Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• biggest problems
• most trouble
• greatest problems

Примери за използване на Най-големи проблеми на Български и техните преводи на Английски

Там, където имахме най-големи проблеми.
Where I have the most trouble.

Нашите най-големи проблеми не са физически, но духовни.
Our greatest problems are not physical, but spiritual.

И точно с тях хората имат най-големи проблеми.
That's the one that people have the most trouble with.

Дневникът може да помогне на хората да определят кои храни причиняват най-големи проблеми.
This can help determine which foods are causing the most trouble.

Искам да кажа нещо относно нашите най-големи проблеми- Румъния и България.
I would like to say something about our biggest problems, Romania and Bulgaria.

Най-големи проблеми обаче ще имате заради липсата на родители и приятели.
However, you will have the biggest problems because of the lack of parents and friends.

Дневникът може да помогне на хората да разберат кои храни причиняват най-големи проблеми.
A diary can help people work out which foods are causing the greatest problems.

Новосъздадените предприятия винаги имат най-големи проблеми с получаването на кредити.
It is always companies just starting up that have the biggest problems getting bank loans.

В социалната сфера като най-големи проблеми се сочат неравенството в доходите и младежката безработица.
In the social sphere, income inequality and youth unemployment are cited as the biggest problems.

Мнозинството в страната определя безработицата, престъпността, тероризма и корупция като най-големи проблеми.
Overwhelming majorities rate unemployment, crime, terrorism, and corruption as very big problems.

Другите най-големи проблеми са ниската доходност на прозореца и не гарантират непрекъсната достъпност.
The other biggest problems are the low yield of the pane and not guaranteed continuous availability.

Смисленото предприемачество не означава, че трябва да решите всички най-големи проблеми на света.
Purpose-driven entrepreneurship doesn't mean that you have to try and fix the world's biggest problems in one fell swoop.

Най-големи проблеми се очертават в сградите, строени по едропанелна технология, които са 18 900 бр. и са разположени в 120 жилищни комплекса в страната.
The biggest problems prove to be in the large panel buildings, which amount to 18,900 units in the country and are located in 120 residential complexes.

Косово и Босна и Херцеговина- двете най-трудни решения от войната в бивша Югославия- имат и най-големи проблеми със статистическите данни и изобщо анализирането на основни макроикономически показатели.
Kosovo and Bosnia and Herzegovina- the two most difficult solutions from the war in former Yugoslavia- have the biggest problems with statistical data and generally the analysing of the main macro economic indicators.

Използването на документи и информация е ключов въпрос, а един от нашите най-големи проблеми- ние признаваме това, а членът на Комисията, която сега присъства в залата е сред най-подготвените в тази област- е да предоставим знания за процеса на взимане на решения на ЕС, защото хората не го разбират.
The use of documents and information is key, and one of the big problems we have- and we acknowledge it, and the Commissioner in the Chamber currently is one of the best practised- is to get knowledge of the EU's decision-making process out there, because people do not understand the process.

Най-големият проблем при куполите е влизането и излизането.
The biggest problems with the dome are getting in and getting out.

Това отново показва най-големият проблем на Android- фрагментацията.
But it nevertheless highlights one of Android's biggest problems- fragmentation.

Най-големият проблем на всяко малко помещение е, че често изглежда разхвърляно.
Perhaps one of the biggest problems with a small space is that it always seems cluttered.

Най-големият проблем е.
The biggest problems is fuel.

Времето- най-големият проблем на науката.
Tagged biggest problems science.

Най-големият проблем е пазарът.
The big problem is the market.

Най-големият проблем е, че сте жена.
But our bigger problem is, you're a woman.

Най-големият проблем на индустрията за финансови услуги е регулацията.
And the biggest challenge to financial services is regulations.

А най-големият проблем на Марти беше, че не се познаваше.
Marty's single big problem was he never really knew himself.

Всъщност това е най-големият проблем на прехода у нас.
This is in fact the main problem I have with Transition.

Най-големият проблем за нас е времето.
The main problem is time.".

Той каза, че най-големият проблем на съвременното монашество е липсата на решителност.
He said that the greatest problem with modern monasticism is the lack of resolve.

Това ще бъде най-големият проблем, да се намерят такива.
The biggest trouble is going to be finding them.

Най-големият проблем си остава моралният.
The greatest problem we have is moral.

Най-големият проблем са социалните мрежи.
The main problem of social networks.