Какво е " НАЙ-ВРЕДНОТО " на Английски - превод на Английски

• worst
• most harmful
• most detrimental
• most damaging

Примери за използване на Най-вредното на Български и техните преводи на Английски

Това е най-вредното за околната среда.
They are the worst for the environment.

Най-вредното въздействие на измененията в климата.
Worst impacts of climate change.

Тази деформация в България е най-вредното явление, случило се през последните 20 години", обобщи Сидеров.
This phenomenon in Bulgaria is the most harmful event occurred during the past 20 years”, summed Siderov.

Кое е най-вредното нещо, което можем да изядем?
What's the worst thing we can eat?

Трябва незабавно да се отбележи, че най-вредното за хората е месото на бозайници, като говеждо, свинско и агнешко месо.
It should immediately be stipulated that the meat of mammals, such as beef, pork and lamb is the most harmful to humans.

Най-вредното въздействие на измененията в климата.
Worst effects of climate change.

Повечето лекари се съгласяват, че японските деликатеси не са най-вредното нещо, което може да бъде изобретено, но не и продуктът от първа необходимост.
Most doctors agree that Japanese delicacies are not the most harmful thing that can be invented, but not the product of first necessity.

Кое е най-вредното нещо, което можем да изядем?
What is the worst thing you can eat?

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
According to a health report, Instagram is the most detrimental social-networking app for young people's mental health.

Най-вредното въздействие на измененията в климата.
The worst impacts of climate change.

Трябва да разберем науката, която стои зад глобалното затопляне, за да избегнем най-вредното и необратимо въздействие върху изменението на климата върху хората и планетата.-.
Learn about the science behind global warming to avoid the most damaging and irreversible climate change impacts on people and planet.

Най-вредното животно на тая планета е човекът!
The worst animal on the planet is the human!

Трябва да разберем науката, която стои зад глобалното затопляне, за да избегнем най-вредното и необратимо въздействие върху изменението на климата върху хората и планетата.-.
We need to understand the science behind global warming to avoid the most damaging and irreversible climate change impacts on people and planet.

Това е най-вредното от всички видове: с претенция за уникалност.
This is the most harmful of all types: with a claim to uniqueness.

Изучавам агресия в продължение на около 30 години," казва Бушман,"и съм виждал, че най-вредното е убеждението, че човек може да е по-добър от другите.".
I have been studying aggression for about 30 years, and I have seen that the most harmful belief that a person can have is that they're superior to others," Bushman said.

И той призна, че най-вредното неравенство в съвременните общества не е нивото на доходите, а професионалната подготовка.
And he has acknowledged that the most detrimental inequality in modern societies is not in income levels, but professional preparation.

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
A report by the Royal Society for Public Health in the United Kingdom found that Instagram is the worst app for the mental health of young people.

Най-вредното наследство на путинизма е вкорененият цинизъм, породен от всекидневното безсилие пред лъжата, корупцията и жестокостта.
The most damaging legacy of Putinism has been the pervasive cynicism born of daily powerlessness amid lies, corruption and cruelty.

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
A report by the Royal Society for Public Health in the UK ranked Instagram as the worst social networking app for the mental health of young people.

Най-вредното въздействие на Graviola, открито до сега-„може да причини невронна дисфункция и дегенерация, чиито симптоми напомнят на болестта Паркинсон“.
The most detrimental effect attributed to graviola is that it"may cause neural dysfunction and degeneration leading to symptoms reminiscent of Parkinson's Disease.".

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
According to the report by the Royal Society for Public Health in the UK, Instagram is the worst social media application for young people's mental health.

Най-вредното нещо в християнството, в тази богооткровена небесна религия, е главенството на човек в Църквата, например папата и неговата мнима непогрешимост.
The most harmful thing in Christianity, in this God-revealed, heavenly religion, is the leadership of one man in the Churchfor instance, the pope, and his supposed infallibility.

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
A study from the Royal Society for Public Health in the UK has found that Instagram is the most detrimental social networking app for young people's mental health.

След като други терапии са равнозначно ефективни, изборът трябва да бъде базиран на риска от вреда, а от всички достъпни лечения, употребата на атнидепресанти е възможно най-рисковото и най-вредното.
When different treatments are equally effective, choice should be based on risk and harm, and of all of these treatments, antidepressant drugs are the riskiest and most harmful.

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
According to a new report by the Royal Society for Public Health in the UK, Instagram is the most detrimental social networking app for young people's mental health.

Отглеждането на животни за говеждо и овце месо е най-вредното за околната среда, с произвежданите вредни емисии при производството на големи количества животинска храна и от самите храносмилателни системи на добитъка.
Beef and lamb production are the worst for the environment, with emissions generated both in the production of the large quantities of animal feed and from the digestive systems of cattle and sheep directly.

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
In a recent study by the Royal Society for Public Health in the U.K., it was argued that Instagram was the most detrimental social networking app for young people's mental health.

Най-вредното съдържание, което може да увреди физическото, умственото или моралното развитие на непълнолетни лица, но не представлява непременно престъпление, следва да подлежи на най-строгите мерки, като например криптиране и ефективни мерки за родителски контрол, без да се засяга възможността държавите членки да приемат по-строги мерки.
The most harmful content, which may impair the physical, mental or moral development of minors, but is not necessarily a criminal offence, should be subject to the strictest measures such as encryption and effective parental controls, without prejudice to the adoption of stricter measures by Member States.

Според скорошен доклад на Кралското общество за обществено здраве в Обединеното кралство, Instagram е най-вредното приложение за социални мрежи за психичното здраве на младите хора.
A recent report by the Royal Society for Public Health in the United Kingdom also found that Instagram is the most detrimental social networking app for young people's mental health.

Агенция Ройтерс, която изследва записа, заяви, че не може да потвърди неговата автентичност, но той е потенциално най-вредното изтичане на информация досега, защото, ако се окаже достоверен, ще разкрие, че неправомерно се подслушват висши официални лица от турското правителство.
Reuters news agency, which examined the recording, said it could not verify its authenticity but it was potentially the most damaging purported leak so far as it appeared to have originated from the bugging of a highly confidential and sensitive conversation.