Какво е " НАЙ-ВРЕДНАТА " на Английски - превод на Английски

• most harmful
• most damaging
• worst

Примери за използване на Най-вредната на Български и техните преводи на Английски

Най-вредната нежелана храна съдържа повече калории.
The most harmful junk food contains more calories.

Всяка вещ в нашия свят хубава или лоша, или даже най-вредната има право на съществуване.
Everything in our world, good, bad, even the most harmful, has a right to exist.

Най-вредната храна е пържена, пикантна, солена, пушена.
The most harmful food is fried, spicy, salty, smoked.

След алкохола и тютюна, захарта е най-вредната адиктивна субстанция, консумирана от човешките същества.
After alcohol and tobacco, sugar is the most damaging addictive substance consumed by human beings.".

Най-вредната храна за червата ви са обработените продукти.
The most harmful foods for your intestines are processed foods.

След алкохола и тютюна, захарта е най-вредната адиктивна субстанция, консумирана от човешките същества.
After alcohol and tobacco, sugar is the most harmful of the addictive substances that a person consumes.

Най-вредната променлива на хроничния стрес е, че някои хора го обичат.
The worst variable of chronic stress is that some people habituate to it.

Храните, богати на захар, неизбежно се превръщат в коремна мазнина, която е най-вредната мазнина в тялото ви.
Foods rich in sugar inevitably turn into abdominal fat, which is the most harmful fat in your body.

Това е най-вредната травма за психичното здраве на хората и за тяхното самочувствие.".
It is the most damaging trauma to people's mental health and self esteem.”.

Екстракт от Apple е мощен чистач на хидроксилни радикали, най-вредната вида на свободните радикали в тялото си.
Apple extract is a potent scavenger of the hydroxyl radical, the most damaging type of free radicals in your body.

Най-вредната част за историята кражба е, че е практически невъзможно да се спре.
The worst part about counterfeit stuff is that it's almost impossible to stop it.

Проучване, проведено върху 1500 младежи на възраст между 14 и 24 години установи, че Instagram е най-вредната социална мрежа за умственото състояние на….
The study, involving 1,500 people 14 to 24 years old, found that Instagram was the most harmful of the social media options.

Най-вредната идея, разпространена от мита за Рейгън, е култът към прозорливия идиот(мъдрия глупак).
The most damaging idea propagated by the Reagan myth is the cult of the idiot-savant(the wise fool).".

Травмата от това да събера сили да изляза и да проговоря, и да бъда наказана за това от университета, е вероятно най-вредната част от това.
The trauma of feeling strong enough to come forward and being punished for that by the university is probably the most damaging part of this.

Може би най-вредната такава практика е отчитането на бюджета спрямо т. нар. уточнен годишен план.
Perhaps the most damaging one is the practice of budgetary reporting against a so-called“specified yearly plan”.

Проучване, проведено върху 1500 младежи на възраст между 14 и 24 години установи, че Instagram е най-вредната социална мрежа за умственото състояние на….
A survey conducted of 1500 young people(aged 14-24) revealed that Instagram was the worst social media platform for mental health.

Най-вредната идея, сред новаците в отворения код е, че за да участваш в проект с отворен код, трябва да си някакъв[WEB програмист].
The most damaging idea that I have observed among open source newbies is that to contribute to open source, you have to be some sort of genius programmer.

Случило се е, че дори ако най-вредната част от озоновия слой се забави, опасността от увреждане на очите при контакт с тези лъчи се запазва.
It so happened that even if the most harmful part of the ozone layer is delayed, the risk of eye damage from contact with these rays is preserved.

Друго проучване показа, че въпреки че всички добавени захари могат да увеличат риска от развитие на диабет тип 2 и затлъстяване, фруктозата може да бъде най-вредната(15).
Another study found that while all added sugars can increase your risk of type 2 diabetes and obesity, fructose may be the most harmful(17).

Самата царевица е най-вредната и безполезна зърнена култура за котки, евтин пълнител, който увеличава теглото на храната и влияе на общото съдържание на протеини.
Corn itself is the most harmful and useless cereal for cats, a cheap filler that increases the mass of feed and affects the overall protein content.

Това твърдение е опровергано от огромен брой изследвания, както и едно много обширно проучване, и оттогава се нарича“най-вредната медицинската измама за последните 100 години.”.
This claim has disproved by a wealth of studies as well as an extensive major study, and has since been called“the most damaging medical hoax of the last 100 years.".

Техните услуги струват средно една и половина до два пъти по-скъпо от цената на домашните средства за премахване на паразити, но екипи от дезинсектори осигуряват гаранция, че бълхите няма да се появят на закрито в продължение на няколко месеца, а също и да извършат най-вредната работа за собственика на апартамента.
Their services cost an average of one and a half to two times more than the cost of household tools for removing parasites, but brigades of pest control give a guarantee that fleas will not appear indoors for several months, and also carry out the most harmful work for the owner of the apartment.

В съвременния свят хората често предпочитат да не забелязват опасностите в околната среда, смятайки, че най-вредната е нездравословната диета, психологическият стрес и упоритата работа.
In the modern world, people often prefer not to notice the dangers in the environment, believing that the most harmful is malnutrition, psychological stress and hard work.

Това отчасти се дължи на факта, че МКС не се намира в далечния космос, а е в орбита около Земята, където е обвита в магнитното поле на нашата планета и също така е защитена от най-вредната космическа радиация.
This is in part because the International Space Station is not in deep space and is instead in low-Earth orbit, where it is still enveloped in our planet's magnetic field and so is protected from the most harmful cosmic radiation.

Това пълно преминаване на фабриката към производство на бездимни изделия е историческа стъпка от изпълнението на визията за бъдеще без дим, в което пушачите могат да преминат от най-вредната форма на употреба на никотин- цигарите, към бездимни алтернативи, зад които стоят научни изследвания.
This first full conversion of a cigarette factory is a landmark step in our vision of a smoke-free future where people who smoke switch from the most harmful form of nicotine consumption- cigarettes- to scientifically substantiated smoke-free alternatives.

Техните услуги струват средно от един и половина до два пъти повече от разходите за домакински инструменти за отстраняване на паразити, но бригадите за борба с вредителите дават гаранция, че бълхите няма да се появят на закрито в продължение на няколко месеца и също така да извършат най-вредната работа за собственика на апартамента.
Their services cost an average of one and a half to two times more than the cost of household tools for removing parasites, but brigades of pest control give a guarantee that fleas will not appear indoors for several months, and also carry out the most harmful work for the owner of the apartment.

Партньорството занапред ще бъде фокусирано единствено върху реализирането на каузата за изграждане на свят без тютюнев дим- свят, в който онези хора, които вместо да продължат да пушат в бъдеще, да се откажат от най-вредната форма на употреба на никотин- цигарите- и да преминат на бездимни алтернативи, за които има достатъчно научни доказателства, че са с намален риск.
As of today, the partnership will be exclusively focused on advancing the cause of a smoke-free world- a world in which all people who would otherwise continue smoking switch from the most harmful form of nicotine consumption- cigarettes- to scientifically substantiated less harmful alternatives that are smoke-free.

Най-вредните храни за децата.
The most harmful food for children.

Най-вредните напитки… категория.
The most harmful drinks….

Съдържат едни от най-вредните метали- олово, кадмий, цинк, никел.
They contain some of the most damaging metals- lead, cadmium, zinc, nickel.

Как да използвам "най-вредната" в изречение

Кока-Кола е най вредната напитка. Освен, че глюкозо-фруктозния сироп, който съдържа предизвиква Диабет има и фосфорна киселина.

Най добрата и най вредната храна за черния ни дроб — Земя. Не съществува ранна симптоматика при затлъстяване на черния дроб.

Отвъд зеления чай, сместа разполага с мощни проценти на органичен екстракт от гарциния. Най добрата и най вредната храна за черния ни дроб — Земя.

Прояви на раздразненото дебело черво. Обикновено мастната тъкан на корема е най вредната – от нея непрекъснато се излъчват мазнини в кръвта и се отлагат в съдовете.