Какво е " НАЙ-ВИДНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• most prominent place
• most conspicuous place
• most prominently
• most prominent location

Примери за използване на Най-видно място на Български и техните преводи на Английски

Изпъкнал мол на най-видно място.
Convex mole in the most prominent place.

Най-видно място на седем етажна бароков олтар.
Most prominently the seven story high baroque altar.

За да направите това, което трябва да се идентифицират най-видно място.
To do this, you need to identify the most conspicuous place.

Седнете и находись винаги на най-видно място- в центъра на залата и т.н.
Sit down and stay always in the most conspicuous place in the center of the room, etc.

Най-добрият начин да скриеш нещо- като го поставиш на най-видно място.
Like, the best way to hide something is to put it in the most obvious place.

Поставете или го окачете на най-видно място и препрочитайте всеки път, когато ви удари.
Put or hang it in a prominent place and re-read each time it catches your eye.

Ние можем да отпечатате вашите персонализирани лого в перото на най-видно място.
We can print your personalized logo in the pen of the most prominent location.

Главният манастирски храм е изграден на най-видно място, в североизточния ъгъл на двора, на малка тераса.
The main monastery temple was built on the most prominent place in the northeastern corner of the yard on a small terrace.

Поставете и поставете всичко на хартията, закачете я на най-видно място.
Place and paste everything on the paper, hang it in the most prominent place.

Въпреки, че са най-отдалечени от центъра на града, Университета е най-видно място поставя на небостъргачите на Сталин.
Although furthest from the city centre, the University is the most prominently placed of Stalin's skyscrapers.

С него можете не може да се страхува, че тя ще се влоши влакната или разкъсване на най-видно място.
With it you can not be afraid that the fibers will spoil or it will break in the most prominent place.

Най-впечатляващото и най-видно място на Signal Iduna парк са жълтите стоманени греди, които могат да бъдат намерени на покрива.
The most striking and also most conspicuous at the Signal Iduna Park are the yellow steel beams which can be found on the roof.

Ако отворите който и да е сайт за залагания ще видите, че основните спортове преобладават- те са поместени на най-видно място.
If you open any site betting you will see that the major sports dominated- they are featured on the most conspicuous place.

Deviland 39; s нокът е роден в Източна и Южна Африка, специално намерени в Намибия, Ботсвана и най-видно място в Южна Африка.
Devil's Claw is native to eastern and southern Africa, specifically found in Namibia, Botswana, and most prominently in South Africa.

Препоръчително е да се напишат най-мощните аргументи в ярки цветове и за по-голяма яснота, поставете го на най-видно място.
It is recommended to write the most powerful arguments in bright color and for clarity, place it in the most conspicuous place.

В много къщи, тоалетна чиния тоалетнаразположен на най-видно място, което понякога удря окото и не изглежда съвсем естетически.
In many houses, the toilet flush toilet bowllocated in the most prominent place, which sometimes strikes the eye and does not look quite aesthetic.

Най-видно място сред призваните да изведат църквата от мрака на папството към светлината на по-съвършена и чиста вяра заема Мартин Лутер.
Foremost among those who were called to lead the church from the darkness of popery in to the light of a purer faith, stood Martin Luther.

Ако имаш сертификати, задължително ги постави на най-видно място и разкажи от къде идват бижутата или друг интересен факт за тях.
If you have certificates, you should definitely put them at the most obvious places and say where your jewelry comes from as well as some interesting fact about it.

Хотел Villa Veneta може да се похвали с най-видно място в центъра на Лидо Ди Йезоло, само на 150 метра от плажа, предлагайки елегантна и комфортна обстановка.
Villa Veneta boasts a most prominent location in the centre of Jesolo Lido, just 150 metres from the sandy beach, and offers an elegant and comfortable atmosphere.

Реглан ръкав трябва да бъде много внимателно шият, така връзката е просто най-видно място, и по тази причина трябва да се извършва особено приятен и чист.
Raglan sleeves need to be sewn neatly, So the connection will be just in the most prominent place, and therefore should be performed especially beautifully and accurately.

Самата машина, гараж и не трябва да се намира в най-видно място, в противен случай, те са"принудени да" домашен беден квартал за живеене в езда темпото кола.
The machine itself, and the garage should not be located in the most conspicuous place, otherwise, they are"forced to" slum home to live at a pace car ride.

Ако посетителите непрекъснато въвеждат в полето за търсене същите думи, например„цена“ или„цена“, помислете дали е време да„закачите“ съответното съдържание на най-видно място.
If visitors are constantly typing in the search box the same words, for example,“price” or“price”, consider whether it is time to“hang” the relevant content in the most prominent place.

(b) Кораб с дължина, по-малка от 50 m, може да показва на най-видно място бяла кръгововидима светлина вместо светлините, предписани от параграф(а) на това правило.
(b) A vessel of less than 50 meters in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in Rule 30(a).

Преобладаващата тенденция през 2017 г. е използването на собствените си лого, запомнящи се поставят в най-видно място рокли, ризи или пуловери, като Gucci, Chanel, Moschino, No.21 или DKNY.
Dominant trend in 2017 was the use of their own logos, catchy placed in the most prominent place dresses, shirts or sweaters, like Gucci, Chanel, Moschino, No.21 or DKNY.

(b) Кораб с дължина, по-малка от 50 m, може да показва на най-видно място бяла кръгововидима светлина вместо светлините, предписани от параграф(а) на това правило.
(b) A vessel of less than 50 m in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in paragraph(a) of this Rule.

Възможно е, разбира се, че вашето творение ще бъде толкова голяма, че получателят на букета няма да посмее да го ядат, и да го пуснат на най-видно място и ще се насладите на този шедьовър.
It is possible, of course, that your creation will be so great, that the recipient of the bouquet will not dare to eat it, and placed it on the most prominent place and will enjoy this masterpiece.

(b) Кораб с дължина, по-малка от 50 m, може да показва на най-видно място бяла кръгововидима светлина вместо светлините, предписани от параграф(а) на това правило.
(2) A vessel of less than 50 meters in length may exhibit an all-round white light where it can best be seen instead of the lights prescribed in section(1) of this rule.

Двадесет и пет години след рухването на този зловещ антихуманен блок в Източна Европа, паметниците на“Съветските освободители” продължават да се извисяват на най-видно място в големите български градове.
Twenty-five years after the collapse of this sinister anti-human block in Eastern Europe, the monuments of the“Soviet Liberators” continue to hover at prominent places in major Bulgarian cities.

Това пространствено регулиране на GSA се проявява в цялата природа под формата на характерни модели на GSA контрол, може би най-видно място в различните разклонения модели на дървета видово-специфична.
This spatial regulation of GSA is manifest throughout nature in the form of characteristic species-specific patterns of GSA control, perhaps most conspicuously in the diverse branching patterns of trees.

Познаването симптоматика фасциолиаза дроб показва, че в ранната фаза на заболяването са най-видно място алергия симптоми, и в по-късен период- феноменът на холангит, понякога гноен, жлъчна дискинезия, понякога хепатит.
Familiarity with symptomatology fascioliasis liver shows that in the early phase of the disease are the most prominently allergy symptoms, and in the later period- the phenomenon of cholangitis, sometimes purulent, biliary dyskinesia, sometimes hepatitis.