Какво е " НАЙ-ДЕЛИКАТНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• most delicate
• most sensitive

Примери за използване на Най-деликатният на Български и техните преводи на Английски

Това е най-деликатният момент.
This is the most delicate moment.

Най-деликатният деликатес от тесто с мая може да се комбинира с всякакви ядки и захар.
The most delicate delicacy from yeast dough can be combined with any nuts and sugar.

И тук е най-деликатният момент.
And here is the most delicate moment.

Гъбата действа, като нежен ексфолиант, който премахва мъртвите кожни клетки по най-деликатният начин.
The sponge acts as a gentle exfoliator, rubbing off dead skin cells in the most delicate manner.

Суединът е най-деликатният материал.
Suede is the most delicate material.

Гъбата действа, като нежен ексфолиант, който премахва мъртвите кожни клетки по най-деликатният начин.
The Konjac sponge acts as a gentle exfoliator, removing dead skin cells in the most delicate manner.

Кожата ти е от най-деликатният порцелан.
You're skin is of the most delicate porcelain.

Тайван е най-деликатният териториален конфликт на Китай.
Taiwan, obviously, is the most sensitive territorial issue to China.

Автоматизиране на процеси Производството и обработката на електрически детайли представлява най-деликатният етап от веригата на обработка.
The manufacturing and handling of electrical parts represents the most delicate stage in the processing chain.

Твърдият диск е най-деликатният компонент и е вероятно да е.
Hard disk drive is the most delicate component and will likely be.

Най-деликатният въпрос в този доклад засяга квотите за жените в управителните съвети на големите предприятия както частните, така и публичните.
The most sensitive issue in this report concerned quotas for women on the boards of large companies, both private and public.

Следва бавно изпичане, което е най-деликатният процес- той трябва да засили вкуса по-осезаемо, също като при кафето, но ако се прекали, фините зърна лесно прегарят.
A slow roasting follows, which is the most delicate process- it has to boost the flavour to make it more palpable, same as with coffee, but if overdone, the fine beans get easily burned.

Най-деликатният проблем при проктологичните заболявания е поражението на последния сегмент на стомашно-чревния тракт- ректума(ректума).
The most delicate problem among proctological diseases is the defeat of the last segment of the gastrointestinal tract- the rectum(rectum).

Автоматизиране на деликатни процеси Манипулирането на първични и вторични храни и продукти безспорно представлява най-деликатният етап от веригата в хранително-вкусовата промишленост.
Automating delicate processes The handling of primary and secondary foods and products clearly represents the most delicate stage in the food processing chain.

Тайван е най-деликатният дипломатически въпрос за Китай, тъй като според Пекин островът е китайска територия, която трябва да си върне със сила, ако е необходимо.
Taiwan is China's most sensitive diplomatic issue, as the island is claimed by Beijing as Chinese territory to be taken by force if needed.

Сръбският президент Борис Тадич казва, че Косово е„най-деликатният проблем на Сърбия", както и за регионалната и европейската сигурност, проблем, който Сърбия ще се опита да реши по дипломатически път.
Serbian President Boris Tadic says Kosovo is"the most delicate issue for Serbia", as well as for regional and European security, one that Serbia will try to solve by diplomatic means.

След като напуска волейболния отбор въпреки статуса си на звездата, Чика решава да се присъедини към недооценения клуб“Wind Instrument Club” и да свири на флейта, смятайки, че това е най-деликатният и женствен инструмент.
After quitting the volleyball team despite her all-star status, Chika decides to join her school's underrated Wind Instrument Club and play the flute, believing it to be the most delicate and feminine instrument.

Израел е най-деликатният дипломатически етап за Ромни, имайки предвид ситуацията в Сирия и напрегнатите отношения на Израел с Иран, след като бомбен атентат в българия уби израелски туристи и накара Еврейската държава да обвини Техеран.
Israel is the most delicate diplomatic stop for Romney, with Syria in turmoil after a bomb attack in Damascus killed the defense minister, and Israeli tensions with Iran rising after a bus bomb in Bulgaria killed six Israeli tourists and prompted Israel to blame Tehran.

Но най-деликатна е следващата.
But the most delicate one follows now.

Най-деликатната кожа е около очите.
The most sensitive skin is around the eyes.

Най-деликатната ситуация е свързано с незаконно пребиваващи лица.
The most delicate situation is linked to illegal residents.

Най-деликатната кожа на лицето е около очите.
The most sensitive skin is around the eyes.

Най-деликатното зеле в млякото.
The most delicate cabbage in milk.

Навлезли сме в най-деликатния етап от битката за мирни и благоденстващи Балкани.
We have entered a most delicate phase in the struggle for a peaceful and prosperous Balkans.

И накрая, шампоани, най-деликатни и подходящи за котки, малки декоративни кучета и малки.
And, finally, shampoos, the most delicate and suitable for cats, small decorative dogs and cubs.

Това е най-деликатната, но и най-важнаната част от споразумението.
This is the most delicate, and yet most essential part of our scheme.

Беше най-деликатното нещо което сестрата е виждала.
You were the most delicate thing the nurse had ever seen.

Най-деликатното, най-разумното от всички удоволствия е насърчаване удоволствието на другите.
The most delicate, the most sensible of all pleasures, consists in promoting the pleasure of others.

Най-деликатната тема е тази за свободното придвижване и достъпа до социални облаги.
The most delicate issue is the question of‘in-work' social benefits and free movement of people.

Чоран е един от най-деликатните умове с реална мощ, пишещи днес.
Cioran is one of the most delicate minds of real power writing today.