Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ УМОВЕ " на Английски - превод на Английски

• greatest minds
• best minds
• great minds

Примери за използване на Най-големите умове на Български и техните преводи на Английски

За мен Ойлер е един от най-големите умове.
Eileen is one of my biggest inspirations.

Имаме най-големите умове зад създаването на лека.
We got our best minds working on a cure.

Почина един от най-големите умове на нашето време….
One of the greatest minds of our time died.

Най-големите умове в ФБР. Не можете да ме спрете.
Best minds in the FBI and you can't even stop me.

Дядо ви е един от най-големите умове в бизнеса.
Mike is one of the finest minds in the business.

От този факултет са излезли едни от най-големите умове в света.
This department has trained some of the best minds in the world.

Той е смятан за един от най-големите умове на миналия век.
I consider him one of the great minds of the last century.

Надвила е и най-големите умове на последните 2000 години.
In The Greatest Inventions of the Past 2000 Years.

Бях напътстван от един от най-големите умове в историята.
I was mentored by one of the greatest minds in history.

Милиони знания. От най-големите умове на изчезналата планета Криптон.
Billions of bits from the great minds of the extinct planet Krypton.

Бъртранд Ръсел е един от най-големите умове на XX век.
Bertrand Russell is one of the great minds of the twentieth century.

Един от най-големите умове, които някога е произвел нашия вид, се връща на звездите.
One of the greatest minds our species has ever produced is returned to the stars.

Експертите тук са най-големите умове в тяхната сфера.
The experts inside here are the brightest minds in their fields.

Няма съмнение, Драконовото око използва най-големите умове в занаята с оръжията.
Have no illusions, Dragon Eye employs the greatest minds in weapons craft.

Малко хора знаят, че едни от най-големите умове на човечеството са имали или имат дислексия.
Some of the greatest minds in the world have or had dyslexia.

Филмът е биографичната история на един от най-големите умове- Стивън Хокинг.
This film is the story of one of the greatest human minds, Stephen Hawking.

Съпругът ми е един от най-големите умове в галактиката и ние се обичаме много.
My husband is one of the greatest minds in the galaxy and we love each other very much.

Масачузетският технологичен институт е дом на някои от най-големите умове в света.
The Massachusetts Institute of Technology is home to some of the world's greatest minds.

И зад тези врати, най-големите умове са заети, да разрушат всички правила.
And, behind those doors, the world's greatest minds are busy breaking all the rules.

През 1926 година обществото е създадено, за да събере най-големите умове за беседи по философия.
In 1926, it was started as a place for CRU's greatest minds to debate philosophy.

Ясно е, че най-големите умове на човечеството не са имунизирани срещу слабостите на сърцето.
What's clear is that the greatest minds of humanity are not immune to weaknesses brought on by aching hearts.

За мен е чест да приветствам часто от най-големите умове в историята на издателския свят.
I'm honored to be in the presence of some of the greatest minds in the publishing industry.

Най-големите умове на света са прекарали десетилетия опитвайки се да осъществят тази мечта. Безуспешно.
The greatest minds on earth have spent decades trying to make this dream come true without success.

Да, има много пречки, но стоя пред три от най-големите умове на тази планета.
Yes, there are many obstacles, but I'm standing in front of three of the most radiant minds on the planet.

Тъжното обаче бе, че най-големите умове и ресурси… бяха съсредоточени върху побеждаването на косопада и удължаването на ерекциите.
But sadly, the greatest minds and resources… were focused on conquering hair loss and prolonging erections.

Заедно с Нагарджуна(будистки мислител от II в.), той е един от най-големите умове в индийската и световна история.
Along with Nagarjuna(a buddhist thinker from the 2th century), he is one of the greatest minds in the Indian and the world history.

Вие сте най-големите умове на планетата, но ако не знаех, бих си помислила, че съм детска градина.
Look at you. The greatest minds this world has to offer, and if I didn't know any better, I would think there was a bunch of sixth graders in here.

Беше ни казано достатъчно, за да си мисля, че там долу има неща, които биха учудили и най-големите умове на Земята.
We had been told enough for me to believe that down there- somewhere- there are things that might baffle the greatest minds of this Earth.

За щастие имам най-големите умове на Земята, всичката мозъчна сила на планетата, да ми помагат в това усилие.
And luckily, I have the greatest minds on Planet Earth… really, all of the brainpower on the entire planet… helping me with this endeavor.

В продължение на хиляди години движенията на планетите и другите небесни тела са заинтригували най-големите умове във всяко поколение.
For thousands of years the movements of the planets and other heavenly bodies have intrigued the best minds of every generation.