижения в работата по случаи на престъпления срещу дивата природа през последните 25 години.
The organizers say that the first year of the campaign managed to collect the most important achievements in the work on cases of crimes against wildlife over the past 25 years.

Бих искал да Ви уверя, че сме напълно наясно с факта, че свободата и правата на лицата на свободно движение в рамките на Европа са едни от най-важните постижения и следва да ги ценим.
I would like to assure you that we are absolutely aware of the fact that freedom and the rights of persons to free movement within Europe is one of the most important achievements, and we should treasure it.

От ИАГ и БДЗП споделят, че тази първа година на кампанията е събрала най-важните постижения в работата по случаи на престъпления срещу дивата природа през последните 25 години.
The EFA and the BSPB stated that this first year of the campaign has gathered the most important achievements in the work on cases of crimes against wildlife during the last 25 years.

Създаването на шенгенското пространство чрез отмяната на контрола на вътрешните граници и въвеждането на свободно движение в рамките на територията на ЕС са сред най-важните постижения на Европейския съюз.
The creation of the Schengen area by waiving internal border controls and the introduction of free movement within the territory of the EU are among the most important achievements of the European Union.

Presage обединява няколко от най-важните постижения на Seiko в механичното часовникарство, включително Magic Lever, уникалните и дълготрайни сплави Spron използвани в пружините и предпазната система Diashock.
Presage brings together several of Seiko's most important advances in mechanical watchmaking, including the Magic Lever, the unique and highly durable Spron alloys used in the springs and the Diashock protection system.

Дори и да е било така, Наполеон представил нова конституция и законов кодекс, който запазил някои от най-важните постижения на революцията непокътнати: свобода на религията, премахване на наследствената привилегия и равенство пред закона за всички мъже.".
Be that as it may, Napoléon introduced a new constitution and a legal code that kept some of the most important achievements of the revolution in tact: freedom of religion abolition of hereditary privilege, and equality before the law for all men.".

Системната задача е да се запазят най-важните постижения на традиционната европейска култура(на първо място, способността за постигане на стабилен технологичен напредък) в условията на най-дълбоко етнокултурно, психологическо и политическо преформатиране.
The systemic task is to preserve the most important achievements of traditional European culture(primarily the ability to sustainable technological progress) in the context of the deepest ethnocultural, psychological and political Reformatting.

Признанието за постиженията на Уленбек трябваше да бъде много по-голямо(от присъждането на Абеловска премия), тъй като работата ѝ доведе до някои от най-важните постижения в математиката за последните 40 години“, заяви Джим ал Халили, член на Норвежкото кралско общество за наука и литература.
The recognition of Uhlenbeck's achievements should have been far greater, for her work has led to some of the most important advances in mathematics in the last 40 years.”- Jim Al-Khalili, Royal Society Fellow.

През последните години най-важните постижения на Института по океанология са създаването на индикаторни системи за оценка на екологичното състояние на крайбрежните води съгласно РДВ и на състоянието на морската околна среда съгласно РДМС;
In recent years, the most important achievements of the Institute of Oceanology have been the creation of indicator systems for assessing the ecological status of coastal waters under the Water Framework Directive and the state of the marine environment under the Marine Strategy Framework Directive(MSFD);

Признанието за постиженията на Уленбек трябваше да бъде много по-голямо(от присъждането на Абеловска премия), тъй като работата ѝ доведе до някои от най-важните постижения в математиката за последните 40 години“, заяви Джим ал Халили, член на Норвежкото кралско общество за наука и литература.
The recognition of Uhlenbeck's achievements should have been far greater, for her work has led to some of the most important advances in mathematics in the last 40 years,” said Royal Society Fellow Jim Al-Khalili.

Едно от най-важните постижения е фактът, че успяхме да убедим Съвета, дори против волята му, че сме взели като основно определение за пестициди определението, което Парламентът, в политическо съгласие със Съвета, беше включил по-рано в директивата за устойчива употреба.
One of the most important achievements is the fact that we have succeeded in imposing on the Council, even against its will, the fact that we have taken as our basic definition of pesticides the one that Parliament, in the political agreement with the Council, previously included in the directive on sustainable use.

Президентът подчерта, че независимо от трудностите през първите години след присъединяването на страната ни към ЕС, сред най-важните постижения за България е адаптирането на българското законодателство с работещите правила в Европейския съюз и изграждането на стандарти за производство и бизнес.
The President emphasized that despite the difficulties Bulgaria experienced in the first years of its EU accession, the harmonization of the Bulgarian legislation with the functioning rules in the EU and establishing standards of production and business are among its most important achievements.

Включването на Конференцията в събитийния календар като ежегодна мярка с принос за бързото навлизане на информационните и комуникационни технологии във всички сектори на икономиката ще затвърди желанието на България да работи на различни нива за укрепването на Единния пазар като едно от най-важните постижения на ЕС за изграждане на силна европейска икономика.
The inclusion of the Conference, part the event calendar as an annual measure contributing to the rapid penetration of information and communication technologies in all sectors of the economy will also support Bulgaria's willingness to work at different levels to strengthen the Unified market which one of the most important goals of the EU building a stronger European economy.

Да не забравя, че признаването на еквивалентността на възможно най-голям брой разпоредби за безопасност на превозните средства ще бъде едно от най-важните постижения на ТПТИ и че това ще изисква да се гарантира, че нормативните уредби в ЕС и САЩ предвиждат сходно равнище на защита, без това да води до намаляване на равнището в ЕС;
To remember that the recognition of equivalence of the greatest possible number of vehicle safety regulations would be one of the most important achievements of the Agreement and that this will require verifying that the EU and US regulations provide for a similar level of protection without lowering the level of protection in the EU;

Кавалек, заместник-помощник секретар, Бюро по европейски въпроси към Държавния департамент на САЩ, коментира, че едно от най-важните постижения на Кремълския сценарий е, че описва основния подход, използван от Русия в нейните политики и действия спрямо ЦИЕ, добавяйки, че руската външна политика все повече се стреми да отрече международния ред в Европа установен след края на Студената война.
Kavalec, Deputy Assistant Secretary, Bureau of European Affairs at the U.S. Department of State commented that one of the most important achievements of the Kremlin Playbook report is to recognize the general framework used by Russia in its policies and activities towards the CEE, adding that Russia's policy increasingly rejects the post-Cold War order in Europe.

Съставете списък от вашите най-важни постижения.
Make a list of your most important achievements.

Нейният че вярва, че най-важното постижение на живота си.
Her he believes the most important achievement of his life.

Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.
The EU's most important achievement, according to the committee, has been"the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights".

Оценка:+ 0- статус: задайте статус Най-важното постижение на медицината през 2020 г. е да миете ръцете си по-често!
Rating:+ 0- status: set status The most important achievement of medicine in 2020 is to wash your hands more often!

Най-важното постижение през първата половина на годината е овладяването на изземването на обекти- началото на нова манипулативна дейност.
The most important achievement of the first half of the year is the mastery of the seizure of objects-the beginning of a new, manipulative activity.

Най-важното постижение на ЕС според комитета е„успешната борба за мир и помирение, за демокрация и права на човека“.
The EU's most important achievement has been“the successful struggle for peace and reconciliation and for democracy and human rights.”.