Какво е " НАЙ-ДЕЛИКАТНОТО " на Английски - превод на Английски

• most delicate

Примери за използване на Най-деликатното на Български и техните преводи на Английски

Най-деликатното зеле в млякото.
The most delicate cabbage in milk.

Беше навън в гората и предпазваше най-деликатното създание- теб.
He was out in the forest protecting the most delicate creature out there… you.

Беше най-деликатното нещо което сестрата е виждала.
You were the most delicate thing the nurse had ever seen.

Ще убия Галавант пред очите на кралицата, ще я изненадам с камъка, и после ще си легна с с най-деликатното цвете в седемте кралства.
I will kill Galavant in front of the queen, surprise her with the jewel, and then finally bed the most delicate flower in the seven realms.

Най-деликатното, най-разумното от всички удоволствия е насърчаване удоволствието на другите.
The most delicate, the most sensible of all pleasures, consists in promoting the pleasure of others.

Например, при котка дори и най-деликатното лекарство ще предизвика алергии, докато другото може да има стрес от самия процес на къпане.
For example, in a cat, even the most delicate drug will cause allergies, while the other can have stress from the very process of bathing.

От най-деликатното оборудване до малко по-грубата електроника, Peli има калъф с идеална комбинация от защита на удари, вибрации и преносимост.
From the most delicate equipment to slightly more rugged electronics, Peli has a case with the perfect combination of shock, vibration protection and portability.

Тези гласове са пътеводната сила на козметичната компания, която свързва технологията с най-деликатното човешко докосване, за да се адаптира към различните нужди на своите последователи.
These voices guide the firm's craft, which fuses pioneering technology with the most delicate human touch to adapt to its guests' differing needs.

Бергамот е най-деликатното от цитрусовите растения, което изисква специални климатични и почвени условия, за да расте.
Bergamot is the most delicate of the citrus plants, requiring special climate and soil in order to thrive.

Въпреки това, независимо от постиженията на оптиката, нищо не е в състояние да замести човешкото око- това е най-сложното и най-съвършеното, но в същото време най-деликатното оптично устройство, създадено от природата. Как са очите на човека?
However, no matter how the achievements of optics developed, nothing is still capable of replacing the human eye-it is the most complex and most perfect, but at the same time, the most delicate optical device created by nature?

Но най-деликатна е следващата.
But the most delicate one follows now.

Най-деликатната ситуация е свързано с незаконно пребиваващи лица.
The most delicate situation is linked to illegal residents.

Твърдият диск е най-деликатният компонент и е вероятно да е.
Hard disk drive is the most delicate component and will likely be.

Навлезли сме в най-деликатния етап от битката за мирни и благоденстващи Балкани.
We have entered a most delicate phase in the struggle for a peaceful and prosperous Balkans.

И накрая, шампоани, най-деликатни и подходящи за котки, малки декоративни кучета и малки.
And, finally, shampoos, the most delicate and suitable for cats, small decorative dogs and cubs.

Това е най-деликатната, но и най-важнаната част от споразумението.
This is the most delicate, and yet most essential part of our scheme.

Най-деликатната тема е тази за свободното придвижване и достъпа до социални облаги.
The most delicate issue is the question of‘in-work' social benefits and free movement of people.

Чоран е един от най-деликатните умове с реална мощ, пишещи днес.
Cioran is one of the most delicate minds of real power writing today.

Бременността е най-деликатно положение в живота на жените.
Pregnancy is the most delicate situation in the life of women.

Един от най-деликатните и красиви скъпоценни камъни- това Родонит.
One of the most delicate and beautiful gemstones- it rhodonite.

Озонът в стратосферата е един от най-деликатните аспекти на обитаемостта на нашата планета.
Stratospheric ozone is one of the most delicate aspects of habitability on the planet.

Пребиотиците са най-деликатните продукти от естествен произход.
Prebiotics are the most delicate products of natural origin.

Той лекува и засяга най-деликатните струни на човешката душа.
It heals and affects the most delicate strings of the human soul.

Специално техническо устройство дава възможност за перфектно миксиране даже и на най-деликатните напитки.
The special technical device allows you perfect mixing of even the most delicate beverages.

Това е най-деликатният момент.
This is the most delicate moment.

Могъщият Юпитер има най-деликатните пръстени.
Mighty Jupiter is most delicate rings.

Така! Да продължим, към най-деликатната част от операцията.
So, Let's proceed to the most delicate part of the operation.

Посяването и засаждането са две от най-деликатните задачи за градинаря.
Seeding and planting are two of a gardener's most delicate tasks.

Суединът е най-деликатният материал.
Suede is the most delicate material.

След това ще изследва тъпанчето, което е най-деликатната част от проучването.
Then it will scan the eardrum, which is the most delicate part of the exploration.